Significado de "akklimatisieren" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AKKLIMATISIEREN

zu ↑Klima.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AKKLIMATISIEREN EM ALEMÃO

akklimatisieren  akklimatisi̲e̲ren [aklimatiˈziːrən] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE AKKLIMATISIEREN

akklimatisieren é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo akklimatisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA AKKLIMATISIEREN EM ALEMÃO

definição de akklimatisieren no dicionário alemão

adaptar-se às condições climáticas em mudança e se acostumar com a mudança das condições de vida. para se adaptar às condições climáticas em mudança, por exemplo, acalme-se!

sich an veränderte klimatische Verhältnisse anpassen sich an veränderte Lebensumstände gewöhnen. sich an veränderte klimatische Verhältnisse anpassenBeispielakklimatisiere dich erst mal!.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AKKLIMATISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich akklimatisiere

du akklimatisierst

er/sie/es akklimatisiert

wir akklimatisieren

ihr akklimatisiert

sie/Sie akklimatisieren

Präteritum

ich akklimatisierte

du akklimatisiertest

er/sie/es akklimatisierte

wir akklimatisierten

ihr akklimatisiertet

sie/Sie akklimatisierten

Futur I

ich werde akklimatisieren

du wirst akklimatisieren

er/sie/es wird akklimatisieren

wir werden akklimatisieren

ihr werdet akklimatisieren

sie/Sie werden akklimatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe akklimatisiert

du hast akklimatisiert

er/sie/es hat akklimatisiert

wir haben akklimatisiert

ihr habt akklimatisiert

sie/Sie haben akklimatisiert

Plusquamperfekt

ich hatte akklimatisiert

du hattest akklimatisiert

er/sie/es hatte akklimatisiert

wir hatten akklimatisiert

ihr hattet akklimatisiert

sie/Sie hatten akklimatisiert

Futur II

ich werde akklimatisiert haben

du wirst akklimatisiert haben

er/sie/es wird akklimatisiert haben

wir werden akklimatisiert haben

ihr werdet akklimatisiert haben

sie/Sie werden akklimatisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich akklimatisiere

du akklimatisierest

er/sie/es akklimatisiere

wir akklimatisieren

ihr akklimatisieret

sie/Sie akklimatisieren

Futur I

ich werde akklimatisieren

du werdest akklimatisieren

er/sie/es werde akklimatisieren

wir werden akklimatisieren

ihr werdet akklimatisieren

sie/Sie werden akklimatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe akklimatisiert

du habest akklimatisiert

er/sie/es habe akklimatisiert

wir haben akklimatisiert

ihr habet akklimatisiert

sie/Sie haben akklimatisiert

Futur II

ich werde akklimatisiert haben

du werdest akklimatisiert haben

er/sie/es werde akklimatisiert haben

wir werden akklimatisiert haben

ihr werdet akklimatisiert haben

sie/Sie werden akklimatisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich akklimatisierte

du akklimatisiertest

er/sie/es akklimatisierte

wir akklimatisierten

ihr akklimatisiertet

sie/Sie akklimatisierten

Futur I

ich würde akklimatisieren

du würdest akklimatisieren

er/sie/es würde akklimatisieren

wir würden akklimatisieren

ihr würdet akklimatisieren

sie/Sie würden akklimatisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte akklimatisiert

du hättest akklimatisiert

er/sie/es hätte akklimatisiert

wir hätten akklimatisiert

ihr hättet akklimatisiert

sie/Sie hätten akklimatisiert

Futur II

ich würde akklimatisiert haben

du würdest akklimatisiert haben

er/sie/es würde akklimatisiert haben

wir würden akklimatisiert haben

ihr würdet akklimatisiert haben

sie/Sie würden akklimatisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

akklimatisieren

Infinitiv Perfekt

akklimatisiert haben

Partizip Präsens

akklimatisierend

Partizip Perfekt

akklimatisiert

TRADUÇÃO DE AKKLIMATISIEREN

Conheça a tradução de akklimatisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de akklimatisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «akklimatisieren» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 适应新环境
• Tradutor português - espanhol: aclimatar
• Tradutor português - inglês: acclimatize
• Tradutor português - hindi: जलवायु का अभ्यस्त बनाना
• Tradutor português - arabe: أقلم
• Tradutor português - russo: акклиматизироваться
• Tradutor português - português: aclimatar
• Tradutor português - bengali: সহান
• Tradutor português - francês: s´acclimater
• Tradutor português - malaio: menyesuaikan diri
• alemão: akklimatisieren
• Tradutor português - japonês: 順化
• Tradutor português - coreano: 익히다
• Tradutor português - javanês: acclimatize
• Tradutor português - vietnamita: quen thời tiết
• Tradutor português - tâmil: தட்ப வெட்ப நிலைக்குத் தக்கவாறு தன்னைப் பழக்கிக் கொள்
• Tradutor português - marata: नवीन वातावरणाची किंवा नवीन हवामानाची सवय करणे
• Tradutor português - turco: iklime alıştırmak
• Tradutor português - italiano: acclimatare
• Tradutor português - polonês: zaaklimatyzować
• Tradutor português - ucraniano: акліматизуватися
• Tradutor português - romeno: aclimatiza
• Tradutor português - grego: εγκλιματίζω
• Tradutor português - africâner: akklimatiseer
• Tradutor português - sueco: acklimatisera
• Tradutor português - norueguês: akklimatisere

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AKKLIMATISIEREN»

Descubra o uso de akklimatisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com akklimatisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Faszination erleben: London: Survival in einer Megacity ; ...

123. 124 Wohnen | Akklimatisieren | Geld verdienen Wohnen | Akklimatisieren. Georgian granny annex (flat) haulage service home content insurance household insurance inventory agency land certivicate landlord Land Registry leasehold ...

Halwart Schrader, Regine Zschernig, 2004

Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:

akklimatisieren: um 1800 (Campe 1813 Fremdwb. 79) Dieses . . Wort . . acclimatisiren . . hat Fried- rike Bruns, ob zuerst, weiß ich nicht, für: an den Himmelsstrich gewöhnen, gebraucht; Görres 1805 Ges. Schr. Ш 111 alle poetischen gemüther ...

Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995

Ausdauertraining: Trainingssteuerung über die Herzfrequenz- ...

... eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr von essenzieller Bedeutung, weil bei Dehydrierung (Flüssigkeitsverlust) die Vorteile der Akklimatisierung schnell verschwinden. Um sich gut zu akklimatisieren, ist eine Zeit von 3 bis 4 Wochen ideal.

Peter G. J. M. Janssen, 2003

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Verhältnis bringen; akklimatisieren |Vb.| sich an veränderte klimatische Verhältnisse gewöhnen: sich in den Tropen rasch a.; Akklimatisation, die; -, -en das Akklimatisieren; Akklimatisierung, die; -, -en á-ungñ das Akklimatisieren 2. |o. Pl.| ...

Gerhard Augst, 2009

Absturz im Tal der Schmetterlinge: Türkeireise - Krankenhaus ...

Wieder. einmal. akklimatisieren. Im Busbahnhofvon Denizligeht wiederallessehrschnell.Wollen Sie mitfahren?Fahren Sie nachDalaman? Ja,ja, steigenSieein. Kaum haben alle Fahrgäste einen Fahrschein erstanden und in dem klimatisierten ...

Martin Schrank, 2013

Grundlagen der Züchtung landwirtschaftlicher Nutztiere

Fälligkeit, sich zu akklimatisieren. Die einen akklimatisieren sieh leicht, während sich andere nur schwer oder überhaupt nicht akklimatisieren. Bei letzteren geht in der neuen Gegend die Produktivität zurück, sie degenerieren, wobei sie in ...

E. A. Novikov, 1953

Allgemeine und soziale Hygiene; die übertragbaren Krankheiten

Von größerer Bedeutung als die Akklimatisation vom wärmeren zum kälteren Klima ist für uns schon im Hinblick auf unsere Kolonien die Frage, ob der Europäer, insbesondere die germanische Rasse, sich in den Tropen zu akklimatisieren ...

Hugo Selter, 1920

Englisch-Deutsch

... (ëklSimSte''schn) Gewöhnung (to an), Akklimatisierung [to a climate (kldi'mït) an ein Klima] acclimate (Шсй'теЧ, d'kllmeH) am. akklimatisieren, syn. acclimatise Ш') acclimation (äklaime,'schri) Akklimatisieren, Akklimatisation, Eingewöhnung,  ...

Fritz Lejeune, 1953

Deutsche Bienenwirtschaft: Organ des Deutschen Imkerbundes

Wie ist es aber mit der Biene, läßt sie sich akklimatisieren, d. h. an ein ihrer Heimat nicht entsprechendes Klima gewöhnen? Dabei wollen wir nicht etwa eine Biene daran gewöhnen, bei einer tieferen Außentemperatur auszufliegen, sondern ...

Teneriffa

... (2006, 2010 etc.) findet hier ein einschlägiger Fachkon- gress mit jeweils rund 1000 Teilnehmem statt. ED Puerto de la Cruz schmücken. Das Akklimatisieren funktionierte zwar. 70 ED Puerto de la Cruz Tierische Attraktionen im Loro Parque.

‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKKLIMATISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo akklimatisieren no contexto das seguintes notícias.

Eintracht Frankfurt: Marco Fabián erhält zweite Chance - Neuer ...

Bauchlandung: Im ersten halben Jahr musste sich Marco Fabián noch akklimatisieren. Nun soll der Mexikaner bei der Eintracht durchstarten. Archivfoto: Heiko ... «Wiesbadener Kurier, jun 16»

ÖFB-Team: Abflug mit Vorfreude

Die nächsten eineinhalb Tage gilt es, sich zu akklimatisieren", sagt Zlatko Junuzovic am Flughafen in Wien-Schwechat. Marc Janko erklärt: "Die Vorfreude steigt ... «LAOLA1.at, jun 16»

Trekking in Nepal Teil zwei: Auge in Auge mit dem Everest

Also auch ich, hier oben auf dem Kala Pattar. 5.545 Meter zeigt der Höhenmesser, hier kann sich der Körper nicht mehr akklimatisieren und verzehrt sich selbst ... «bluemind.tv, mai 16»

Chris Hemsworth überlebte eine Bergtour nur knapp

Ein bleibender Schaden konnte so verhindert werden, doch Chris Hemsworth stand natürlich unter Schock: "Alle konnten sich akklimatisieren, aber ich kam ... «VIP.de, Star News, abr 16»

Bericht: United an Lozano interessiert

Fazit: Er sollte sich erstmal in Europa auf höherem Niveau akklimatisieren, bevor er dann mit 22-23 zu einem Top-Klub geht, bei entspr. Entwicklung. Einer der ... «transfermarkt, abr 16»

Kakitani gibt auf

Der Stürmer konnte sich in Basel nie akklimatisieren. ... ein persönlicher Dolmetscher zur Verfügung gestellt, konnte er sich in Basel nie wirklich akklimatisieren. «Basler Zeitung, jan 16»

Carsten Speike besteht den Härtetest auf Hawaii: Ein denkwürdiges ...

„Ich brauchte einige Tage, um mich zu akklimatisieren und an die Luftfeuchtigkeit, die teilweise hohen Temperaturen und den Wind zu gewöhnen“, berichtete ... «Höchster Kreisblatt, out 15»

NACH DEM URLAUB: Von der Insel ins Büro

... dann der Urlaub im Grünen in Freiburg und Umgebung. Als er wieder in Berlin ankam, musste er sich erst einmal akklimatisieren, sagt er. Nach dem Urlaub ... «Tagesspiegel, ago 15»

Flanke erinnert an David Beckham

Der 21-jährige Mittelfeldspieler muss sich noch vollständig in Oldenburg akklimatisieren. Eine Flanke im Spiel gegen Rehden ließ VfB-Coach Predrag Uzelac ... «Nordwest-Zeitung, ago 15»

Würzburg wird wieder heiß am Wochenende!

Das wechselnde Wetter stresst den Körper, denn er muss sich immer wieder neu akklimatisieren. Laut Allgemeinmedizinern würde das viele Menschen ... «Würzburg erleben, jul 15»