O QUE SIGNIFICA WERGELD EM FRANCÊS
wergeld
O wergeld, literalmente "preço humano", é uma soma de dinheiro procurado para reparação a uma pessoa culpada de assassinato ou outro crime grave. Esta tradição desempenhou um papel importante nas antigas civilizações do norte da Europa, especialmente entre os alemães e os vikings. Os celtas também conheciam esse costume, mas distinguiram o "prêmio de honra" pelo assassinato do "preço face" por outros crimes. A quantidade de wergeld em caso de assassinato dependia em grande parte da classificação social a que a vítima pertencia. Charlemagne tornou o wergeld obrigatório no âmbito da vingança particular. Na verdade, a vingança privada era uma fonte de desordem e era principalmente contrário à religião católica. Apesar de tudo, a faida persistirá no costume. De fato, a lei do direito consuetudinário alemão é realmente uma reparação, e não uma multa para o grego. Ou seja, não houve equivalência automática entre um crime e um montante monetário.
definição de wergeld no dicionário francês
A definição de wergeld no dicionário é uma composição pecuniária legal usada nos francos, paga em caso de ferimento ou assassinato à vítima ou a sua família pelo culpado, a fim de evitar a vingança particular e cuja taxa variou de acordo com a situação social da vítima.
PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «WERGELD»
wergeld ·
composition ·
indemnité ·
littéralement ·
prix ·
l’homme ·
somme ·
d’argent ·
demandée ·
réparation ·
personne ·
coupable ·
d’un ·
meurtre ·
autre ·
crime ·
grave ·
cette ·
tradition ·
exerçait ·
rôle ·
wergeld ·
définition ·
hist ·
légale ·
pécuniaire ·
usage ·
francs ·
versée ·
blessure ·
famille ·
nbsp ·
internaute ·
compensation ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
section_expression ·
conjugaison ·
homonymes ·
define ·
anglo ·
saxon ·
england ·
other ·
germanic ·
countries ·
money ·
paid ·
relatives ·
murder ·
victim ·
loss ·
prevent ·
blood ·
feud ·
geld ·
wûr′gĕld′ ·
also ·
gild ·
were ·
gĭld′ ·
price ·
upon ·
person ·
life ·
basis ·
rank ·
notre ·
ligne ·
conjugaion ·
mediadico ·
notrefamille ·
reverso ·
voir ·
aussi ·
wedge ·
wengé ·
welter ·
world ·
expression ·
exemple ·
grammaire ·
defined ·
yourdictionary ·
early ·
killed ·
another ·
family ·
atone ·
killing ·
avoid ·
wergild ·
encyclopedia ·
britannica ·
spelled ·
weregild ·
payment ·
ancient ·
amount ·
committing ·
data ·
bibliothèque ·
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «WERGELD»
Descubra o uso de
wergeld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
wergeld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la législation des anciens Germains
celle du wergeld, tout ce qu'il a basé là-dessus s'écroule de soi-même et l'on ne
se trouve plus obligé de donner à l'expression madame, la vague signification de
moderated wergeld, surtout quand on observe que dans la loi7 d'Aedhelbirht ...
Garabed Artin Davoud-Oghlou,
1845
2
Études d'histoire du droit
essayé de nier l'inégalité du wergeld, en donnant aux textes une interprétation
nouvelle. M. Thonissen s'en tient à l'explication généralement reçue jusqu'ici, et
non croyons qu'il a raison , mais en même temps il montre que le taux du
wergeld ...
3
Histoire sociale des lombards VI - VIII siècle
peut laisser penser que le wergeld est à chaque occasion reprécisé par les
spécialistes, ce qui ne signifie pas pour autant qu'il est changé. En revanche, l'
Edit de Rothari, sur lequel s'appuie la décision de Liutprand, ne fait aucune
référence ...
4
La société du haut Moyen Âge: VIe-IXe siècle
Dans les sociétés du haut Moyen Âge, les distinctions qui apparaissent à propos
du paiement du wergeld des libres ou des transferts matrimoniaux correspondent
davantage à la valeur sociale d'un individu qu'à un statut juridique rigide.
5
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Ils bénéficient comme lui d'un wergeld de 45 s., alors que celui d'un asservi n'est
que de 35 s. 8. Ces artisans, qui ne sont pas des hommes libres puisque le
wergeld de ces derniers est de 200 s., paraissent donc astreints à une obligation
en ...
6
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
... nette différentiation entre les cas de rapt de jeune fille (puella) perpétré avec
ou sans relation sexuelle, le viol représentant un élément aggravant21. Ils
établissent que l'enlèvement d'une jeune fille est punissable de neuf fois son
wergeld.
Cet usage est en continuité directe avec celui connu sous le nom de wergeld.
Mais quelques précisions permettront de ne pas confondre l'idée générale que l'
on se fait de cette institution et la façon dont son principe est appliqué dans les ...
8
Les sûretés personnelles: (2)
Most authors saw in v erv ' the whole community, and in the collective wergeld an
expression of a compulsory and natural communal solidarity (krugovaja poruka)3
. On that basis S. Nikonov denied the existence of suretyship in this case.4 This ...
9
Renouveler la démocratie: Éloge du sens commun
Il explique l'abolition du Wergeld, une pratique judiciaire qui, dans le monde
germanique ancien, indexait la sanction pénale sur le rang social de la victime.
Après l'abolition du Wergeld, le meurtre d'un individu entraîne les mêmes
sanctions, ...
10
Les racines de l'Europe: Les sociétés du haut Moyen Âge ...
En revanche, si l'on a coupé le sexe à un homme, l'amende de composition à
verser correspond au wergeld de l'homme tout entier, noble, libre, etc. Un
testicule arraché ne coûte que la moitié. Et l'on recommence avec le pied, les
orteils, etc.
8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERGELD»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
wergeld no contexto das seguintes notícias.
Wergeld, le metal droit venu du fond des âges débarque à Angoulême
50 exemplaires ont été tirés pour le lancement de l'EP "Warriors From The Black Forest" de Wergeld, disponibles au Bock and Roll. «Charente Libre, jun 15»
D'aujourd'hui à avant-hier. Un évolutionnisme bien tempéré
... constituent pas une richesse socialement utile, donnant accès à la réputation et au pouvoir, alimentant des institutions tels le prix de la fiancée ou le wergeld. «Revues.org, out 14»
Aux origines de la monnaie par Alain Testart
... pour faire face à ses obligations sociales : payer le prix du sang dans la coutume répandue du wergeld et, surtout, payer le prix de la fiancée, ... «Egalité et Réconciliation, set 13»
Une lecture instructive à propos de la naissance des inégalités
... aurait ainsi provoqué une évolution des lois et coutumes, comme le « prix de la fiancée » ou le « prix du sang » [ = le Wergeld des Francs]. «Le Club de Mediapart, jul 13»
Juge McKeon : «Si DSK était venu, je l'aurais remercié»
Cela ressemble à l'amende de composition des Francs mérovingiens: le wergeld. N'importe quelle femme sans scrupules, peut choisir celui ... «Le Figaro, dez 12»
DSK et Diallo seraient sur la voie d'un accord
La loi et le juge comme au temps des Francs saliens, laissent aux parties le soin de fixer le wergeld,alias l'amende de composition! «Le Figaro, nov 12»
Le plus haut juge anglais accepte la loi islamique
Quand il y eut disparition de l'Empire, il fallut faire la part du Droit Romain et des Coutumes germaniques ( Wergeld ) , les barbares devant être ... «Le Figaro, jul 08»
L'histoire en procès
Mais que dire alors du wergeld, cette "composition" versée en réparation du crime commis, dans les cultures germaniques du Haut Moyen Âge ... «Nonfiction.fr, mar 08»