Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "walkie-talkie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WALKIE-TALKIE EM FRANCÊS

walkie-talkie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALKIE-TALKIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Walkie-Talkie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WALKIE-TALKIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «walkie-talkie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
walkie-talkie

Radiotransmissor

Talkie-walkie

Um walkie-talkie é um transceptor de rádio móvel usado para ligações de radiotelefone enquanto viaja a pé. Este tipo de transceptor é usado principalmente em VHF e UHF para reduzir o comprimento da antena. Un talkie-walkie est un émetteur-récepteur radio mobile servant aux liaisons radiotéléphoniques tout en se déplaçant à pied. Ce type d'émetteur-récepteur est surtout utilisé en VHF et UHF afin de réduire la longueur de l'antenne.

definição de walkie-talkie no dicionário francês

A definição de walkie-talkie no dicionário é o pequeno rádio-transceptor portátil, em curto alcance.

La définition de walkie-talkie dans le dictionnaire est petit poste de radio émetteur-récepteur portatif, à faible portée.

Clique para ver a definição original de «walkie-talkie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM WALKIE-TALKIE


rudbeckie
rudbeckie
synœkie
synœkie
talkie-walkie
talkie-walkie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO WALKIE-TALKIE

wagon-lit
wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over
walkyrie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne
wapiti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO WALKIE-TALKIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Sinônimos e antônimos de walkie-talkie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WALKIE-TALKIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «walkie-talkie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de walkie-talkie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «WALKIE-TALKIE»

walkie-talkie talkie walkie building londres cobra canadian tire amazon best émetteur récepteur radio mobile servant liaisons radiotéléphoniques tout déplaçant pied type surtout talkies walkies achat vente cher cdiscount twintalker économie nbsp avec fnac retrouvez tous produits radiocommunication meilleur prix comparer acheter neufs occasions professionnel sans licence onedirect chez livraison rapide vous découvrez notre sélection uniques votre french wordreference principal translations principales traductions virtual android télécharger gratuitement transformer radios image entertainment packs fashion digital wrist watch model sold shipped imagestore carrefour toutes nouveautés meilleurs découvrir site ligne extrême motorola communication téléphone montre caméra decathlon équipement vêtement chaussures ebay related baofeng consumer solutions emea beach festival just keen adventurer enjoying range great

Tradutor on-line com a tradução de walkie-talkie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WALKIE-TALKIE

Conheça a tradução de walkie-talkie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de walkie-talkie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «walkie-talkie» em francês.

Tradutor português - chinês

步话机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

walkie-talkie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

walkie-talkie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वाकी-टाकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهاز إتصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уоки-токи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

radiotransmissor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহজে বহনসাধ্য বেতারটেলিফোন-বিশেষ
260 milhões de falantes

francês

walkie-talkie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walkie-talkie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprechfunkgerät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォーキートーキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

워키 토키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

walkie-talkie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

walkie-talkie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்கி-டாக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वॉकी-टॉकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

telsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

walkie-talkie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

radiotelefon przenośny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уоки-токі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radio portativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

walkie-talkie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walkie-talkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

walkie-talkie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

walkie-talkie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de walkie-talkie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WALKIE-TALKIE»

O termo «walkie-talkie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «walkie-talkie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de walkie-talkie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «walkie-talkie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WALKIE-TALKIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «walkie-talkie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «walkie-talkie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre walkie-talkie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «WALKIE-TALKIE»

Descubra o uso de walkie-talkie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com walkie-talkie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
TALKIE-WALKIE (talkie-walkie; altér., par invers., de l'anglo-amér. walkie-talkie attesté depuis 1939 et composé de talkie dér. de to talk « parler » = début du 13ème S., talken, probab. un dimin. ou la forme fréquentative apparentée au M. angl.
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Les Tommyknockers
Moss portait l'ex-détecteur de métaux d'une main, et quelque chose qui ressemblait à un walkie-talkie dans l'autre. Quand il levait l'antenne d'acier incurvée plantée dans le walkie-talkie et qu'il bougeait la plaque de son détecteur, le moteur ...
Stephen King, 1989
3
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
Vais avez la télé, vais avez la radio, vous avez la walkie, vous avez... ét piis tout“. Le français a erprimté l'anglais walkie-talkie directerent Rob 9,845a; GLLF 6605C?) ou bien en inversant les composants: talki 'e (Rob 9 143a; GLLF 296c) cette ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
4
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... sillage m waling: moisef walk n: marche f; vb: marcher ~-in cooler: chambre ffroide ~-up NA: (housing) sans ascenseur walkie: (a truck) chariot m à conducteur accompagnant, chariot à conducteur à pied ~-talkie: walkie-talkie m, talkie-walkie ...
Jeannine R. Forbes, 1990
5
Hergé collectionneur d'art
He then contacts his superior (”Mr. Big”/”Shark King”) via a walkie-talkie disguised as ordinary binoculars, telling him that their plan to kill Tintin and his friends has failed. The children give their new friends a lift in their wagon. They warn them ...
Pierre Sterckx, 2006
6
La mort au menu
En trois minutes, la motoneige neuve fut engloutie dans un grand trou, emportant bagages, glacière, sacs de couchage et le walkie-talkie que Zophia avait laissé sur le siège arrière. La pluie verglaçante tombait toujours lorsque que les deux ...
Kathleen Molloy, Gisèle Lamontagne, 2008
7
Duluth: roman
C'est une invasion, ma parole ! » C'est alors que « Chico » Jones apparaît. Il faisait justement le tour de l'engin, walkie-talkie en main, et parlait au capitaine Eddie resté au quartier général. « Non, dit-il pour répondre à l'exclamation de Clive, ...
Gore Vidal, Mikriammos, Calvino, 1984
8
Le Zoo du pendu
... les entrées, repoussant les badauds en périphérie du spectacle. Dans le hall, malgré l'affolement, je n'ai aucune peine à repérer Granier. Il fait la conversation à un type en costume strict fourni avec badge, brassard et walkie-talkie. – Alors?
Pascal Basset-Chercot, 1994
9
Le parvenu: roman
Il perdit d'importantes secondes avant de se décider à s'emparer de son walkie- talkie. Puis, il lui dit : — Avancez votre char là pis suivez-moi. À ce moment précis , une Chrysler pilotée par le diable en personne se gara dans un concert de ...
Jeannine Isabelle-Delorme, 2002
10
L'Enfer, aller-retour
Simon sauta sur son walkie-talkie pour communiquer immédiatement avec les troopers. — Sinclair. — Ici Schiller. Je me trouve dans la partie ouest du bayou Villere, en amont d'un canal où... — 0K, Schiller, je connais exactement votre ...
J.P. Fields, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WALKIE-TALKIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo walkie-talkie no contexto das seguintes notícias.
1
Hissène Habré devant ses juges
Dans certains cas, Hissène Habré, aujourd'hui âgé de 72 ans, suivait même les interrogatoires d'opposants par walkie-talkie. Un procès ... «lalibre.be, jul 15»
2
The Gallow : le film d'horreur dans la veine de Paranomal Activity
Les réalisateurs nous mettait dans le grenier et nous disait, par walkie-talkie,ce qu'il fallait filmer, et on le faisait.” Le producteur du film, Jason ... «euronews, jul 15»
3
SPVM: 74 M$ pour un système radio défaillant
Mais les walkie-talkie des policiers, eux, transmettent encore en mode analogique. Un correctif informatique, communément appelé «patch», ... «Canoë, jul 15»
4
Quartier gare à Luxembourg: Drogue: il se rebelle violemment et …
L'homme attrape le walkie-talkie et serre un policier au cou. Il finira menotté quand même, la marijuana lui a été confisquée et un procès verbal ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»
5
Les éclairagistes, ces magiciens de l'ombre
... recevoir ses clients préparait son comptoir. Walkie-talkie à l'oreille, les équipes allaient et venaient sur la place des Festivals déserte et triste. «ICI.Radio-Canada.ca, jun 15»
6
NVIDIA GTC 2015 : Plus de "Death Ray" avec Iray
Au delà du fascinant design et de la hauteur vertigineuse de 37 étages, le buildling Walkie-Talkie à Londres concentre aussi la lumière du ... «Ere Numérique, mar 15»
7
Les 25 bougies des FNB
Le Canada a vu naître une série d'inventions comme le téléphone, l'insuline, le walkie-talkie, la motoneige, le sac-poubelle et la poutine! «LaPresse.ca, mar 15»
8
LG Watch Urbane : du style de la 4G mais sans Android Wear
Elle fonctionne même en mode walkie-talkie. Elle est également équipée d'une fonction NFC pour le paiement mobile et du GPS. La LG Watch ... «IDBOOX, mar 15»
9
AXA veut construire le plus grand gratte-ciel de la City
... Cheesegrater » - la râpe à fromage - et « the Walkie-Talkie » - ou talkie-walkie en français- achevé au printemps 2014. La tour d'AXA devrait, ... «Les Échos, fev 15»
10
Apple Watch, un lancement fin mars
En revanche, l'Apple Watch ne permet pas de prendre ou de passer des appels, mais Apple a évoqué rapidement une fonction walkie-talkie. «ZDNet France, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Walkie-Talkie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/walkie-talkie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z