Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zoophore" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZOOPHORE EM FRANCÊS

zoophore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZOOPHORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zoophore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZOOPHORE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zoophore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zoophore

Zoophore

Frisos designados decorados com figuras de animais. Por extensão, também dizemos: "coluna Zoophoric. É uma espécie de coluna estatutária que traz a figura de algum animal, como as duas colunas da Place de Venise, em uma das quais é o leão de S. Marc, que forma os braços da república. Há também um em Siena, que carrega um lobo de sucção Remus \u0026 amp; Romulus. Esta palavra zooporica vem dos zoophoros gregos, transportadores de animais. "- Anthony Chrysostom Quinmere de Quincy," Dicionário de Arquitetura "da Enciclopédia Metódica, ed. Panckoucke, 3 vols., Paris, 1788/1825, § Coluna) ... Désignait les frises décorées de figures d'animaux. Par extension, on dit aussi : « Colonne zoophorique. C'est une espèce de colonne statuaire qui porte la figure de quelque animal, comme les deux colonnes de la place de Venise, sur l'une desquelles est le lion de S. Marc qui forme les armes de la république. Il y en a aussi une à Sienne, qui porte une louve allaitant Rémus & Romulus. Ce mot zoophorique vient du grec zoophoros, porte-animal. » — Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, « Dictionnaire d'Architecture » de l’Encyclopédie Méthodique, éd. Panckoucke, 3 vols., Paris, 1788/1825, § Colonne)...

definição de zoophore no dicionário francês

A definição de zoophore no dicionário é ondulada do entablamento com representações de animais. Quem carrega animais. Outra definição de zoophore é uma coluna superada por uma figura animal.

La définition de zoophore dans le dictionnaire est frise de l'entablement comportant des représentations d'animaux. Qui porte des animaux. Une autre définition de zoophore est colonne surmontée d'une figure d'animal.

Clique para ver a definição original de «zoophore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZOOPHORE


amphore
amphore
anaphore
anaphore
ascophore
ascophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZOOPHORE

zoomorphique
zoomorphisme
zoonate
zoonique
zoonite
zoonose
zooparasite
zoophile
zoophilie
zoophobie
zoophorique
zoophyte
zoophytes
zoophytisme
zooplancton
zooprophylaxie
zoopsychiatrie
zoopsychologie
zoose
zoosémiotique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZOOPHORE

androphore
anthophore
astrophore
biophore
canéphore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
mastigophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
électrophore
éphore

Sinônimos e antônimos de zoophore no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZOOPHORE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «zoophore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de zoophore

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZOOPHORE»

zoophore frise désignait frises décorées figures animaux extension aussi colonne zoophorique espèce statuaire porte figure quelque animal comme deux colonnes place venise zoophore wiktionnaire fɔʁ masculin orné porteurs amphores voici venir doux têtus champs pleins nbsp définition empl laitues église statues dans mediadico notrefamille ancienne source académie française emile littré critique langue artfl vivant subst masc archit entablement comportant représentations long ceinture déroulait reverso conjugaison voir zoochore zoosporé zoophobie expression exemple usage sens latin analyse retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie

Tradutor on-line com a tradução de zoophore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZOOPHORE

Conheça a tradução de zoophore a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zoophore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zoophore» em francês.

Tradutor português - chinês

zoophore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zoophore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zoophore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zoophore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zoophore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zoophore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zoophore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zoophore
260 milhões de falantes

francês

zoophore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zoophore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zoophore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zoophore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zoophore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zoophore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zoophore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zoophore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zoophore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zoophore
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zoophore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zoophore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zoophore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zoophore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zoophore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zoophore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zoophore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zoophore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zoophore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZOOPHORE»

O termo «zoophore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zoophore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zoophore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zoophore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZOOPHORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zoophore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zoophore» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zoophore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZOOPHORE»

Descubra o uso de zoophore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zoophore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, ...
Zoohgy. ZOOPHORE./. masc. ( Architecture ) Frise d'un bâtiment. ZOOPHOKIQUE. adj. femin. Se dit d'une colorr.ne statuaire qui porte un animal. ZOOPHYTE. mascul. Plante animal. Substance dont la nature tient de la i lante Bt de l'an mal.
Thomas Dyche, 1758
2
Colonne: Arcature, Travée, Abaque, Arcade, Colonnes ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire universel de la langue française
ZoopHOBiQOE,adj. (Zo-o-Jo-ri-ke) Colonne zoophorique , qui porte un animal. Voyez Zoophore. Zoophytes, ». m. pl. (Zo-o-fi-tè) T. d'Hist. nat. Classe d'animaux non vertébrés qui n'ont ni nerfs, ni membres , et qui, fixés sur des corps solides ...
Claude-Marie Gattel, 1819
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Comme je ne connais pas en architecture d'autres frises que celles de l' entablement, je mettrais ici : «Nom donné, par quelques auteurs, à ce que nos architectes appellent Frise,» et j'ajouterais : «Ce nom de Zoophore venait de ce que ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
5
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Dans ce aens ce mot est synonyme de Carnivore. (Du grec zôjphagoi, formé de zôon animal, et phagô je mange. ) Zoophore, s. in. 'Zo-o-pho-re) T. d'Architecture : Frise d'un bâtiment qu'on charge oit autrefois de ligures d'animaux. (Du grec ...
Claude-Marie Gattel, 1833
6
Nouveau dictionnaire universel des arts et des sciencies: ...
ZOOPHORE./. masc. ( Architecture ) Frise d'un bâtiment. ZOOPHORIQUE. adj. femin. Se dit d'une colomne statuaire qui porte un animal. ZOOPHYTE. fuíft. masçul. Plante-animal. Substance dont la nature tient de la plante 6t de 1 animal.
Fr Girard ((Viuda de)), 1756
7
Journal du ǵenie civil, des sciences et des arts
... cette façon de voir serait qu'une première sottise donne le privilège d'en faire d' autres. Il me souvient d'un personnage qui se grandissait dan (1) Zoophore portant des animaux. les arts beaucoup au-dessus de sa grandeur, qui parlait sans.
8
La Langue De Rabelas
Zoophore, frise décorée de figures d'animaux, le zophorus de Vitruve (1. IV, ch. xi .ix : « au zoopliore du portai », et 1. V, ch. xxxiv), terme expliqué dans la Briefoe Déclaration : « Zoophore, portant animaulx. C'est en un portai et autres lieux, ...
Collectif
9
Dictionnaire général des termes d'architecture en français, ...
iiO VUE — ZOOPHORE or dependance, ital. Con servitù. Celle qui est accordée à un voisin en vertu d'un titre légal. vue de souffrance, ail. Oeffnung aus Vergunstigung, angl. Tolerated, ital. Di toleranza, Celle qui est établie sans titre dans un ...
Daniel Ramée, 2003
10
Nyctologues de Platon
Tous les piliers étoient rangés fiiivant une dispolîtionaftronomique, douze obelisques également diftantsles uns des autres, s'élevoient fur un plan circulaire pour repréfenter les douze fignes du Zoophore que nous avons appellé zodiaque.
Maximilien Henri de Saint-Simon, 1784

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zoophore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zoophore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z