Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accomandigia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOMANDIGIA EM ITALIANO

ac · co · man · di · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOMANDIGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accomandigia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOMANDIGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accomandigia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Comenda

Commenda

A recomendação é um tipo de contrato em que uma parte investe seu próprio trabalho e a outra é a capital. O comando é, de fato, uma voz que designa um benefício eclesiástico confiado a um usufrutuário secular que goza da anuidade. A partir disto, deduz-se que a anuidade estava ligada a um grau eclesiástico ou a um diploma de cavalheiros assimilados. La commenda è una tipologia di contratto in cui una parte investe il proprio lavoro e l'altra il capitale. La commenda è, propriamente, una voce che designa un benefizio ecclesiastico affidato a un secolare usufruttuario che ne godeva la rendita. Da ciò si deduce che la rendita fosse annessa a un grado ecclesiastico o grado cavalleresco assimilato.

definição de accomandigia no dicionário italiano

A definição de accomandigia no dicionário é depósito, empréstimo. É também um pacto com o qual, na Idade Média, uma comuna ou um senhorio foi colocado sob a proteção de outra comuna ou senhoria ou da Igreja.

La definizione di accomandigia nel dizionario è deposito, prestito. Accomandigia è anche patto con il quale, nel Medioevo, un comune o una signoria si metteva sotto la protezione d'un altro comune o signoria o della Chiesa.

Clique para ver a definição original de «accomandigia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOMANDIGIA


alterigia
al·te·ri·gia
bastardigia
ba·star·di·gia
battigia
bat·ti·gia
bigia
bi·gia
callipigia
cal·li·pi·gia
cinigia
ci·ni·gia
comandigia
co·man·di·gia
covidigia
co·vi·di·gia
cupidigia
cu·pi·di·gia
cuvidigia
cuvidigia
fonovaligia
fo·no·va·li·gia
franchigia
fran·chi·gia
grandigia
gran·di·gia
guarentigia
gua·ren·ti·gia
ingordigia
in·gor·di·gia
nefandigia
ne·fan·di·gia
raccomandigia
rac·co·man·di·gia
sizigia
si·ʒi·gia
valigia
va·li·gia
vestigia
ve·sti·gia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOMANDIGIA

accomandante
accomandare
accomandatario
accomandazione
accomandita
accomandolare
accomiatare
accomiatarsi
accommodare
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOMANDIGIA

biologia
contigia
conventigia
convoitigia
draba grigia
ecologia
energia
foggia
guarantigia
magia
metodologia
nostalgia
pigia pigia
pioggia
psicologia
spiaggia
steatopigia
tecnologia
termovaligia
tipologia

Sinônimos e antônimos de accomandigia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOMANDIGIA»

accomandigia commenda tipologia contratto parte investe proprio lavoro altra capitale propriamente voce designa benefizio ecclesiastico affidato secolare usufruttuario godeva rendita ciò deduce fosse annessa grado cavalleresco assimilato accomandigia nell enciclopedia treccani atto quale comune signoria metteva sotto protettorato altro tempo perpetuo grandi dizionari deposito prestito patto medioevo garzanti linguistica poneva protezione oppure della chiesa archiweb massa carrara termine intende affida suoi beni autorità superiore laica ecclesiastica averne cambio accomandigli accomandare cose antichi padroni loro soddisfatto delle significato repubblica prot lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri

Tradutor on-line com a tradução de accomandigia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOMANDIGIA

Conheça a tradução de accomandigia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accomandigia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accomandigia» em italiano.

Tradutor português - chinês

accomandigia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accomandigia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accomandigia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accomandigia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accomandigia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accomandigia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accomandigia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accomandigia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accomandigia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accomandigia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accomandigia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accomandigia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accomandigia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accomandigia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accomandigia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accomandigia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accomandigia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accomandigia
70 milhões de falantes

italiano

accomandigia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accomandigia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accomandigia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accomandigia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accomandigia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accomandigia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accomandigia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accomandigia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accomandigia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOMANDIGIA»

O termo «accomandigia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accomandigia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accomandigia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accomandigia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOMANDIGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accomandigia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accomandigia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accomandigia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOMANDIGIA»

Descubra o uso de accomandigia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accomandigia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
D. Franceschine et Nicolai el Leonardi de Ubertinis accomandigia. c. 71. 1385. Deghi Regolini de Tolomeis accomandigia. c. 76. 1385. D. Azonis, Farinate, Androini de Ubertinis de Aretio circa negocia. c. 79. Et aliorum de Ubertinis. c. 80.
‎1866
2
Tomo 1
62, 63. quadam capitula circa regimen. c. 66, 69. D. Franceschine et Nicolai el Leonardi de Ubertinis accomandigia. c. 71. Deghi Regolim' de Tolomeis accomandigia. c. 76. D. Azonis, Farinata, Androini de Ubertinis de Aretio circa negocia. c.
‎1866
3
Dizionario Corografico Della Toscana
Fiorentina, che ottenne sotto il di 44 giugno 4404, per trattato firmato da lui e da Filippo Magalotti, uno dei dieci di balia di guerra, allorché egli ed il suo stato fu accolto in accomandigia per sei anni, con l'obbligo però di far guerra a volontà ...
4
Vocabolario della lingua italiana
Accomandato^ vale anche Dato in accomandigia, Messo soltó la protegióme. * G. V. 6. 78. 3. I Sancsi bandiro- no Oftle sopra it Cusidlo di Montalciuo, il quale era arcomandalo del (Inmune di Fircnzc. M. У. 2. 47- И di dnpo la nativité dt Cristo, ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCOLTO, TA : add. da Accogliere. V. j. accolto: hi forza di sostantivo fu detta anticamente per Accoglienza onde Far accolto valea lo slesso che Far accoglienza . ACCOMANDA: s. f. Accomandigia. V. AGGI m\Sìì AGI ÒNE: s. f. Accomandigia.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8. E accomandato ben l'un de'cani della Гипс a un forte bronco ce, ü colló Delia grotta. ft g. II. Accomandato, vale anche Dato in accomandigia, Messo sotto ta protezio- ne. « G. V. 6. 78. 3. I Saneii bandiro- tio osle sopra il castello di Monlalrino, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Continuazione delle osservazioni per servire di replica alla ...
Capitolazioni di Accomandigia dei Conti della Gherardesca con laRepnbblica Fiorentina = Riflrma:om . = ' lÎ'a Repubblica Fiorentina assegna u-n termine ai Conti per la ratifica dell'accomandigia: Rzfirmagíoni. =. Ratifica delle Capitolazioni di ...
‎1774
8
Difesa del dominio de conti Della Gherardesca sopra la ...
XX. ln tal guisa nell'Accomandigia concessa a Guido-'di Pietro da. Pietramala (r) , su convenuto .,, Quod juri-sdiótioin criminalibus in homines , 8c personas Fortilitiz, &Curiz de -Mnrlo, pertineat dumtaxat ad Commune Florencia,... 8c ju. , ...
‎1771
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Long. 35 : Non avendo con che la barca attaccare , fecero una lunga ritortola di vincigli verdi ad uso di fune, e con quella dalla poppa nel lito ad un palo l' accomandarono. § IV. E per Dare in accomandigia, Mettere sotto la protezione d' alcuno; ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Difesa Del Dominio De Conti Della Gherardesca Sopra La ...
In tal guifa nell* Accomandigia conceíTa a Guido di Pietro da Pietramala (i) , fu convenuto ,, Quod jurifdictio in „ criminaiibus in homines , Sc perfonas Fortilitia: , & Curia? de „ Murió, pertineat dumtaxat ad Commune Florentin, & ja- „ rifdi&io in  ...
Migliorotto Maccioni, 1771

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accomandigia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accomandigia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z