Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accivire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIVIRE EM ITALIANO

ac · ci · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIVIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accivire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCIVIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accivire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accivire no dicionário italiano

A definição de acivire no dicionário é fornecer, adquirir.

La definizione di accivire nel dizionario è provvedere, procacciare.


Clique para ver a definição original de «accivire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIVIRE


asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincattivire
rin·cat·ti·vi·re
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIVIRE

acciocchire
acciottolamento
acciottolare
acciottolato
acciottolatore
acciottolio
accipicchia
accipigliarsi
Accipitridi
accisa
accismare
acciucchire
acciuffare
acciuga
acciugata
acciughero
acciughina
accivettare
accivettato
acclamare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinônimos e antônimos de accivire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIVIRE»

accivire accivire grandi dizionari accivire† accivìsco accivìscono accivènte accivìto provvedere procacciare estens conseguire ottenere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica riflessivo alla coniugazione neutr pass altri forse padre famiglia comproverebbe buonarr

Tradutor on-line com a tradução de accivire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIVIRE

Conheça a tradução de accivire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accivire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accivire» em italiano.

Tradutor português - chinês

accivire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accivire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accivire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accivire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accivire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accivire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accivire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accivire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accivire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accivire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accivire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accivire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accivire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accivire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accivire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accivire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accivire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accivire
70 milhões de falantes

italiano

accivire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accivire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accivire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accivire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accivire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accivire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accivire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accivire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accivire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIVIRE»

O termo «accivire» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accivire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accivire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accivire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIVIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accivire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accivire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accivire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIVIRE»

Descubra o uso de accivire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accivire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Lo accivire, Provvedimento. - Benciv. Esp. Patern. volg. 47 : Magnificenza è d'alta bisogna beato accivimento. ACCIVIRE. Att. Condurre a capo , a termine , Finire. Dall'antico francese chevir, formato da chef, che aveva lo stesso significato.
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Accivire, verbo usato in antico..., e sempre in materia di fare spese , e di provvedere danari. E appresso : Accivire, che anche dissero (i nottri antichi* civanzare, è lo stesso che provvedere di civanza, cioè d'entrata. Assegnar fondi e luoghi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
ACCIVIRE per arrivare, giugnere cc. 4. 49. 44 Non possiamo accivire allo scaglione del profitto spirituale n. ACCIVIRE per conseguire, ottenere cc. Vedi SOT'I'IGLIATO. 2. 2. 44 Non hanno potuto accivire la ragione della discrezione o. Il lat. ha ...
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
4
Letture graduali di Pietro Thouar
Stando alla riva, brigossi (6) d'accivire in questo modo, che (7) vide uno pesca- tor povero con uno suo burchiello (8) a dismisura picciolino , sì che non vi capea (9) se non il villano ed una pecora per volta. Lo villano cominciò a passare con ...
Pietro Thouar, 1850
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'accivire. ACCIVIRE. Diversamente pronunciato si dica Civire. Vcd. Significa provvedere, apparecchiare, in senso però sempre di danari o vettovaglie, e li usa anche in neutr. pass. Deriva forse da Civis', in senso di provvedere al ...
‎1837
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ACCIVIRE (accivire) trans. Provvedere, procacciare, senza trovar modo di fare o d'avere. Castruccio con gran fatica l' accivì, tra di (lunari e di promesse, sei mila fiorin d'oro. E quando bisognava s' acciviva per prestanza e imposte a'mcrcatanti  ...
‎1835
7
Frasologia italiana
Caslruccio con gran fatica l' ac- civi, tra di danari e di promessej sei mila fiorin d' oro. E quando* bisognava s' acciviva per prestanze e imposte a' mercatanti. Stando alla riva brigossi d' accivire in questo modo. Egli era molto bene accivito;  ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana
Fu poi trovata la peeunia per più agevoleua, e per meglio spedicare e accivire e misurare. SPEDIENTE. Sust. Risoluzione, Compenso, Provvedimento. Lat. ronrilium. Gr. fioulvf. Salv. Granrh. 3. 9. Che spediente piglierai tu , Duti , In su quest' ...
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
XIII /XIV: Anonimo Genovese). accivire v. [anche assol.] 'portare a termine, compiere qsa', 'giungere a termine' 'venire a capo di ima questione', [rifl.] ' incaricarsi'; 'provvedere (a)', soddisfare'; 'ottenere' PO: Brunetto Latini, Tesoretto, v. 663r «ad ...
Roberta Cella, 2003
10
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Stando alla riva, bl'igóssi d'accivire (*) in questo modo che vide un pescator' povero con un suo burchiello a dismisura piccolino, sicchè n0n vi cape'a se non il Villano , e una pecora per volta. Lo Villano cominciò a passare con una berbice (I), ...
Giulio Ferrario, 1804

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accivire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accivire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z