Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fulmini" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FULMINI EM ITALIANO

fulmini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FULMINI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fulmini e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FULMINI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fulmini» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fulmini

relâmpago

Fulmine

Lightning é uma grande descarga elétrica que ocorre na atmosfera e é estabelecida entre dois corpos com uma alta diferença de potencial elétrico. Os ataques de relâmpagos mais facilmente observados são aqueles entre uma nuvem e o chão, mas são comuns mesmo entre duas nuvens ou dentro da mesma nuvem. Além disso, qualquer objeto suspenso na atmosfera pode desencadear um raio; houve relâmpagos entre uma nuvem e um avião, e entre um avião e o chão. Sua representação estilizada é freqüentemente usada na iconografia mitológica e heráldica. Il fulmine è una scarica elettrica di grandi dimensioni che avviene nell'atmosfera e che si instaura fra due corpi con una elevata differenza di potenziale elettrico. I fulmini più facilmente osservabili sono quelli fra una nuvola e il suolo, ma sono comuni anche scariche fra due nuvole o all'interno di una stessa nuvola. Inoltre qualsiasi oggetto sospeso nell'atmosfera può innescare un fulmine; si sono osservati infatti fulmini tra una nuvola e un aeroplano, e tra un aeroplano e il suolo. Una sua rappresentazione stilizzata è spesso usata nell'iconografia mitologica e araldica.

Clique para ver a definição original de «fulmini» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FULMINI


Corpus Domini
Corpus Domini
begli Uomini
begli Uomini
begliuomini
be·gli·uo·mi·ni
in altri termini
in altri termini
mangiauomini
man·gia·uo·mi·ni
mini
mi·ni
piumini
piumini
salice da vimini
salice da vimini
scannauomini
scan·na·uo·mi·ni
tanto nomini
tanto nomini
termini
termini
uomini
uomini
veccia di Giacomini
veccia di Giacomini

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FULMINI

full optionals
full text
full time
fullone
fullonia
fulmicotone
fulminante
fulminare
fulminato
fulminatore
fulminazione
fulmine
fulmineamente
fulmineità
fulmineo
fulminico
fulminio
fulminoso
fulvido
fulvo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FULMINI

Bovini
Caprini
Ovini
Suini
abitudini
bambini
bikini
cappellini
casini
cittadini
confini
disordini
martini
monokini
nini
ordini
palloncini
soldini
stuzzichini
zucchini

Sinônimos e antônimos de fulmini no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FULMINI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fulmini» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fulmini

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FULMINI»

fulmini scena scenata scenataccia sfuriata tempo reale video mappa fotografare tuoni protezione rilevamento diretta fulmine scarica elettrica grandi dimensioni avviene nell atmosfera instaura corpi elevata fulmini meteo temporali italia europa mappe grafiche aggiornate centro geofisico prealpino viene aggiornata automaticamente ogni minuti riporta segnalati antenna situata presso varese home sirf cesi elettrotecnico sperimentale vasta esperienza negli studi dall inizio degli anni sessanta cosa delle elettriche improvvise violente verificano nubi oppure nube superficie terrestre causa cetemps dati forniti agli utenti questo sito fruibili esclusivo personale espressamente vietato qualunque utilizzo girovaghi nord vulcano etna live vesuvio appena caduti meteolive rilevati segnalaci malfunzionamenti info bisogno certificazione avvenuto temporale sicilia stazione meteorologica agata battiati localizzazione

Tradutor on-line com a tradução de fulmini em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FULMINI

Conheça a tradução de fulmini a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fulmini a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fulmini» em italiano.

Tradutor português - chinês

闪电
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relámpago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lightning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिजली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاعقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молния
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relâmpago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foudre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Blitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

稲妻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kilat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tia chớp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மின்னல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकाशात चमकणारी वीज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıldırım
70 milhões de falantes

italiano

fulmini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piorun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блискавка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fulger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστραπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerlig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blixtnedslag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fulmini

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FULMINI»

O termo «fulmini» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fulmini» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fulmini
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fulmini».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FULMINI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fulmini» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fulmini» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fulmini

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FULMINI»

Citações e frases célebres com a palavra fulmini.
1
Clint Eastwood
Dicono che i matrimoni sono mandati dal cielo. Lo stesso vale per i tuoni e i fulmini.
2
Mary Stewart
I mulini di Dio lavorano come fulmini in confronto alla legge.
3
Lee Trevino
Se vieni sorpreso dalla tempesta su un campo da golf e hai paura dei fulmini, prendi un ferro nr. 1. Nemmeno Dio può colpire un ferro 1.
4
Orazio
I fulmini colpiscono i monti più alti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FULMINI»

Descubra o uso de fulmini na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fulmini e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
78. Cap. V. P4!. 3360 ' DÎFEsA'DLLLìAN.rica- SENTENZA” so, quanto usando li steffi termini dello stesso Padre.. Con"; clude il Sig. March. così. Vadnsi ora a dire , cóe mm pad sorgere da[ Mare materia infianìmabile , ed atta a genera' Fulmini.
Giuseppe Antonio Costantini, 1749
2
Difesa della comune, ed antica sentenza che i fulmini ...
CAPITOLO X4X L // Fenomeno di Fofdinovo non può per alcuna ragione dar fi Fulmine.. DUnque fe il Saftema , che i 'Fulmini nafcano dalla Terra, è sì gagliardamente combattuto , evinto dalla ragione, dai fatti, e dalle ftefle contradizioni del Sig ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1749
3
Dizionario della civiltà etrusca
Fondamento della dottrina etrusca è la manubia, ossia il lancio del fulmine, effettuato soltanto da alcune tra le divinità maggiori: si conoscevano nove dèi lanciatori di fulmini, alcuni menzionati dalle fonti (Giove, Minerva, Giunone, forse Ercole, ...
Mauro Cristofani, 1985
4
Il Maestro di Fulmini
Il MAESTRO di FULMINI – Cosa vedi? – bisbigliò il biondino, dietro di lui. – I resti di un fuoco, nient'altro. – Sei sicuro? – Sì. Sono sicuro. Si spostarono da un edificio all'altro, senza far rumore. Poi, appoggiati a un vecchio muro decrepito, ...
Ulysses Moore, 2010
5
Etruschi: una nuova immagine
I libri fulgurales, che costituivano la sum- ma della dottrina etrusca dei fulmini, erano attribuiti alla ninfa Vegoia; la redazione dei libri non era dunque opera di Tage- te, sebbene Arnobio (Nat. 2, 69) affermasse che nessuno, prima di lui, ...
Mauro Cristofani, 2000
6
Dell'Uso De'Conduttori Metallici A Preservazione Degli ...
Or quefto fenomeno fpiega egregiamente i falti apparenti e gli fcherzi de' fulmini. E la confeguenza è quefta, che fe ad un edificio farà applicato un' idoneo Conduttore , non interrotto , il fulmine non avrà motivo di faltare, nè di deviare dal  ...
Giuseppe Toaldo, Benjamin Franklin, 1774
7
Percy Jackson e gli Dei dell'Olimpo - 1. Il Ladro di Fulmini
La vita di un semidio a New York non è sempre facile, e quella di Percy Jackson è diventata una vera impresa da quando ha scoperto di essere figlio di Poseidone e deve trascorrere tutte le estati al Campo Mezzosangue, insieme ai suoi ...
Rick Riordan, 2010
8
Storia Letteraria D'Italia
Quello fi è la fentenra del celebre Marchefe Maffei fopra de' fulmini, di cui, come di ogni altra o- pinione , fi dimoftrò lo Storico , e par doveffe dimoftrarfene , per certo direi quali fuo deflino » impegnatiflìmo difenfore , per occaiione di certo Libro ...
Francesco Antonio Zaccaria, 2012
9
Il ladro di fulmini. Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo
Twelve-year-old Percy Jackson learns he is a demigod, the son of a mortal woman and Poseidon, god of the sea.
Rick Riordan, 2010
10
Il re dei fulmini
Vive in Inghilterra. Il re dei fulmini è il secondo episodio di una grande saga, che inizia con Il principe dei fulmini, già pubblicato in Italia dalla Newton Compton.
Mark Lawrence, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FULMINI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fulmini no contexto das seguintes notícias.
1
Temporali in arrivo, con possibili forti piogge, fulmini, vento e grandine
L'allerta è classificato livello uno ed evidenzia, in particolare, il possibile verificarsi di fenomeni temporaleschi, localmente di forte intensità associati a fulmini, ... «Ravenna & Dintorni, jul 15»
2
Maltempo, pioggia e fulmini: due incendi e decine di alberi caduti
Si sono verificati due incendi a causa fulmini: a Vazzola una legnaia con deposito attrezzi e a Tezze in via Busche di un tetto di una stalla in una azienda ... «Leggo.it, jul 15»
3
Maltempo, vento e temporali in Toscana. Nella notte caduti 2000 …
Nella notte caduti 2000 fulmini Allarme maltempo sulla Toscana: dopo il caldo torrido sono arrivati i temporali. Almeno una quarantina gli interventi dei vigili del ... «La Repubblica Firenze.it, jun 15»
4
Grandine e fulmini investono Catanzaro e vari paesi E per lunedì …
L'ondata di maltempo, prevista dai meterologhi, ha interessato il capoluogo di regione, ma anche altri centri della Calabria. E per le prossime ore scatta lo stato ... «Il Quotidiano Della Calabria, jun 15»
5
4.900 fulmini in un giorno in Alto Adige
"Negli anni 2012, 2013 e 2014 non sono mai stati superatati i 3.000 fulmini in un giorno", informa il meteorologo provinciale Dieter Peterlin su Facebook. «ANSA.it, jun 15»
6
Rock Am Ring, tempesta di fulmini: 33 feriti al festival metal
Trentatre persone sono rimaste ferite dai fulmini caduti nelle prime ore di Sabato mattina nella zona del Rock am Ring festival a Mendig, in Germania. «Soundsblog.it, jun 15»
7
Maltempo, pioggia di fulmini su Malpensa: chiusa per 45 minuti …
L'aeroporto di Malpensa, in provincia di Varese, è rimasto fermo per 45 minuti: una 'pioggia' di 1.900 fulmini nel raggio di 20 chilometri ha costretto lo scalo a ... «La Repubblica, mai 15»
8
Frane, allagamenti, alluvioni: in 70 anni danni per 61,5 miliardi
Un esempio è la rete di rilevamento fulmini italiana del Cesi (Sirf - Sistema Italiano Rilevamento Fulmini) che fa parte della rete pan-europea Euclid e monitora ... «Panorama, abr 15»
9
Tempesta di fulmini sulla Liguria
17:55 - La Liguria è stata colpita nella notte da tempeste di fulmini e grandinate, che hanno creato disagi. Intorno alle 3.50 un fulmine ha innescato un incendio ... «TGCOM, dez 14»
10
Strade allagate e disagi dopo nubifragio
08:43 - Scantinati invasi dall'acqua, allagamenti in strada, alberi e rami caduti a Roma a causa del violento nubifragio, anticipato da una tempesta di fulmini, che ... «TGCOM, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fulmini [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fulmini>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z