Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abulia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABULIA EM ITALIANO

a · bu · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABULIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abulia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABULIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abulia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

abulia

Abulia

Abulia (do grego ἀβουλία (aboulia), um termo composto de "ἀ- (a-) e βουλή preposicional, significa literalmente" ausência de vontade ". É um dos sintomas da depressão; tomar decisões autônomas, impor seus desejos, tomar qualquer iniciativa e agir, sabendo que é necessário, pois a etimologia da palavra é grega e significa "sem vontade" (lembrando o conceito de preguiça) O abuloso dispersa suas energias psicofísicas em inúmeras atividades ao mesmo tempo, mas também não pode completar. Existem várias condições patológicas em que se pode encontrar o abulio, por exemplo, neurose, depressão, esquizofrenia, síndrome da artéria pré-frontal típica do crânio traumático. A pessoa de Abulia manifesta incapacidade de tomar decisões, começar ou para completar uma ação em relação a eventos triviais. Muitas vezes, a ablução segue um estado de apatia em que o desejo de agir está ausente. L'abulia (dal greco ἀβουλία (aboulia), termine composto dal prefisso privativo ἀ- (a-) e da βουλή che significa "volontà", indica dunque letteralmente l'"assenza di volontà". È uno dei sintomi della depressione; impedisce di prendere decisioni in maniera autonoma, di imporre i propri desideri, di intraprendere qualsiasi iniziativa e di compiere un'azione pur sapendo che è necessaria; infatti l'etimologia della parola è greca e significa "senza volontà" (richiamando il concetto di pigrizia). In origine, però, il termine greco abulia significava irriflessione, stupidità. L'abulico disperde le sue energie psicofisiche in numerose attività contemporaneamente, ma non riesce a portarne a termine nemmeno una. Sono varie le condizioni patologiche nelle quali si può riscontrare abulia, ad esempio nevrosi, depressione, schizofrenia, sindrome prefrontale tipica del traumatizzato cranico. La persona affetta da abulia manifesta incapacità di prendere decisioni, di iniziare o portare a termine un'azione in rapporto a eventi anche banali. Spesso l'abulia fa seguito a uno stato di apatia nel quale è assente lo stimolo ad agire.

definição de abulia no dicionário italiano

A definição de abulia no dicionário é a falta ou falta de vontade devido a um estado mórbido. Abulia também é inércia, indolência.

La definizione di abulia nel dizionario è mancanza o scarsezza di volontà dovuta a uno stato morboso. Abulia è anche inerzia, indolenza.

Clique para ver a definição original de «abulia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABULIA


dulia
du·li·a
iconodulia
i·co·no·du·li·a
iperbulia
i·per·bu·li·a
iperdulia
i·per·du·li·a
iperglobulia
i·per·glo·bu·li·a
ipobulia
i·po·bu·li·a
ipoglobulia
i·po·glo·bu·li·a
metabulia
me·ta·bu·li·a
poliglobulia
po·li·glo·bu·li·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABULIA

abruzzese
abscissione
absidale
absidato
abside
absidiola
absintina
absintismo
abulicità
abulico
abuna
abusare
abusare di
abusato
abusione
abusivamente
abusivismo
abusivista
abusivo
abuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABULIA

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

Sinônimos e antônimos de abulia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABULIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abulia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abulia

ANTÔNIMOS DE «ABULIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «abulia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de abulia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABULIA»

abulia abbattimento apatia avvilimento catalessi catatonia demoralizzazione demotivazione depressione disinteresse frustrazione indifferenza inedia inerzia letargo malavoglia malinconia noia passività pigrizia prostrazione sconforto scoramento sonno sonnolenza torpore agitazione decisione dinamismo eccitazione efficienza abulia treccani abulìa comp priv tema βούλομαι volere mancanza insufficienza eseguire dizionari corriere sera indolenza ignavia medico glossario medicitalia incapacità iniziare portare attività abbia scopo prefissato deriva scarso interesse nella partecipazione alle wikizionario abulie psicologia medicina collabora contiene voce riguardante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lìe scarsezza dovuta stato morboso estens more from merriam webster with audio pronunciations word games traduzione pronuncia traduzioni antonimi

Tradutor on-line com a tradução de abulia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABULIA

Conheça a tradução de abulia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abulia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abulia» em italiano.

Tradutor português - chinês

暮气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apatía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apathy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبالاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апатия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apatia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔদাসীন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apathie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap acuh tak acuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apathie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無関心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apathy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạt lẽo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அக்கறையின்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औदासीन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgisizlik
70 milhões de falantes

italiano

abulia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apatia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апатія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apatie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abulia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABULIA»

O termo «abulia» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abulia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abulia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abulia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABULIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abulia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abulia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abulia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ABULIA»

Citações e frases célebres com a palavra abulia.
1
Carlo Maria Franzero
Se una infermità vi è nella mia mente essa non è abulia né impulsività, ma è l'eccesso di volontà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABULIA»

Descubra o uso de abulia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abulia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di psicologia
no contem— plados por el pensamiento lógico. abulia (al. Abulie; fr. aboulie; ingl. abuZia; it. abulia) El término, de origen griego, significa falta de Voluntad (oc privativa, [301)M'], voluntad) y se re— fiere, o bien a un trastorno de la actividad ...
Umberto Galimberti
2
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Abulia. Termine composto dal prefisso privativo ά- (a-) e da βουλή che significa “ volontà”, indica dunque letteralmente l'“assenza di volontà”. L'etimologia più corretta di questo termine deriva dal verbo βουλομάι più -ά privativo, letteralmente ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
3
Disturbi Mentali Nelle Sindromi Parkinsoniane
Abulia. o. acinesia. psichica. da. lacune. del. nucleo. lenticolare. A corroborare le conclusioni tratte dalle osservazioni precedenti devono essere citati anche i disturbi psichici indotti da lacune dei gangli della base: una manifestazione ...
Marco Onofrj, 2003
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Disturbo mentale caratterizzato dal progressivo indebolimento della volontà, che comporta l'inibizione dell'attività fisica e intellettuale. L'abulia è uno dei sintomi della psicastenia e della neurastenia. Insorge inoltre negli stati depressivi e nelle  ...
Script edizioni
5
Guida all'omeopatia per la famiglia
L'abulia è difficile da curare perché, oltre al trattamento specifico, richiede la partecipazione attiva del paziente, molto difficile da ottenere. Trattamento: si suggerisce l'assunzione di tre granuli tre volte al giorno per alcuni giorni di AURUM 9 ...
Alain Horvilleur, 2005
6
Manuale di psichiatria
Le alterazioni della volontà sono: a) abulia: riduzione dei comportamenti motivati accompagnati da un diminuito impulso ad agire e a pianificare l'azione. b) apatia: riduzione o assenza di reazioni e di risposte di qualunque tipo agli stimoli ...
R. Quartesan, 2009
7
Rimembranze di un viaggio in Oriente
Il commercio andò di bene in meglio, tanto che Abulia , in capo a non molti anni , si trovò uno de' negozianti più accreditati del paese. Ma essendosi egli invaghito in una giovane greca-sira, non voleano consentirgliene la mano, se non a patti ...
Alphonse de Lamartine, 1835
8
La formazione delle parole in italiano
Paolo è abulica/ l 'abulia di Paolo ecc. La direzione della derivazione però è abulia -> abulico, non abulico -> abulia. A questo male è endemico, ad esempio, non possiamo far corrispondere un nome di qualità *l'endemia di questo male.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Dizionario inglese
fallito (di tentativo). aboulia v. abulia. to abound /a'baond/ (v.i.) abbondare 'è to abound in (with) abbondare di, in. about /e'baot/ (avv.) о intorno, attorno, qua e là, in giro '2* he looked about guardò intorno 0 circa, all`incirca, quasi, press'a poco  ...
AA. VV., 2011
10
Il potere della volontà. Come ottenere una volontà potente
Questa patologica assenza di volontà, questa incapacità di volere è detta abulia ( dal greco aboulia, irriflessione). Altri ammalati sono incapaci di fare uno sforzo. Alcuni non riescono a risolversi ad attraversare uno spazio vuoto che si estende  ...
Robert Tocquet, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABULIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abulia no contexto das seguintes notícias.
1
Calciomercato Milan, Menez offerta del Liverpool
Geniale e imprendibile a volte, Menez è stato però spesso vittima di stati di abulia totale: apatico e svogliato, in più occasioni ha irritato e ... «CalcioMercato Milan, jul 15»
2
Grecia, tra baratto e… Bitcoin
Ecco il perché di una rivitalizzazione del Bitcoin, dopo anni di abulia. No Euro, No Bancomat e carte di credito, per non arrivare al giurassico ... «Teleborsa, jul 15»
3
Rossano, i gruppi consiliari d'opposizione su Tribunale e sanità
... dall'altra parte non ci si può esimere dall'evidenziare la quasi totale abulia degli altri rappresentati politici, in specie quelli del nostro territorio ... «Ecodellojonio, jul 15»
4
Radwanska, questa è del tutto diversa
Dopo mesi di abulia, di confusione estrema che esplodeva nelle prestazioni in campo, che ha ucciso anzitempo la collaborazione piena di ... «oktennis, jul 15»
5
Dov'è la politica, e soprattutto la sinistra, ad Avellino? L'appello di …
... non soltanto la mancanza di fiducia nelle rappresentanze politiche, ma una totale abulia nei confronti del vivere collettivo della nostra città. «ilCiriaco.it, jul 15»
6
Wimbledon preview: Big Monday
Giunti al 26imo capitolo di questa sedicente rivalità ci prepariamo alla consueta assenza di pathos, condita da abbondanti dosi di abulia ... «Tennis Circus, jul 15»
7
I piccoli passi verso casa di Aga Radwanska
Non per i semplici risultati, ma soprattutto per un atteggiamento che rasentava l'abulia, la totale perdita del controllo del proprio tennis che, ... «oktennis, jul 15»
8
Marghe All Star, tutti i risultati della penultima giornata dei gironi
L'abulia Rossa è duratura, così i Verdi scappano nel punteggio conquistando la vittoria. VERDE: Rossi 5, Gasperini A. 9, Pestelli 1, Casadei 4, ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
9
Intervista:Roberto Gervaso, 5 motivi per ammalarsi di depressione
Mi sono detto tante volte: ma perché non apro la finestra e mi butto di sotto? ma ero in uno stato di abulia tale che non l'ho fatto. Mi hanno ... «Il Quotidiano del Lazio, jun 15»
10
Sulla forma e sulla sostanza
... un impegno che spesso non abbiamo visto profondere da molti consiglieri che li hanno preceduti e che hanno contribuito con la loro abulia a ... «Soveratiamo.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abulia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abulia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z