Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amphore" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMPHORE EM FRANCÊS

amphore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPHORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amphore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMPHORE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amphore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amphore

ânfora

Amphore

Na antiguidade, a amphora era o recipiente mais utilizado para o transporte de produtos básicos: o vinho, o azeite, a cerveja e os molhos de peixe. Extremamente comum na margem do Mediterrâneo, às vezes é reutilizado, quer esmagado para entrar na composição da argamassa na telha romana, ou como tal, como uma tubulação ou para criar um espaço de rastreamento. Às vezes serve como um caixão para o enterro de uma criança. Finalmente, muitas vezes é jogado fora assim que seu conteúdo é consumado: assim, o Monte Testaccio foi formado a partir da acumulação de escombros de anfora em Roma. No campo da arqueologia, a anforologia é uma especialidade altamente desenvolvida. A existência de um grande número de tipos de ânforas, sua evolução durante um longo período e uma vasta área na antiguidade, constituem um elemento importante de namoro estabelecido por crono-tipologia. A ânfora quadrante é uma medida de capacidade para líquidos. É equivalente a um pé cúbico. L'amphore est, dans l'Antiquité, le récipient le plus utilisé pour le transport de produits de base : le vin, l'huile d'olive, la bière et les sauces de poissons. D'usage extrêmement courant dans le pourtour méditerranéen, on la trouve parfois réutilisée, soit broyée afin d'entrer dans la composition du mortier au tuileau romain, soit telle quelle comme canalisation ou pour ménager un vide sanitaire. Parfois, elle sert de cercueil pour une sépulture d'enfant. Enfin, on la jette souvent dès que son contenu est consommé : c'est ainsi que le mont Testaccio s'est formé de l'accumulation de débris d'amphores à Rome. Dans le domaine de l'archéologie, l'amphorologie est une spécialité très développée. L'existence d'un grand nombre de types répertoriés d'amphores, leur évolution sur une longue durée et une vaste zone dans l'Antiquité constituent un élément important de datation établie par la chrono-typologie. L'amphore quadrantal est une mesure de capacité pour des liquides. Elle est équivalente à un pied cube.

definição de amphore no dicionário francês

A definição de ânfora no dicionário é o vaso.

La définition de amphore dans le dictionnaire est vase.

Clique para ver a definição original de «amphore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMPHORE


anaphore
anaphore
ascophore
ascophore
astrophore
astrophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pneumatophore
pneumatophore
scyphophore
scyphophore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMPHORE

amphiptère
amphisbène
amphithéâtral
amphithéâtre
amphithéâtrique
amphitrite
amphitrité
amphitritée
amphitrope
amphitryon
amphitryoner
amphitryonner
amphiume
amphiumoïde
ampholyte
amphophile
amphorique
amphotère
amphotriche
amphotrope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMPHORE

androphore
anthophore
biophore
canéphore
christophore
cistophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
mastigophore
odontophore
onychophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
synoptophore
zoophore
électrophore
éphore

Sinônimos e antônimos de amphore no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMPHORE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amphore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amphore

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMPHORE»

amphore jarre oenophore concours terre cuite jardin définition prix studio pourquoi forme dans antiquité récipient plus utilisé pour transport produits base huile olive bière sauces poissons usage amphore professionnels santé bénévoles service aujourd techniques sont nombreuses efficaces offrent réponse médicale grand nombre infertilités masculines féminines vase antique définitions larousse retrouvez citations section_expression nbsp ème edition international vins biologique conversion édition achat vente neuf occasion priceminister tous modèles meilleurs berry chambre hôte saint amand montrond possèdant piscine intérieure salle remise bien autres surprises wiktionnaire inscription minuscule provenance espagnole trouvée joseph déchelette manuel préhistorique vietnam table matières page accueil sommes nous organigramme actions missions panathénaïque figures noires musée louvre paris série nicomachos attribué fabrication athènes bengazi libye avant hotel ramatuelle tropez hôtel route baie côte azur séjour calme reposant

Tradutor on-line com a tradução de amphore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMPHORE

Conheça a tradução de amphore a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amphore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amphore» em francês.

Tradutor português - chinês

双耳罐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ánfora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amphora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोहरी मुठिये का लंबा घड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأمفورة قارورة ضيقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

амфора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ânfora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amphora
260 milhões de falantes

francês

amphore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amphora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amphora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンフォラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양 손잡이가 달린 항아리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amphora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình xưa có hai quai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமாபுரியில் இரு கைகள் கொண்ட ஜாடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राचीन ग्रीक किंवा रोमन भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amfora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anfora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amfora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

амфора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amforă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμφορέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amphora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amfora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amfora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amphore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMPHORE»

O termo «amphore» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amphore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amphore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amphore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMPHORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amphore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amphore» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amphore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AMPHORE»

Citações e frases célebres com a palavra amphore.
1
Raymond Radiguet
Beauté grecque : femme laide portant une amphore.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMPHORE»

Descubra o uso de amphore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amphore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les amphores en Gaule-II: production et circulation
4, n° 1) ; et d'une amphore de tradition punique (une Tripolitaine?) dont l'absence de forme ne nous permet pas de déterminer le type. Le troisième témoin est une amphore rhodienne de type ancien, timbrée en grec sur l'anse : E //ATPIANOY.
Fanette Laubenheimer, Institut des sciences et techniques de l'antiquité, 1998
2
La céramique grecque à reliefs: ateliers insulaires du VIIIe ...
13447 ; amphore rhodienne à reliefs, de Makri Langoni ; photo de l'auteur. 32. Musée de Rhodes, inv. 13358 ; amphore rhodienne à reliefs, de Makri Langoni ; photo de l'auteur. 33. Musée de Rhodes, inv. 13449 ; amphore rhodienne à reliefs ...
Eva Sēmantōnē-Bournia, 2004
3
Céramiques hellénistiques et romaines
Les fours qui ont produit l'amphore Almagro 51a-b se situent en Algarve et dans la basse vallée du Sado. Dans ce dernier cas, nous pensons pouvoir présenter d' ici peu une évolution des bords, grâce à la découverte de deux fours et d'un ...
Pierre Lévêque, 2001
4
Lettre à M. le Professeur Th. Panofka sur une Amphore de ...
Extraits des "Annales de l'Institut archéologique t. XIII, S. 9 - 59 J. de Witte. me font reconnaître Pénélope dans la scène gravée pi. I, 1841. Si les divers rapprochements réunis dans cette lettre étaient dignes de mériter votre approbation, ou du ...
J. de Witte, 1843
5
Narbonne et le Narbonnais
27.03.1939. h) Tombes en amphore • En retaillant le talus droit du boulevard de 1848. les ouvriers mirent au jour une amphore (053) « renfermant des ossements d'enfant [...] posée longitudi- nalement, dans la direction est-ouest, la pointe ...
Eric Dellong, 2002
6
L'Amphore poétique
LES. HIRONDELLES. Assis au seuil de ma maison, Je vois passer, à l'automne, Très haut dans le ciel, Ces petits oiseaux sans couronne Quelaraison Nomme hirondelles. Comme les gros nuages Qui assombrissent le ciel, L'ombre opaque  ...
7
Belo I: La stratigraphie
Amphore Dressel-Lamboglia 1 C. Col avec anses fléchies, de section ovale, à cannelures longitudinales. Pâte rouge brique avec engobe blanchâtre. Diam, bouche: 15,6 cm. H. conservée: 33 cm. Voir Domergue, Bolonia, p. 447-448 et fig . 8.
Claude Domergue, 1973
8
Belgian Archaeology in a European Setting
Elle faisait partie d'une amphore à sauce de poisson du type Lyonnaise 3B. Une estampille de Bassus est connue également sur une amphore du type Augst 21 découverte à Saint-Romain-en-Gal (d'après ROGGE 1978: 97. fig. 58. 1). rares.
Marc Lodewijckx, 2001
9
Identités ethniques dans le monde grec antique: actes du ...
Par rapport à l'amphore de Munich, dont une seule face est conservée, l'amphore de Théra présente un revers. Comme dans l'ensemble du groupe64, les deux faces du vase sont pratiquement identiques, à un raté près : sans se soucier de ...
Jean-Marc Luce, 2007
10
Le site antique de La Picola à Santa Pola (Alicante, Espagne)
... Total vaisselle 2 551 100 39,60 347 100 74,78 Amphore ibérique 3 692 94,89 57.31 68 58,12 14,66 Amphore punique andalouse 83 2,13 1,29 21 17,95 4,53 Amphore punique africaine 13 0,33 0,20 5 4,27 1.0S Amphore punico-ébusitaine  ...
‎2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMPHORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amphore no contexto das seguintes notícias.
1
Fouilles: une amphore gauloise émerge à Bourg-Charente
Des fouilles subaquatiques sondent le fleuve à Bourg-Charente. Les plongeurs cherchaient un gué, ils ont trouvé une amphore gauloise. «Charente Libre, jul 15»
2
Porto-Vecchio : "La Bourgogne et la Corse réunies autour du vin le …
... inspiré de son colloque de 2013 et De l'amphore à la bouteille, le dimanche. Une première rencontre acceptée avec plaisir par le professeur, ... «Corse Net Infos, jul 15»
3
Grèce : Qui est Euclide Tsakalotos, le mieux placé pour remplacer …
dit « théorème du carré volumique de la dette ». Tout corps plongé dans une amphore percée en sortira encore plus sec qu'il ne l'était avant ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Bas-en-Basset à l'époque des Gaulois
Si vous vous êtes un jour demandés ce que faisait cette amphore géante installée sur le rond-point marquant l'entrée du centre de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, jul 15»
5
Les Thraces au Louvre, à la recherche du royaume perdu
Une amphore à figures rouges résume en un duel saisissant l'épisode de la mort d'Orphée. Le charmeur de fauves brandit en vain sa lyre. «Connaissance des Arts, jun 15»
6
A Mendi Zolan comme un poisson dans l'eau
... qui plonge, l'espace d'un instant, le visiteur dans un océan de patience, où seules manquent les petites bulles et la traditionnelle amphore. «Sud Ouest, jun 15»
7
Vin et médailles : le bio se porte bien
La 19e édition du concours Amphore, concours international des vins biologiques et en conversion, a rendu son verdict. Plus de 120 jurés, ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
St-Geniès-de-Malgoirès : l'association Amphore renaîtra-t-elle de …
U ne trentaine de personnes se sont réunies pour envisager le réveil d'une association assoupie : Amphore en l'occurrence (Association du ... «Midi Libre, jun 15»
9
La vie pas sexy de Laura Antonelli
Elle a la bouche des madones de Piero della Francesca, une petite cicatrice de varicelle sur la joue, une croupe d'amphore, une voix d'eau ... «TV5MONDE Info, jun 15»
10
Archéologie expérimentale. Du vin vieilli en amphore
La première amphore de vin débouchée a livré le premier indice : manifestement, « l'imperméabilisant - de la graisse animale - n'a pas fait son ... «Le Télégramme, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amphore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amphore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z