Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acclimare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCLIMARE EM ITALIANO

ac · cli · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCLIMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acclimare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCLIMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acclimare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acclimare no dicionário italiano

A definição de aclimatação no dicionário é a aclimatação. A aclimatação também está aclimatada.

La definizione di acclimare nel dizionario è acclimatare. Acclimare è anche acclimatarsi.


Clique para ver a definição original de «acclimare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCLIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCLIMARE

accivire
acclamare
acclamato
acclamatore
acclamazione
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimatare
acclimatarsi
acclimatato
acclimatazione
acclimatore
acclimazione
accline
acclive
acclività
accludere
acclusa
accluso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCLIMARE

adimare
battimare
cimare
decimare
disistimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Sinônimos e antônimos de acclimare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCLIMARE»

acclimare acclimare acclimatare grammatica italiana treccani anche meno comune nell forma preferibile sarebbe acclimarsi invece acclimatarsi acclimazione wikizionario contenuto aperto pianta nuovo terreno bene procedere gradi concimare spesso etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro deriv acclimamento acclimato onde acclimàre grandi dizionari acclìmo rifl acclimàrsi traduzione dicios traduzioni aclimatar aclimatarse miglior gratuito tante altre italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente acclimante gerundio acclimando passato avere avendo acclimatoacclimare significato repubblica garzanti linguistica nessun risultato termine logos conjugator prossimo abbiamo avete hanno trapassato avevo

Tradutor on-line com a tradução de acclimare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCLIMARE

Conheça a tradução de acclimare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acclimare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acclimare» em italiano.

Tradutor português - chinês

适应环境
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aclimatarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acclimatise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभ्यस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأقلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акклиматизироваться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aclimatar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানিয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acclimater
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyesuaikan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

akklimatisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慣れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순응
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acclimatise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích nghi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழ்நிலைக்கு இணங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acclimatise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acclimatise
70 milhões de falantes

italiano

acclimare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aklimatyzować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акліматизуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aclimatizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκλιματιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akklimatiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acklimatisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akklimatisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acclimare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCLIMARE»

O termo «acclimare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acclimare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acclimare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acclimare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCLIMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acclimare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acclimare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acclimare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCLIMARE»

Descubra o uso de acclimare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acclimare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
La più parte dicono che l'acclimare e l'acclzmatare sono due tigmri da estilenza, discesi dal barbaro anzi all'eiferato acclimater de' Francesi: altri, fors'anco più ragionevoli né meno ingegnosi, tenono che non dal francese ma dal'italiano clima ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCLIMARE. ACCLUDERE. breviarla, i capi principali senza entrarvi di mezzo, fuorché con qualche segno di modesta opinione. Decida il buon senno degl' Italiani, che nell'opera della lingua vogliono tenersi lontani si dalla licenza come  ...
Prospero Viani, 1858
3
Memoria scientifica sulla massima cagion fisica onde ne ...
acclimare dove non acclimi il leone il leopardo le paniere li caracalli le jene li sciacalli ed i rettili fuoco-vomenti , così dove non acclima l' orso bianco la lontra le foche li nahrval ci canmarino acclimare non possono li fecondatori della coclearia ...
Salvatore Fenicia, 1846
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Ma vi si ebbero,narra ilS.mor (Rea. Ilori., 1868, pag. 145) 82 giorni di gelo. La depressione di temperatura vi fu adunque meno intensa, ma cosi continuata da soverchiare la vitalità di quelle piante. . 70 bis. Fra le obbiezioni contro lo acclimare, ...
‎1866
5
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Prego l'A. a ricordarsi di acclimare nella Proposta ad una seconda edizione , chè in questa mi pare che l'abbia dimenticato. Chi sa per altro che cosa aveva in animo di dircene. Forse avrebbe voluto, come ha fatto per abbrutire, dimandar ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1858
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ACCLIMARE 2 6 .- -_fv__-_-___ - r----. _-'-«1ACCOMPAGNARE 2 8 esempj ; ma siccome i più. ' __-_.._ - -f__--- m-- -101.. zopra il Vocabolario della Crusca. nelle quali dice: Senz'altri esempli, che d'altri scritlori antichi addur si potrebbono.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Per ordine di S. M. il Re di Wurtemberga , già da lungo tempo il suo giardiniere in capo a Stoccarda, Bosch, occupossi di acclimare vegetabili esotici. Fra questi la Madia Sativa, (1) che si coltiva nel Chili siccome oleifera , e dalla quale viene ...
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
ACCLIMATOe ACCLIMATATO. add. da ACCLIMARE e ACCLI.\IATARE. AvvnzuT0, Assunrkrro , Nuanuo, A'mzrvno AL CLIMA. ACCOLLAZIONE. 5. f. Lo stesso che ACCOLLO. V. ACCOLLO. s. m. L'accollare o addosso. re un debito, un peso, ...
Basilio Puoti, 1845
9
Il salvaitaliano
Acclimare e acclimarsi vogliono dire, rispettivamente, 'adattare (e adattarsi) a un clima o a un ambiente'. Avete letto bene: bisogna dire e scrivere acclimare e acclimarsi, e non, come pure si sente e si legge spesso, acclimatare e acclimatarsi.
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2000
10
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Vero è che questi valentuomini non se la presero col solo acclimatare, ma anche con acclimare, che nuovo giunto com'era all'ombra del francese, sapeva al loro naso sottile di passeggero clandestino lontano un miglio. E lo stesso accadde ...
Aldo Gabrielli, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acclimare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acclimare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z