Baixe o aplicativo
educalingo
abitudini

Significado de "abitudini" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABITUDINI EM ITALIANO

abitudini


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABITUDINI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abitudini e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABITUDINI EM ITALIANO

personalizado

O hábito é a disposição ou a atitude adquirida através de uma experiência repetida. Esta disposição é inerente ao comportamento de seres humanos e animais. Foi na base da descoberta do rito do hábito.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABITUDINI

Sarcodini · avere le redini · cittadini · consuetudini · disordini · essere agli ordini · lanciatorpedini · ordini · portaordini · prendere ordini · redini · soldini · spadini · sturalavandini · vicissitudini

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABITUDINI

abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario · abitudine · abituro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABITUDINI

Bovini · Caprini · Corpus Domini · Ovini · Suini · bambini · bikini · cappellini · casini · confini · fulmini · martini · mini · monokini · nini · palloncini · piumini · termini · uomini · zucchini

Sinônimos e antônimos de abitudini no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABITUDINI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abitudini» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABITUDINI»

abitudini · costume · folclore · cinesi · italiane · americane · giapponesi · cambiare · rischiose · cattive · inglesi · abitudine · disposizione · attitudine · acquisita · mediante · esperienza · ripetuta · questa · insita · comportamento · degli · tolgono · energia · corriere · modo · ricaricare · batterie · come · spiega · sito · health · stilato · elenco · azzerano · nostre · articoli · nella · categoria · efficacemente · esistono · particolari · periodi · anno · questo · desiderio · più · intenso · raramente · rispettiamo · nostri · buoni · propositi · tempo · abitudini · occhio · salute · rovinano · giorno · volte · siamo · consapevoli · danni · arrechiamo · nostra · altre · ecco · lista · dovremmo · evitare · certe · possono · facilmente · troncare · moderare · lucio · anneo · seneca · cose · assolutamente · opposte · condizionano · ugualmente · universo · corpo · treccani · processo · formazione · delle ·

Tradutor on-line com a tradução de abitudini em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABITUDINI

Conheça a tradução de abitudini a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abitudini a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abitudini» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

习惯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hábitos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

habits
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदतों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عادات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

привычки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hábitos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভ্যাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

habitudes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tabiat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gewohnheiten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

習慣
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버릇
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sifat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thói quen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सवयी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alışkanlıkları
70 milhões de falantes
it

italiano

abitudini
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nawyki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звички
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obiceiuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήθειες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoontes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abitudini

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABITUDINI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abitudini
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abitudini».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abitudini

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ABITUDINI»

Citações e frases célebres com a palavra abitudini.
1
Brian Adams
I pensieri sono cose; hanno un tremendo potere. Pensieri di dubbio o paura sono strade che portano verso il fallimento. Quando sottomettete l’atteggiamento negativo di dubbio e di paura sottomettete il fallimento. I pensieri si cristallizzano in abitudini e le abitudini si solidificano in circostanze.
2
Justin Brooks Atkinson
Ci dovrebbe essere un pizzico di dilettantismo nella critica. Perché il dilettante è un entusiasta che non si è ancora sistemato e non è legato alle abitudini.
3
Marcel Aymé
Le idee oltraggiose sono vecchi slogan che passano inosservati, nascondendosi sotto le abitudini.
4
Barone Robert Baden-Powell
Le cattive abitudini sono come i denti guasti: vanno tolte.
5
Edward L. Bernays
La manipolazione consapevole e intelligente delle opinioni e delle abitudini delle masse svolge un ruolo importante in una società democratica, coloro i quali padroneggiano questo dispositivo sociale costituiscono un potere invisibile che dirige veramente il paese.
6
Warren Buffett
Le cattive abitudini sono come catene troppo leggere per essere sentite fino a quando non sono troppo pesanti da portare.
7
Douglas Bush
La psicologia comportamentale è la scienza che tira fuori le abitudini dai topi.
8
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
9
Wilkie William Collins
In viaggio si incontrano improvvisamente con i vecchi pensieri e le vecchie abitudini che l’altro ha mantenuto rimanendo a casa, accade in un primo momento che anche l’intesa tra i parenti più cari e gli amici più fedeli si incrina, per lasciare il posto a una sorta di estraneità, inaspettata e incontrollabile per entrambi, e del tutto reciproca.
10
Stephen R. Covey
Qualunque sia la tua attuale situazione, ti assicuro che tu non sei le tue abitudini. Tu puoi sostituire i vecchi modelli di comportamento autolesionista con nuovi modelli, nuove abitudini di efficacia, felicità e relazioni basate sulla fiducia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABITUDINI»

Descubra o uso de abitudini na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abitudini e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dittatura delle abitudini
Come ha fatto un generale americano in Iraq a sedare dei tumulti di piazza con l’aiuto del fast food?
Charles Duhigg, 2012
2
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
accanto ai miti a bassa intensità, l'effetto-ripetizione si fa sentire in un campo che, come vedremo meglio nel prossimo capitolo, è decisivo quanto poco notato: quello delle abitudini. In una società dove il consumo dimessaggi si moltiplica con ...
Peppino Ortoleva, 2010
3
23 abitudini per non procrastinare
"23 abitudini per non procrastinare: Come smettere di essere pigri e arrivare a dei risultati nella vita" è la guida definitiva per riuscire a portare avanti i vostri progetti e per essere più produttivi.
S.J. Scott, 2014
4
Le abitudini delle volpi: Un'indagine per l'agente Erlendur ...
L’ispettore Erlendur è tornato nei luoghi della sua infanzia.
Arnaldur Indriðason, 2013
5
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
Melchiorre Gioia. 747 . ARTICOLO Sucouno Stato delle abitudini . . . . . . . . . . . . . . . pag. 510 Caro i. A quali usi amministrativi serva la cognizione dello stato delle abitudini . » ivi 5 l. Abitudini intellettuali . . . . . . . . . .. m 2. Abitudini economiche .
Melchiorre Gioia, 1839
6
Il gioco dei limiti: l'idea di esistenza in Nietzsche
vicinano alla vita come successione di istanti, dall'altro, per il loro essere abitudini, ossia per il loro basarsi sulla ripetizione o ripresa di qualcosa, le brevi abitudini si avvicinano alle abitudini durature: si tratta, in entrambi i casi, di ripetizione o ...
Furio Semerari, 1993
7
La Svizzera: vita e cultura popolare
Difficoltà. con. il. mondo. moderno? L'internazionalizzazione. delle. abitudini. in. Svizzera. YOU WORK WITH A SM the pause tliat rejreshes Break. HANS ULRICH RECK In occasione della presentazione del suo film a basso costo Ariel (1988) ...
Paul Hugger, 1992
8
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Tuttavia, affermare che le rette passioni che provo dipendono da me in questo modo significa assimilare al caso delle passioni il ragionamento che si è sopra esposto riguardo alle abitudini, ossia tanto le rette passioni quanto le buone ...
Julia Annas, 1998
9
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 2
Ciò posto, esaminiamo quale sia il modo più acconcio di correggere le viziose abitudini. Le osservazioni fatte sin'ora sul dovere naturale che obbliga i governi ad usare della legge della continuità nei progressi dell'incivilimento riguardano ...
‎1851
10
Filosofia universale di Simone Corleo
Tutta questa dottrina , che abbraccia la composizione organica ed inorganica in generale , ha un ' applicazione speciale nell ' uomo . Anche l ' uomo ha le sue abitudini , e le acquista colla ripetizione degli atti . Dunque in primo luogo le ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABITUDINI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abitudini no contexto das seguintes notícias.
1
Abitudini dei bambini toscani: tra merendine, videogiochi e poco …
A livello toscano si è potuto rilevare che sono molto diffuse fra i bambini abitudini alimentari che non favoriscono una crescita armonica e predispongono ... «FirenzeToday, jul 15»
2
Le abitudini dei milanesi.
Amando la città che mi ospita ovviamente mi mancheranno i milanesi, e per questo ho deciso di citare tre abitudini che apprezzo degli indigeni. In realtà, a ... «Linkiesta.it, jul 15»
3
10 abitudini da 5 minuti l'una che possono cambiare la tua vita
Nella vita coltivare delle buone abitudini fa la differenza fra il trovarsi davanti una passeggiata di salute o un deragliamento. Perché? Per la semplice ragione ... «L'Huffington Post, jun 15»
4
10 abitudini che aumentano le rughe
Vi riveliamo le 10 abitudini che aumentano le rughe, tutti i gli errori che sarebbe opportuno evitare per rimandare quanto più possibile, l'appuntamento con i ... «Pour Femme, jun 15»
5
Sesso, le 7 cattive abitudini nemiche della salute del maschio
Sono 7 le cattive abitudini che insidiano la virilità. Fumo, eccesso di alcol, stress, mancanza di sonno, abuso di tecnologia - telefonino, pc, tv - alimentazione ... «Adnkronos, jun 15»
6
Adolescenti, abitudini di vita e salute: i risultati degli atenei coinvolti
Adolescenti, abitudini di vita e salute: l'indagine “Health Behaviour in School aged Children” Italia 2014, svolta dalle Università di Siena, Padova e Torino ... «gonews, mai 15»
7
Allergia: le abitudini che aggravano i sintomi
Ci sono delle abitudini che è bene moderare o eliminare definitivamente per evitare di peggiorare i sintomi causati dalle allergie. Nella maggior parte dei casi si ... «La Fucina, mai 15»
8
Abitudini alimentari e spreco, una tavola rotonda con studiosi e …
Il tema della connessione tra le abitudini alimentari e lo spreco di cibo è diventato di grande attualità negli ultimi anni, complice anche la crisi economica che ha ... «gonews, abr 15»
9
7 mini-abitudini che cambieranno immediatamente la tua vita (FOTO)
Su Quora, social network basato sulle domande e le risposte degli iscritti, un utente ha chiesto: "Quali sono le buone "mini abitudini" da praticare ogni giorno? «L'Huffington Post, abr 15»
10
Tracking delle abitudini: se Facebook fa come Google
L'ultimo caso è quello che ha visto Facebook, il social network per eccellenza, andare a “trackare” i click e le abitudini degli utenti sulle varie pagine che essi ... «Ridble, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abitudini [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abitudini>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT