Baixe o aplicativo
educalingo
vamp

Significado de "vamp" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VAMP EM FRANCÊS

vamp


CATEGORIA GRAMATICAL DE VAMP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vamp e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAMP EM FRANCÊS

definição de vamp no dicionário francês

A definição de vamp no dicionário é um papel cinematográfico que representa um personagem de femme fatale, muitas vezes perverso e sem escrúpulos; p. ext. atriz que tem o físico para interpretar esse tipo de papel. Outra definição de vamp está tentando seduzir alguém por meio de processos de vampira. Seja seduzido por. Encantador, seduzido por. Faça um charme a alguém para conseguir algo. Para ser seduzido, encantado por.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAMP

camp · champ · clamp · contre-champ · sur-le-champ · tramp

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAMP

valseur · valseuse · valvaire · valve · valvé · valvicide · valvulaire · valvule · valvulite · valvuloplastie · vamper · vampire · vampirique · vampiriser · vampirisme · vampirologue · van · vanadine · vanadique · vanadium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAMP

lump

Sinônimos e antônimos de vamp no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAMP» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vamp» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAMP»

vamp · aguicheuse · orchidoclaste · valentino · pierrefeu · définition · film · spell · vamp · wiktionnaire · anglais · séductrice · apocope · vampire · image · celle · femme · cause · perte · ceux · elle · chasse · séduit · manière · nbsp · rôle · cinématographique · représentant · personnage · fatale · souvent · perverse · sans · scrupules · actrice · physique · pour · dans · plugins · audio · processing · plugin · system · that · extract · descriptive · information · from · data · typically · referred · analysis · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · urban ·

Tradutor on-line com a tradução de vamp em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VAMP

Conheça a tradução de vamp a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vamp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vamp» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鞋面
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vamp
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vamp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

थिगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغوي الرجال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вамп
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gáspea
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রক্তচোষা
260 milhões de falantes
fr

francês

vamp
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menggoda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vamp
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

VAMP
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

즉석 반주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vamp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợi dụng đàn ông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வில்லி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कथा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vamp
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rimonta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wampirzyca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вамп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

peticire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξελογιάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vamp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vamp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAMP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vamp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vamp».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vamp

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VAMP»

Citações e frases célebres com a palavra vamp.
1
Frédéric Beigbeder
Les types n’arrivent pas à admettre qu’ils puissent rester toute leur vie avec la même femme. La solution est simple : il faut qu’elle soit bonniche et putain, vamp et lolita, bombe sexuelle et vierge effarouchée, infirmière et malade.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAMP»

Descubra o uso de vamp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vamp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vamp: roman
Selon R. Martel "Le document incontournable de la saison littéraire 1988-1989".
Christian Mistral, 2004
2
Réseau d'interractions de TI-VAMP, protéine impliquée dans ...
Le trafic membranaire permet le transport de protéines entre différents compartiments et vers l'extérieur de la cellule.
Aurélia Kuster, 2010
3
Le temps des vamps: 1915-1965 : cinquante ans de sex-appeal
"Au début de la Première Guerre mondiale, le cinéma crée le personnage de la vamp.
Michel Azzopardi, 1997
4
TRI INTRACELLULAIRE DE LA VAMP ET ETUDE DE LA PROTEINE ...
LA VAMP 2 EST UNE PROTEINE DE LA VESICULE SYNAPTIQUE ESSENTIELLE AU PHENOMENE D'EXOCYTOSE.
PATRICE.. TAUBENBLATT, 2001
5
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... value in exchange contre- valeur valuer expert, commissaire- priseur valuing évaluation, estimation vamoose [va'musl décamper vamp* empeigne; accompagnement improvisé (musique) vamp* improviser (accompagnement musical) vamp ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
6
No, Bunraku, Kabuki
LE. CLOWN. ET. LA. VAMP. martine. millon. Sur la piste, d'Eduardo Manet ; mise en scène, Andréas Voutsinas ; assistante, Tooti Masson ; dispositif scénique, Pascal Delaloy ; costumes, Michèle Meunier ; éclairages, Michel Duverger ...
Travail ThÉÂtral 16
7
GINETTE LECLERC: Le désir des hommes
Ginette Leclerc a représenté la vamp idéale des années trente et quarante du grand cinéma français en noir et blanc.
Christian Gilles, 2001
8
Le temps des vamps 1915-1965: Cinquante ans de sex-appeal
Au début de la Première Guerre mondiale, le cinéma crée le personnage de la vamp. La première vamp, Théda Bara, est apparue en 1915 aux U.S.A...
Michel Azzopardi, 1997
9
Cinéma
la servitude dans laquelle elles étaient originellement tenues, celles qui avaient le plus de caractère se faisaient vamp. Morphine pour morphinomanes, elle était — car elle n'est plus — le rêve par quoi l'homme, son adorateur, oubliait la ...
10
Vision d'un monde en vers
Danse. et. vamp. Sur la piste, la musique t'enivre Ta tête bouge et dérive Tes cheveux la suivent Ils aiment aussi vivre Tu regardes le sol puis le ciel Les lumières font de toi un arc-en-ciel Ton corps bouge, que tu es belle Intrigante et rebelle ...
Philippe Jeanne

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAMP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vamp no contexto das seguintes notícias.
1
Valérie Toranian, d'un monde l'autre
Pas dans le registre vamp, plutôt « honnête femme », comme la qualifie drôlement Anne-Marie Périer. Énergie incroyable. Valérie Toranian a ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
2
Première d'Un Héros de notre temps au Bolchoï – L'Orient …
Celui-ci s'échoue de son plein gré dans les filets d'une sulfureuse Ondine, affriolante Ekaterina Chipoulina en tenue de vamp, dont le chant de ... «Danses avec la plume, jul 15»
3
prenez date
Le club Rotary proposera « Lucienne et Solange dans Label Vamp » samedi 24 octobre à partir de 20 h 30 et dimanche 25 octobre à partir de ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
La belle Shy'm en concert à Carcassonne
Tour à tour fashionista en Franck Sorbier, vamp glamour en robe de mariée transparente ou garçonne en doc Martens : on la scrute, on la ... «Toulouseblog.fr, jul 15»
5
Kendall Jenner sexy en denim
Rien à dire, sur le photocall des soirées branchées et vip, Kendall Jenner joue à la vamp et aime porter des tenues très glamour. Dans ses ... «Closer, jul 15»
6
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
Photos de Musidora, la première vamp du cinéma ; encore des costumes, ceux de "Grosse Fatigue" (1994), des "Visiteurs" (1993), des "Belles ... «L'Obs, jul 15»
7
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
Loin des archétypes propres à d'autres genres (la vamp du polar, la reine cruelle du péplum), il donne de la femme les portraits les plus forts et ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Radio Schnock sur Oüi FM : "Des titres fun, pop, pas trop intellos"
Dans leur top 10 rock caracolent Christophe, Jacno mais aussi Asphalt Jungle ou Blue Vamp. Le pain quotidien de ces deux « Schnocks » ... «L'Obs, jul 15»
9
Madonna: un nouveau piercing impressionnant
Elle a une vingtaine d'années, un corps dessiné par la danse, un visage à mi-chemin entre ceux d'une Lolita et d'une vamp. Elle est jeune, elle ... «Gala, jul 15»
10
Lara Stone joue les égérie sexy pour Kurt Geiger
Body en latex, bas en soie et cuissardes, la femme Kurt Geiger est sûre de son pouvoir de séduction et joue la vamp attitude avec assurance. «Closer, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vamp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vamp>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT