Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wallaby" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALLABY EM FRANCÊS

wallaby play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALLABY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wallaby e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALLABY EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «wallaby» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wallaby

canguru pequeno

Wallaby

O wallaby é um nome vernáculo dado a um conjunto de marsupiais semelhantes a pequenos cangurus. Não existe uma definição estrita da palavra: chamamos de Wallaby qualquer macropodida que seja considerada não suficientemente grande para fazer parte dos cangurus em sentido estrito ou que não tenha recebido outra denominação. As espécies de macropus são o grupo principal dentro das wallabys, juntamente com hare-wallabys, petrogales e thylogal. O wallaby bicolor é o único representante do gênero Wallabia. Em teoria, os wallabies, wallaroos cujo tamanho é intermediário entre cangurus e wallabies são excluídos. O wallaby pode ser visto em muitos parques zoológicos franceses e europeus. O clima oceânico de sua origem é muito próximo do clima europeu, o que explica em grande parte por que o Wallaby de Bennet é o que melhor se adaptou ao continente europeu. Graças à sua pele grosso, pode suportar temperaturas relativamente baixas. Além disso, ele se reproduz relativamente bem. Le wallaby est un nom vernaculaire donné à un ensemble de marsupiaux semblables à des kangourous de petite taille. Il n'y a pas de définition stricte du mot : on appelle wallaby tout macropodidé qui est considéré comme n'étant pas assez grand pour faire partie des kangourous au sens strict ou qui n'a pas reçu une autre dénomination. Les espèces du genre Macropus constituent le groupe principal au sein des wallabys aux côtés des lièvre-wallabys, des pétrogales, et des thylogales. Le wallaby bicolore est l'unique représentant du genre Wallabia. En théorie, on exclut des wallabies, les wallaroos dont la taille est intermédiaire entre les kangourous et les wallabies. Le wallaby peut être vu dans de nombreux parcs zoologiques français et européens. Le climat océanique de sa provenance d'origine est très proche du climat européen, ce qui explique en grande partie pourquoi le wallaby de Bennet est celui qui s'est le mieux adapté au continent européen. Grâce à son épaisse fourrure, il peut en effet supporter des températures relativement basses. De plus, il se reproduit relativement bien.

definição de wallaby no dicionário francês

A definição de wallaby no dicionário é o canguru pequeno, representado por várias espécies, que vivem na Austrália, na Tasmânia e na Nova Guiné, na planície ou em rochas de bosque e de montanha. Outra definição de wallaby é muskrat fur ou ondatra.

La définition de wallaby dans le dictionnaire est kangourou de petite taille représenté par diverses espèces, vivant en australie, en tasmanie et en nouvelle-guinée, en plaine ou dans des éboulis et rochers de montagne. Une autre définition de wallaby est fourrure du rat musqué ou ondatra.

Clique para ver a definição original de «wallaby» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM WALLABY


baby
baby
moucharaby
moucharaby

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO WALLABY

wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie
walkyrie
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant
warrantage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO WALLABY

derby
hobby
lobby
rugby
stand-by

Sinônimos e antônimos de wallaby no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WALLABY» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «wallaby» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de wallaby

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «WALLABY»

wallaby kangourou rugby kapellenberg adobe flash domestique parc vendre bennett élevage vernaculaire donné ensemble marsupiaux semblables kangourous petite taille définition stricte appelle posséder saut inconnu sept département certains particuliers choisi adopter cette espèce marsupial simple vivre reste cependant nbsp wallaby thoiry membre ordre diprotodontes signifie possède paire grandes incisives mâchoire inférieure clères reconnaît grâce fourrure grise reflets roux épaules noire extrémité pattes race ferme boissiere définitions larousse retrouvez ainsi expressions pictures facts national geographic there many species grouped roughly habitat shrub brush rock hare named their size organic yogurt true surprised learn that products made using milk from cows raised local pasture based farms find boomerang recreational handcrafted wooden collection beginners stephane marguerite guinness world record holder isagri technology disques durs

Tradutor on-line com a tradução de wallaby em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALLABY

Conheça a tradução de wallaby a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de wallaby a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wallaby» em francês.

Tradutor português - chinês

袋鼠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wallaby
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wallaby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आस्ट्रेलियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الولب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кенгуру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canguru pequeno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপেক্ষাকৃত ক্ষুদ্রকায় ক্যাঙ্গারূ
260 milhões de falantes

francês

wallaby
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wallaby
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wallaby
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワラビー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왈라비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wallaby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người Úc châu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wallaby
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कांगारूची एक लहान जात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

valabi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wallaby
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wallaby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кенгуру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wallaby
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρή κάγκουρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wallaby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wallaby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wallaby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wallaby

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALLABY»

O termo «wallaby» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wallaby» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wallaby
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «wallaby».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALLABY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wallaby» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wallaby» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre wallaby

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «WALLABY»

Descubra o uso de wallaby na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wallaby e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MacRopodidé: Macropodidae, Wallaby, Kangourou Roux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 324. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Les kangourous
Page 46 : Wallaby bicolore (Walla bia bicolorj >• Page 47: Bettong de tongia lesueurj >• Page 47 : Quokka ou wallaby à queue courte (Setonix brachyurusj Page 48 : Le wallaby de l'île d'Eugène, ou wallaby dama (Macropus eugenii), vit dans ...
Pierre Darmangeat, 2005
3
L'âge d'or australien
95 « The Teams », « And 5 Gone with Cattle », « The Roaring Days » ; « Freedom on the Wallaby », « The Arm 0 the Rear ». he Wallaby: i s'agit d'une expression elliptique de << The Wallaby Track », la piste du Wallaby, utilisée dans les ...
Césaire Rabenoro, 1997
4
Les bases du développement d'applications avec .NET 2.0: ...
WriteLine(s) // C# string s; s = "wombat"; // "wombat" s += " kangourou"; // "wombat kangourou" s += " wallaby"; // "wombat kangourou wallaby" s += " koala"; // " wombat kangourou wallaby koala" Console.WriteLine(s); Seule la dernière chaîne ...
Tony Northrup, Shawn Wildermuth, 2006
5
Animal Idioms
w WALLABY (= le wallaby) This name for the smaller varieties of kangaroos has not given rise to any idioms except in Australia. However the Australian international Rugby Union team the Wallabies has become well-known all over the world.
Roy Fuller, 2000
6
Les enfants sauvages
Les tigres ont pris en chasse un petit wallaby qui courait en bondissant pour sauver sa peau. Dave lui a barré la route et Corinna lui a couru après.Et puis elle s'est retournée etnous a lancéun aboiement enroué. J'ai comprisceque ça signifiait, ...
Louis Nowra, 2014
7
Contribution à l'imagerie médicale du Wallaby de Bennett ...
Si le Wallaby de Bennett est souvent exposé dans les zoos en Europe, il devient également un nouvel animal de compagnie assez méconnu.
Anaïs Combes, 2007
8
des lettres et des bêtes
Un jeune wallaby quitta l'Australie et prit le bateau jusqu'au Royaume-Uni pour rendre visite à sa famille du continent. Ses cousins anglais l'assaillirent de questions. - Quel temps faisait-il dans ces contrées ? - Quoi, toujours chaud et parfois ...
Viviane Cangeloni
9
Aventures souterraines dans les îles
Nous l'avons baptisé le réseau du Wallaby, l'un de ces petits marsupiaux ayant été aperçu au camp. Les jours se sont écoulés avec une rapidité déconcertante. Plusieurs membres nous ont déjà quittés. Nous ne restons qu'à neuf. Avec cette ...
Jean-Paul Sounier, 2014
10
Pour le bonheur de Connor - Une ravissante inconnue
Un guerrier ne se laisse pas distraire de son devoir par l'évocation de vieilles blessures, ditil. Nous avons un wallaby à sauver. Vous avez besoin d'un roulement de tambour avant de vous lancer dans la bataille ? Elle parvint finalement àlui ...
Melissa McClone, Marion Lennox, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALLABY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wallaby no contexto das seguintes notícias.
1
Four Nations - Avec 18 plaquages réussis contre l'Argentine, le …
Auteur de dix-huit plaquages lors du succès de l'Australie contre l'Argentine samedi soir (34-9), le troisième ligne wallaby, David Pocock (27 ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
2
Australie: Roger, le kangourou bodybuildé, devient la coqueluche …
Non, le wallaby n'est pas un « fake », photos et vidéos à l'appui. Sa taille et son poids paraissent même normaux, pour un kangourou de son ... «20minutes.fr, jul 15»
3
Rugby - Four Nations - L'Australie, c'est pas le pied
«Personne ne bute plus mal que nous», s'est lamenté, à la télé australienne, l'ancien Wallaby Greg Pundit. En effet, Bernard Foley a laissé filer ... «L'Équipe.fr, jul 15»
4
Sailly-sur-la-Lys : les enfants des Poppin's ont distribué sourires et …
Au programme : visite le matin de la ferme où se côtoient wallaby, autruches, moutons à quatre cornes, buffles, chameau, ânes, et bien d'autres ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
"T'as fumé la moquette?" Des kangourous sauvages en région …
Comme elle, d'autres habitants du sud des Yvelines ont un jour croisé un wallaby de Bennett - son nom exact -, marsupial placide et ... «TV5MONDE Info, jul 15»
6
Point Transferts. Top 14. Cinq renforts pour France 7, un Puma au …
Le 2e-ligne wallaby pourrait finalement rester, touchant au passage le même salaire qu'en Top 14. Et si le remplaçant de Quade Cooper se ... «Le Rugbynistère, jul 15»
7
Boudjellal : «La Fédération australienne n'a pas le c… propre»
Le dénouement de l'affaire Cooper à Toulon est enfin connu, le Wallaby ne sera pas Varois la saison prochaine. Cette nouvelle n'est pas au ... «Yahoo Sport, jul 15»
8
Opération nettoyage des parcs
En contrepartie de ces heures de labeur, ils ont droit à quelques divertissements l'après-midi, karting, wallaby, cinéma ou sorties. « Les enfants ... «Sud Ouest, jul 15»
9
La bondissante cavale des wallabys de Saint-Maurice-Montcouronne
Difficile d'être pris aux sérieux quand on prévient les gendarmes un 1er avril pour leur signaler la présence d'un wallaby dans son jardin. «Le Parisien, jul 15»
10
Cooper ne rejoindra finalement pas Toulon !
Le 24 du même mois, le transfert du fantasque Wallaby était officialisé par le club varois. Un communiqué du RCT précisait même que ... «Rugbyrama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wallaby [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/wallaby>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z