Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abusivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABUSIVO EM ITALIANO

a · bu · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABUSIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abusivo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABUSIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abusivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abusivo no dicionário italiano

A primeira definição de abuso no dicionário é que é feita ou denunciada com abuso, contra as disposições legais: venda ilegal de bens. Outra definição de abusivo é em pessoa, que exerce ilegalmente uma atividade: vendedor a. de álcool. Abusivo é também aqueles que exercem uma atividade, uma profissão e sim. sem o pedido de autorização: não é um aparelho de assistência autorizado, é um.

La prima definizione di abusivo nel dizionario è che è fatto o detto con abuso, contro le disposizioni legali: vendita abusiva di merci. Altra definizione di abusivo è di persona, che esercita illecitamente un'attività: venditore a. di alcolici. Abusivo è anche chi esercita un'attività, una professione e sim. senza la richiesta autorizzazione: non è un posteggiatore autorizzato, è un a.


Clique para ver a definição original de «abusivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABUSIVO


allusivo
al·lu·ʃi·vo
antielusivo
an·ti·e·lu·si·vo
collusivo
col·lu·ʃi·vo
conclusivo
con·clu·ʃi·vo
confusivo
con·fu·ʃi·vo
contusivo
con·tu·ʃi·vo
delusivo
de·lu·ʃi·vo
diffusivo
dif·fu·ʃi·vo
diritto esclusivo
diritto esclusivo
effusivo
ef·fu·ʃi·vo
elusivo
e·lu·ʃi·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
estrusivo
es·tru·ʃi·vo
illusivo
il·lu·ʃi·vo
inclusivo
in·clu·ʃi·vo
intrusivo
in·tru·ʃi·vo
musivo
mu·ʃi·vo
occlusivo
oc·clu·ʃi·vo
preclusivo
pre·clu·ʃi·vo
semiocclusivo
se·mi·oc·clu·ʃi·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABUSIVO

abruzzese
abscissione
absidale
absidato
abside
absidiola
absintina
absintismo
abulia
abulicità
abulico
abuna
abusare
abusare di
abusato
abusione
abusivamente
abusivismo
abusivista
abuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABUSIVO

adesivo
audiovisivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
intensivo
massivo
offensivo
ossessivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
successivo
televisivo
visivo

Sinônimos e antônimos de abusivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABUSIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abusivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abusivo

ANTÔNIMOS DE «ABUSIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «abusivo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de abusivo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABUSIVO»

abusivo arbitrario arrogante illecito illegale illegittimo indebito ingiusto iniquo dovuto proibito vietato autorizzato lecito legale legittimo regolare riempimento cambiale esercizio della professione pascolo circo dentista significato attività finanziaria abusivo wikizionario rappresenta abuso difetto contravvenzione rispetto certa norma regola legge genere aggettivo denota cosa fatta dizionari corriere sera diritto essere termine treccani abuṡivo tardo abusivus fatto proveniente costituisce traffico casa costruzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trailer principe mymovies stronzo villa verucchio emilia romagna italy piace persone parlano quando scherza bisogna seri film comingsoon cineblog commedia durata italia antonio squattrinato cronico vive scrocco ritrova cospetto letizia principessa viziata cerca apprendista connivenza risponde delitto titolo concorso chiunque agevoli favorisca svolgimento parte persona parcheggiatore nonciclopedia esemplare sottospecie catanese tipico copricapo capoo traduzione dicios traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de abusivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABUSIVO

Conheça a tradução de abusivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abusivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abusivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

滥用的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abusivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abusive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमानजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оскорбительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abusivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবমাননাকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abusif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausfallend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口汚いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penyalah gunaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạm dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपमानास्पद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küfürlü
70 milhões de falantes

italiano

abusivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obraźliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

образливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abuziv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταχρηστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beledigende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornærmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abusivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABUSIVO»

O termo «abusivo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abusivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abusivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abusivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABUSIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abusivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abusivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abusivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABUSIVO»

Descubra o uso de abusivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abusivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'etica del parcheggio abusivo
Forse non lo sapevate, ma anche il Parcheggiatore abusivo ha un'etica, che ha a che fare soprattutto con le parole.
Elisabetta Bucciarelli, 2013
2
Il destino è un tassista abusivo
Giorgio Correnti vive in una periferia romana di acquedotti e binari, dividendosi tra lo studio dell’arte medievale, le supplenze in una scuola superiore, i cornetti del bar del Zozzo e illuminanti viaggi in treno verso Milano per ...
Luca Manzi, 2012
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Tuttavia, se il soggetto attivo è pubblico ufficiale o incaricato di pubblico servizio e agisce con abuso dei poteri o violazione dei doveri inerenti alla funzione o al servizio, ovvero è investigatore privato professionale ancorché abusivo, i delitti in  ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO XIV Ingresso abusivo nel fondo altrui (art. 637 c.p.) di SARAH TESTA BIBLIOGRAFIA: ANTOLISEI, Manuale di Diritto penale. Parte speciale, I, Milano, 2008; FIANDACA-MU- SCO, Diritto penale. Parte Speciale. I delitti contro il ...
Stefano Fiore, 2010
5
I delitti contro la pubblica amministrazione. I delitti dei ...
C.F. Grosso, 2008; Bisacci, L'esercizio abusivo di una professione, 2007; Bonessi, Professione (esercizio abusivo di), in Digdp, X, 1995, 256; Brunetti, Riabilitazione della funzione visiva ed esercizio abusivo della professione medica, in Riml ...
Mario Romano, 2008
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
XV; 608; S. CORBETTA, Prelievo ematico da parte di un biologo: è esercizio abusivo della professione medica, in Dir. pen. e proc. 2005, 11, 1353; P. DELL' ANNO, La professione di dottore commercialista non è protetta?, in Cass. pen. 1996 ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
La nullità del contratto
3272, tema di e- sercizio abusivo della professione di intermediazione finanziaria . Va premesso che la normativa sull'esercizio abusivo di una professione c.d. protetta (per la quale, cioè, occorre la previa i- scrizione in appositi albi) è materia ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
8
Basilea 2 per piccole e microimprese. Nuovi rapporti e nuove ...
Ricorso. abusivo. al. credito. i. Ricorso. abusivo. al. credito. o. insolvenza. fraudolenta. In certe circostanze le imprese, in particolare quelle (società di capitali) con bilancio ufficiale, alla richiesta da parte deOa banca di fornire dati e  ...
Ceccacci
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
380 del 2001, non può essere disposta la confisca del manufatto abusivo di cui al- l'art. 240 cod. pen. essendo la demolizione dello stesso l'unico rimedio percorribile per l'eliminazione degli effetti del reato. (Annulla con rinvio, Trib. lib.
Nicola Assini, 2009
10
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
imposto fuor d'ogni dubbio di regolare la sorte de' debitori disomme computate secondo il corso abusivo, in maniera che i medesimi, per quell'egualità che è l' anima de'contratti, non fossero tenuti se non al pagamento di quanto realmente ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABUSIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abusivo no contexto das seguintes notícias.
1
Luzzi: taglio abusivo, deferite 4 persone - CN24
Il titolare di una ditta boschiva di Acri e tre suoi operai di nazionalità rumena sono stati deferiti dal Corpo Forestale dello Stato per furto ... «CN24TV, jul 15»
2
Nel magazzino sotto casa il distributore abusivo - Giornale di Brescia
Due cisterne di gasolio nascoste in un magazzino.Oltre 1900 chili di carburante che si sospetta venissero venduti abusivamente. Era un vero e ... «Giornale di Brescia, jul 15»
3
Parco delle Valli, sgomberato insediamente abusivo di Val D'Ala - 1 …
Nuovo intervento della municipale per la salvaguardia dei parchi e lo sgombero di insediamenti abusivi in città. Nel parco delle Valli, riserva ... «La Repubblica, jul 15»
4
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune - Roma
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune. Operazione congiunta di Polizia Locale e degli uffici Ambiente e Ati di Fiumicino. «RomaToday, jul 15»
5
Lotta al commercio abusivo, 4 arresti e oltre 120 sequestri in due …
A due mesi dall'inizio delle attività di contrasto al commercio abusivo il Comune di Rimini fa un bilancio. “Sessanta giorni in cui oggettivamente ... «News Rimini, jul 15»
6
Crea allaccio abusivo per acqua, denunciata 67enne - CN24
Nell'ambito dei controlli disposti dalla Questura di Reggio Calabria per contrastare il fenomeno dei furti d'acqua nel territorio cittadino, ... «CN24TV, jul 15»
7
Fiumicino, De Vecchis (Noi con Salvini): “Contro commercio abusivo
Il commercio abusivo dà origine a diversi illeciti amministrativi ma anche penali nel caso di compravendita di merce contraffatta. Una delle ... «TerzoBinario.it, jul 15»
8
napoli: sequestrato allevamento abusivo di cozze per un valore di …
Napoli - Il NAS di Napoli, ha individuato nel tratto di mare antistante il quartiere napoletano di San Giovanni a Teduccio un allevamento abusivo di cozze ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»
9
Esercizio abusivo, sigilli della polizia di stato in tre sale scommesse …
Teramo. Gli agenti della Polizia di Stato hanno notificato tre ordini di cessazione di attività di raccolta di scommesse, emessi dal questore di ... «AbruzzoLive, jul 15»
10
Allaccio abusivo Enel per la Festa dell'Unità di Castelfranco Emilia …
In Italia, l'allaccio abusivo, si chiama furto di energia elettrica e la procedura prevede una denuncia civile da parte di Enel, con l'intimazione al ... «Imola Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abusivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abusivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z