Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canéphore" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANÉPHORE EM FRANCÊS

canéphore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANÉPHORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canéphore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANÉPHORE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «canéphore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

é Kanephoros

Canéphore

Um quiroprático é uma jovem que leva presentes durante a procissão de panathenes. A palavra vem de uma palavra grega que significa "transportadoras de cestas". Em Atenas, jovens meninas de distinção foram nomeadas ao serviço de Atena, que usavam cestas sobre suas cabeças enroladas em guirlandas de flores e cheias de objetos dedicados ao culto, isto é, facas, comida ... A canephoria estava reservada para as mulheres mais bonitas. Assim, eles encantam os deuses, os príncipes ou os homens, que se atiraram sobre eles para abraçá-los e removê-los. Une canéphore est une jeune fille portant des cadeaux lors de la procession des panathénées. Le mot provient d'un mot grec signifiant « porteuses de corbeilles ». On nommait ainsi à Athènes de jeunes filles de distinction attachées au service d'Athéna, qui portaient sur leur tête des corbeilles entourées de guirlandes de fleurs et remplies d'objets consacrés au culte, c'est-à-dire des couteaux, de la nourriture... La canéphorie était réservée aux plus belles femmes. Ainsi, elles charmaient les dieux, les princes ou les hommes, qui se jetaient sur elles pour les embrasser et les enlever.

definição de canéphore no dicionário francês

A definição de canephorus no dicionário é uma menina, na maioria das vezes família nobre, que durante as cerimônias religiosas carregou as ofertas e objetos sagrados de sacrifício em uma cesta de vime colocada na cabeça. Outra definição de canephorus é a representação de uma menina que carrega uma cesta em sua cabeça, usada frequentemente como um motivo decorativo de bas-reliefs ou colunas de templo. Rapariga ou jovem carregando uma cesta.

La définition de canéphore dans le dictionnaire est jeune fille, le plus souvent, de famille noble, qui, au cours des cérémonies religieuses, portait les offrandes et objets sacrés du sacrifice dans une corbeille d'osier posée sur la tête. Une autre définition de canéphore est représentation d'une jeune fille portant une corbeille sur sa tête, souvent utilisée comme motif décoratif de bas-reliefs ou de colonnes de temple. Jeune fille ou jeune femme portant une corbeille.

Clique para ver a definição original de «canéphore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANÉPHORE


amphore
amphore
anaphore
anaphore
ascophore
ascophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANÉPHORE

candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candidement
candir
cane
canéficier
canepetière
canepin
caner
canesou
canetage
canetière
canetille
caneton
canette
canevas
canevasser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANÉPHORE

androphore
anthophore
astrophore
biophore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
mastigophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
zoophore
électrophore
éphore

Sinônimos e antônimos de canéphore no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANÉPHORE»

canéphore jeune fille portant cadeaux lors procession panathénées provient grec signifiant porteuses corbeilles nommait ainsi athènes jeunes filles distinction attachées service athéna portaient leur tête définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp canéphore dans portait antiq gréco romaine souvent famille noble cours cérémonies religieuses offrandes sacrés wiktionnaire madagascar plante types sortes kouilou robusta proximités côtes jusqu altitude bonne qualité antiquité voir aussi canopée cancérophobe cane canthère expression exemple usage littré citations étymologie terme grecque langue française texte intégral sans publicité artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de canéphore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANÉPHORE

Conheça a tradução de canéphore a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de canéphore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canéphore» em francês.

Tradutor português - chinês

kanephoros
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canéfora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kanephoros
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kanephoros
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kanephoros
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kanephoros
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

é Kanephoros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kanephoros
260 milhões de falantes

francês

canéphore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanephoros
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kanephoros
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kanephoros
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kanephoros
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanephoros
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kanephoros
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kanephoros
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kanephoros
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanephoros
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kanephoros
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kanephoros
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kanephoros
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kanephoros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kanephoros
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kanephoros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kanephoros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kanephoros
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canéphore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANÉPHORE»

O termo «canéphore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canéphore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canéphore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «canéphore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANÉPHORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canéphore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canéphore» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre canéphore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANÉPHORE»

Descubra o uso de canéphore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canéphore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Je ne vois pas trop pourquoi une Canéphore ou une prêtresse de Cérès porterait sur la poitrine une tête qui, d'après le dessin peu arrêté, paraîtrait ou une Méduse ou une tête de Mercure, ce qui n'a rien de commun avec des personnes ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
2
L'esthétique dans le système hégélien
... atlténienne, célèbre ses dieux. Aucune source précise de cette information n'a été trouvée jusqu'à présent? Avec la Canéphore (a laquelle Aristophane fait allusion dans la comédie), on a chez Hegel l'inverse des Bacchantes (héroïnes de ...
Caroline Guibet Lafaye, Jean-Louis Vieillard-Baron, 2004
3
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
20, 40, 5 et 42, 5), puis Démétrios Poliorcète (Plutarque, Démétrios. 14). Apparaît de nouveau dans 1034. en 98/7. 3 — Parion Achaiou Acharneôs ; PA 11635 ; est canéphore à Delphes en 97/6 (FD, 3, 2, 31). Apparaît de nouveau en 98/7.
Pierre Brulé, 1987
4
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
Je ne vois pas trop pourquoi une Canéphore ou une prêtresse de Cérès porterait tmr la poitrine une tête qui , d'après le dessin peu arrêté, paraîtrait ou une Méduse ou ut; tête de Mercure, ce qui n'a rien de commun avec des personnes ...
Frédéric comte de Clarac, 1850
5
Notice de deux Papyrus Égyptiens en escriture démotique, et ...
vergète, liériti'er par elle de la couronne, devait établir ce sacerdoce d'une canéphore, comme Ptolémée- Philopator institua une athlophore pour Bérénice- Evergète,sa mère, et comme nous verrons bientôt que Ptolémée-Epiphane institua ...
‎1823
6
Notice de deux papyrus égyptiens en écriture démotique, et ...
vergeté, héritier par elle de la couronne, devait établir ce sacerdoce d'une canéphore, comme Ptolémée- Pbilopator institua une athlophore pour Bérénice- Evergète,sa mère, et comme nous verrons bientôt que Ptolémée-Épiphane institua ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), 1823
7
Notice de deux Papyrus Egyptiens en écriture démotique et du ...
vergeté, héritier par elle de la couronne, devait établir ce sacerdoce d'une canéphore, comme Ptolemée- Philopator institua une athlophore pour Bérénice- Evergète,sa mère, et comme nous verrons bientôt que Ptolémée-Epiphane institua ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1823
8
Musée de sculpture antique et moderne, ou Description ...
L'analogie de sa pose avec celle de la figure suivante, qui est à nos yeux une Canéphore, nous fait proposer cette attribution. Toutefois, la disposition des bras annonce plus de mouvement que dans ce dernier bronze, que notre figure ...
Frédéric Clarac, Maury, 1841
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cela s'observoit sur-tout dans les sacrifices de Cérès. Un des beaux ouvrages du sculpteur Scopas , écoit une canéphore {P lin. L xxxv, c. y. ). Dans ces sortes de cérémonies la canéphore marchoit la première , le phallo- phore ensuite , & le ...
10
Éclaircissemens historiques sur le Papyrus grec trouvé en ...
L'Inscription ajoute ensuite le nom de la Prêtresse d'Arsinoé Phi- lopaior... upiizi Ap<rtvo>]{ ♢iXoirxro/>oç, et au contraire on a lu dans le Contrat xùâia.ç kpanonç Evnazopoç, d'où il résulterait que la Canéphore de la reine Arsinoé Philadelphe  ...
Jacques-Joseph Champollion-Figeac, 1825

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANÉPHORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canéphore no contexto das seguintes notícias.
1
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
... bluteau » auquel il fait jouer le rôle de la canéphore « poudrée pour avoir retourné tant de sacs de farine » (Ass., 732-733), fard peu coûteux. «Atlantico.fr, jul 15»
2
La Vision comme moyen d'accéder à la connaissance et au pouvoir …
... d'abord sous son manteau19, puis sous un parasol20 et en se donnant l'air enfin d'escorter une canéphore21. Ce geste évoque sans doute ... «Revues.org, jun 14»
3
Tout Braque
... où s'alternent les inattendues Canéphore et la série des Cheminées, les natures mortes marquetées sur un fond noir où partitions, guitares, ... «Le Magazine Littéraire, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canéphore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/canephore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z