Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "walkyrie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALKYRIE EM FRANCÊS

walkyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALKYRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Walkyrie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALKYRIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «walkyrie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
walkyrie

valquíria

Valkyrie

As Valquírias, ou Walkyries, na mitologia do norte, são virgens guerreiras, as chamadas divindades menores que serviram a Odin, mestre dos deuses. As valkyrias, vestidas de armadura, voavam, lutaram, distribuíram a morte entre os guerreiros e levaram as almas dos heróis para o valhalla, o grande palácio de Odin, para que se tornassem einherjar. Estas heroínas estão destinadas a lutar ao lado de Odin na vinda do Ragnarök. Eles estão na imagem dessas mulheres guerreiras, as Skjaldmös que contêm as sagas nórdicas. A etimologia de seu nome vem da velha Valkyrja nórdica, as palavras val e kyrja. Eles são freqüentemente usados ​​na literatura Héroic Fantaisie como em The Secrets of the Immortal Nicolas Flamel. Les Valkyries, ou Walkyries, dans la mythologie nordique, sont des vierges guerrières, des divinités mineures dites dises qui servaient Odin, maître des dieux. Les Valkyries, revêtues d’une armure, volaient, dirigeaient les batailles, distribuaient la mort parmi les guerriers et emmenaient l’âme des héros au valhalla, le grand palais d’Odin, afin qu'ils deviennent des einherjar. Ces héroïnes sont destinées à se battre aux côtés d'Odin à la venue du Ragnarök. Elles sont à l'image de ces femmes guerrières, les Skjaldmös que content les sagas nordiques. L'étymologie de leur nom provient du vieux norrois valkyrja, des mots val et kyrja . Elles sont souvent utilisées dans la littérature Héroic Fantaisie comme dans Les Secrets de l'immortel Nicolas Flamel.

definição de walkyrie no dicionário francês

A definição de Walkyrie no dicionário são deusas secundárias, filhas e mensageiros de odin, excitando a bravura dos guerreiros nas batalhas e carregando aqueles que haviam morrido lá, no walhalla onde lhes servia vinho e hidromel. Mulher de guerra.

La définition de walkyrie dans le dictionnaire est déesses secondaires, filles et messagères d'odin, excitant le courage des guerriers dans les batailles et portant ceux qui y avaient péri, dans le walhalla où elles leur servaient du vin et de l'hydromel. Femme à l'allure guerrière.

Clique para ver a definição original de «walkyrie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM WALKYRIE


argyrie
argyrie
kyrie
kyrie
panégyrie
panégyrie
porphyrie
porphyrie
spagyrie
spagyrie
valkyrie
valkyrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO WALKYRIE

wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over
walkie-talkie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti
warrant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO WALKYRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie
théorie

Sinônimos e antônimos de walkyrie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WALKYRIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «walkyrie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de walkyrie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «WALKYRIE»

walkyrie déesse définition critique film wagner streaming opération mythologie histoire valkyries walkyries dans nordique sont vierges guerrières divinités mineures dites dises servaient odin maître dieux walkyrie allociné plus tard tandis remet blessures guerre rejoint résistance allemande pour mettre point destinée éliminer nbsp divinité guerrière premiere retrouvez toutes informations raconte officier chef état major issu vielle noblesse pense opéra dijon richard european orchestra direction musicale daniel kawka mise scène laurent joyeux dramaturgie collaborationwalkyrie myth scand germ plur déesses secondaires filles messagères wotan excitant courage films canalplus

Tradutor on-line com a tradução de walkyrie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALKYRIE

Conheça a tradução de walkyrie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de walkyrie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «walkyrie» em francês.

Tradutor português - chinês

武神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Valkyrie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Valkyrie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Valkyrie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فالكيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

валькирия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valquíria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্যাল্কিরি
260 milhões de falantes

francês

walkyrie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Valkyrie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walküre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァルキリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발키리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Valkyrie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Valkyrie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால்கிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Valkyrie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Valkyrie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valchiria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Valkyrie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Валькірія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Valkyrie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Valkyrie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Valkyrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valkyrie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Valkyrie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de walkyrie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALKYRIE»

O termo «walkyrie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «walkyrie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de walkyrie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «walkyrie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALKYRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «walkyrie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «walkyrie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre walkyrie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «WALKYRIE»

Descubra o uso de walkyrie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com walkyrie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Walkyrie et le professeur: roman
On se pose la question avec une insistance croissante en lisant les récits alternés que le professeur et la " Walkyrie " - elle aurait donc retrouvé le don de l'écriture ? - font de leur " lune de miel " passionnée et orageuse.
Michel Arrivé, 2007
2
La Malédiction de l'anneau: Les Chants de la Walkyrie
La Malédiction de l'anneau regroupe en un seul volume Les Chants de la Walkyrie, Le Sommeil du dragon et Le Trésor du Rhin, une saga Fantasy pleine d'aventure et de fureur, de poésie et d'enchantement, s'inspirant des mêmes sources ...
Edouard BRASEY, Edouard BRASEY, 2010
3
Opération Walkyrie
Récit historique, Opération Walkyrie est également une enquête palpitante, qui a conduit Jean-Paul Picaper à rencontrer des dizaines de témoins et descendants des conjurés de juillet 1944, parmi lesquels Franz Ludwig Stauffenberg ou ...
Jean-Paul Picaper, 2009
4
La Walkyrie:
Le texte, en version bilingue, de l'opéra de Wagner, créé à Munich en 1890, est précédé d'analyses et de réflexions sur l'oeuvre et son contexte de création.
Richard Wagner, 2007
5
La chance du diable: le récit de l'opération Walkyrie
La " chance du diable a encore frappé et la vengeance de Hitler sera terrible... " L'opération Walkyrie " a été un coup de tonnerre dans l'histoire du Ille Reich.
Ian Kershaw, 2009
6
La Walkyrie
Brünnhilde et les 8 autres guerrières Walkyries, nées de l'union de Wotan et Erda, ont rejoint Albator et ses amis. Ce volume correspond à la fin de la première nuit de l'opéra de Richard Wagner, intitulée également La Walkyrie.
Leiji Matsumoto, Wagner, 2005
7
Le Portrait de la Walkyrie
Les Harkans sont des êtres doués de pouvoirs paranormaux.
Henri Vernes, 2005
8
No, Bunraku, Kabuki
Et Siegmund de rester plongé dans la contemplation de la cabane-maquette avant que Sieglinde n'apparaisse et ne joue avec lui le premier acte de La Walkyrie. La solution adoptée par Ronconi (qui devrait monter tout L'Anneau des  ...
Travail ThÉÂtral 16
9
Unity Walkyrie - STE
Sabryna Pierre s'empare de thèmes singuliers et défend une dramaturgie à part, entre monologue polymorphe et souffle épique. Ses deux premiers textes actent la naissance d'une auteure de théâtre déjà maître de son art.
Sabryna Pierre, 2010
10
Le théȧtre complet de Wagner: les XI opéras scène par scène, ...
Le 13 mars 1859, Wagner écrit à Uhlig : « Je viens de terminer complètement le scénario de la « Walkyrie » ; de— main je commence à le versifier. » ' Le 16 mai de la même année, il a écrit à Liszt: « Je pense avoir terminé le poème de la ...
Joséphin Péladan, Richard Wagner, 1894

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALKYRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo walkyrie no contexto das seguintes notícias.
1
La Norvège et la Roumanie triomphent au concours d'Opéra Placido …
... Danemark, doit faire prochainement ses grands débuts à l'Opéra de Bavière à Munich dans le rôle d'Ortlinde dans "La Walkyrie" de Wagner. «lepopulaire.fr, jul 15»
2
« Je ne voulais pas renoncer à l'amour », une lecture du Ring
(La Walkyrie II 2) – quand on vient d'assister à L'Or du Rhin. Wotan a plutôt donné le visage d'un souverain orgueilleux, méprisant promesses ... «Forum Opéra, jul 15»
3
Pour un demi Dour avec toi
Leur dernier bijou, Great Western Walkyrie, de 2014, est déjà un album mythique. Mais surtout, il est excellent. Alors, sur scène, c'est gagné ... «Sudinfo.be, jul 15»
4
Brunehilde, la walkyrie de la féminité
Elle signe Brunehilde, un prénom wagnérien, héritage d'un père féru d'opéra romantique allemand. Son nom d'artiste pourrait être Brune, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Il parait que la gretchen riait encore de la menace, d'un puissant rire de Walkyrie, pendant qu'elle étranglait Tsipras dans les dernières heures ... «Le Figaro, jul 15»
6
Evreux : 40 décollages en 45 minutes pour le défilé aérien du 14 juillet
Les leaders "Athos", Walkyrie" ou "Mastiff" et les autres étaient dès 8 heures dans un hangar pour le briefing. Couche nuageuse de stratus ... «Francetv info, jul 15»
7
Les fiascos militaires de la Seconde guerre mondiale : opération …
Néanmoins, l'opération Walkyrie n'est pas annulée. La première phase était de tuer Hitler, la deuxième est de prendre le pouvoir. Les conjurés ... «Atlantico.fr, jul 15»
8
Mort du ténor Jon Vickers, interprète inoubliable d'Enée et d'Otello
Dès 1958, les portes de Bayreuth s'ouvrent pour accueillir son Siegmund dans La Walkyrie, rôle qu'il interprète à l'Opéra de Vienne l'année ... «Le Monde, jul 15»
9
Xavier Phillips au "Festival Salines en Musique"
8h25 / Richard Wagner : La Walkyrie (Siegmund, extrait Acte 1). Jon Vickers, Orchestre du festival de Bayreuth, Hans Knappertsbusch (dir.). «France Musique, jul 15»
10
Les nouvelles de Vénissieux
Après le changement de scène, une Walkyrie résonne et, en vous retournant vers le public, outre la surprise de voir passer une fille avec une ... «Expressions Vénissieux, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Walkyrie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/walkyrie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z