Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abusivista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABUSIVISTA EM ITALIANO

a · bu · ʃi · vi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABUSIVISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abusivista e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABUSIVISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abusivista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abusivista no dicionário italiano

A definição de abusivista no dicionário é em linguagem jornalística, que pratica uma profissão, realiza uma função e sim. de forma abusiva.

La definizione di abusivista nel dizionario è nel linguaggio giornalistico, chi esercita una professione, svolge una funzione e sim. in modo abusivo.


Clique para ver a definição original de «abusivista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABUSIVISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
perdere di vista
perdere di vista
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABUSIVISTA

abruzzese
abscissione
absidale
absidato
abside
absidiola
absintina
absintismo
abulia
abulicità
abulico
abuna
abusare
abusare di
abusato
abusione
abusivamente
abusivismo
abusivo
abuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABUSIVISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
mettere in vista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
ulivista

Sinônimos e antônimos de abusivista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABUSIVISTA»

abusivista abusivista grandi dizionari linguaggio giornalistico esercita professione svolge funzione modo abusivo edilizio costruttore significato repubblica ṣi sestri levante sentiero diventa strada genova funzionaria comune abusiva sequestrata funzionario comunale wiktionary italian edit noun plural abusivisti abusiviste illegal unauthorized person several contexts garzanti linguistica pratica sistematicamente abuso particolare

Tradutor on-line com a tradução de abusivista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABUSIVISTA

Conheça a tradução de abusivista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abusivista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abusivista» em italiano.

Tradutor português - chinês

施虐者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abusador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abuser
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abuser
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обидчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abusador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপব্যবহারকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agresseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Missbraucher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱用者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가해자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abuser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lạm dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீறுகிறவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशी व्यक्ति
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Suiistimal
70 milhões de falantes

italiano

abusivista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кривдник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batjocoritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υβριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortreder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förövaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overgriper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abusivista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABUSIVISTA»

O termo «abusivista» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abusivista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abusivista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abusivista».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abusivista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABUSIVISTA»

Descubra o uso de abusivista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abusivista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Foro italiano
Un argomento che la Corte costituzionale avrebbe potuto addurre a sostegno della ritenuta compatibilità ai principi costituzionali del criterio della prevenzione invocabile a favore del preveniente abusivista, avrebbe potuto coinvolgere i nuovi, ...
2
Giurisprudenza italiana
Il rapporto di convenienza patrimoniale per l'abusivista fra demolizione e pagamento del valore delle opere abusivamente eseguite (dal quale non deve detrarsi la spesa a suo tempo sostenuta per costruire) varia in funzione del costo di ...
3
Giurisprudenza di merito
Né dev'esservi indifferenza fra la posizione in cui l'abusivista si troverebbe se non avesse violato la norma, e quella in cui verserà dopo la demolizione, o dopo il pagamento dell'indennizzo. Qui il rapporto è collegato, per ogni singolo ...
4
Il neoitaliano: le parole degli anni ottanta
Abusivista s.m. e f. Tipico rappresentante del Paese reale (V.), l'abusivista edilizio, o, più semplicemente, abusivista, era un italiano che per quasi mezzo secolo aveva edificato dove capitava: in riva al mare, nelle zone archeologiche, nei ...
Sebastiano Vassalli, 1991
5
L'Italia come bugia
... paese che non si piega, che ha coraggio, che non guarda in faccia nessuno, anzi, no, che certuni li guarda e li condanna. Pertanto la giustizia arriva, tardi, ma arriva. L'abusivista, il pi- scinofilo, è stato condannato ad un mese di reclusione.
Davide Giacalone, 2003
6
Il sistema sanzionatorio nel nuovo Testo Unico ...
In questi casi la domanda di sanatoria non sarebbe altro che una sorta di “ autodenuncia” e provocherebbe l'ordinanza comunale di demolizione dell'abuso, pur senza dar luogo alla responsabilità penale, in capo all'abusivista, prevista ...
Angelo Capalbo, 2005
7
Manuale di diritto urbanistico
... costituito dal sistema delle sanzioni nei confronti degli abusi edilizi. Il problema non e` di poco conto ove si consideri che l'abusivismo edilizio, come fenomeno, appare essere la somma del comportamento antigiuridico dell'abusivista piu` il ...
Nicola Assini, Pierluigi Mantini, 2007
8
Dire e non dire
Credimi! Per mia negligenza,sempre per ilfattodi essereabusivista, ioce l'ho nel sangue di essere abusivista. Vincenzo Mandalari parla disée delle sueabitudini, 13 febbraio 2009. Vede signor giudice, Corsicoe Buccinasco sono un'altraPlatì.
Nicola Gratteri, Antonio Nicaso, 2012
9
La Metropoli "spontanea": il caso di Roma : 1925-1981, ...
La decisione dell'abusivista di intervenire a dispetto del piano, e la conseguente azione scardinatrice di quest'ultimo, affonda quindi le sue radici in un humus culturale e giuridico di consistente spessore. E il fenomeno dell'abusivismo rivela  ...
Alberto Clementi, Francesco Perego, 1983
10
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Rileva la realizzazione dell'abuso dopo l'imposizione del vincolo; viene solo tutelato l'affidamento maturato dall'abusivista circa l'assenza di un vincolo.Se per la legge n. 47 del 1985 la valutazione di compatibilità paesistica, in presenza di un ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABUSIVISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abusivista no contexto das seguintes notícias.
1
Giovanni Brusca, da mafioso ad abusivista
brusca Il pentito Giovanni Brusca, l'uomo che azionò il telecomando della strage di Capaci, ha deciso di ristrutturare una casa a San Giuseppe ... «Stretto web, jan 15»
2
Così de Magistris contestava la prescrizione
E lo farà, ché altrimenti qualcuno — utilizzando le sue stesse argomentazioni — potrebbe prendere a chiamarlo «abusivista (d'ufficio) ma ... «Corriere del Mezzogiorno, out 14»
3
Sestri Levante, il sentiero diventa strada l'abusivista è la funzionaria …
Sestri Levante, il sentiero diventa strada l'abusivista è la funzionaria del Comune La strada abusiva sequestrata Il funzionario comunale del ... «La Repubblica, abr 14»
4
“Il politico, l'abusivista e l'avvocato”: la risposta del sindaco Sala alle …
sala Non si è fatta attendere la replica di Giuliano Sala, sindaco di Bracciano, alle pesanti accuse che il consigliere comunale Armando ... «TerzoBinario.it, fev 14»
5
COSTA D´AMALFI: PREGI E DIFETTI DELLA CASA ABUSIVA
Senza temere di esagerare, si può affermare che l'architetto nei confronti dell'abusivista corrisponde al prete confessore con il peccatore. «Positanonews, mar 13»
6
Capodanno e botti: sequestri in tutta Italia
«Sappiamo - aggiunge - che le cose più pericolose avvengono in una chiave abusivista e quindi sarebbe inutile un'ordinanza. Sul versante ... «Il Messaggero, dez 11»
7
BOTTI DI CAPODANNO, VISCONTI: SOLO LONTANO DAGLI …
“Sappiamo – ha aggiunto Alemanno – che le cose più pericolose avvengono in una chiave abusivista, quindi sarebbe inutile un'ordinanza. «Roma Capitale News, dez 11»
8
No Mandalari day: Fuori la mafia!
Credimi! Per mia negligenza, sempre per il fatto di essere abusivista, io ce l'ho nel sangue di essere abusivista!”. Poi, resosi presto conto che “i ... «Il Fatto Quotidiano, out 10»
9
Consorzio Istmo: oggi la conferenza annuale
Tra i relatori, oltre al presidente del Consorzio Giulio Ciminelli, ci sarà l'immancabile Nicandro Marinacci, da sempre dichiarato 'abusivista ... «News da San Nicandro Garganico, ago 10»
10
Sanatoria catastale, cosa cambia per gli immobili
Il provvedimento vale per gli immobili NON ACCATASTATI (lo Stato si guarda dal dare dell'abusivista a chi magari ha un permesso bello e ... «EdilPortale, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abusivista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abusivista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z