Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accommodare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOMMODARE EM ITALIANO

accommodare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ACCOMMODARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accommodare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accommodare no dicionário italiano

A primeira definição de acomodar no dicionário é reparar, ajustar; colocar de volta em boas condições: a. o telhado, o relógio, um mecanismo quebrado. Outra definição de acomodação é organizar, providenciar da maneira mais apropriada: a. livros em uma prateleira; a. os versos para a música. Accommodare também é conciliar, compondo: a. uma disputa, uma disputa.

La prima definizione di accommodare nel dizionario è riparare, aggiustare; rimettere in buono stato: a. il tetto, l'orologio, un meccanismo rotto. Altra definizione di accommodare è sistemare, disporre nel modo più adeguato: a. i libri in uno scaffale; a. i versi alla musica. Accommodare è anche conciliare, comporre: a. una lite, una controversia.


Clique para ver a definição original de «accommodare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOMMODARE


accodare
ac·co·da·re
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riaccomodare
riac·co·mo·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOMMODARE

accomandante
accomandare
accomandatario
accomandazione
accomandigia
accomandita
accomandolare
accomiatare
accomiatarsi
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOMMODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Sinônimos e antônimos de accommodare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOMMODARE»

accommodare latin definitions search results accommodo accommodavi accommodatus verb conjugation accommodare significato dizionari repubblica accomodare copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi libri film segnala errori editore test home tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi della nota qualità wiktionary from jump navigation edit accommodāre present active infinitive legal encyclopedia what meaning traduzione latina sopra frasi controllare ortografia glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue word study tool pres pass imperat prinzip change management betreibt zahlreiche öffentliche auftraggeber erfolgreiche mittelständische unternehmen konzerne haben bereits dict accomodamento accommodamento accomodante accomoda accomodatamente spacer

Tradutor on-line com a tradução de accommodare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOMMODARE

Conheça a tradução de accommodare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accommodare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accommodare» em italiano.

Tradutor português - chinês

适应
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acomodar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accomodate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समायोजित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استيعاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разместить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acomodar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্তর্ভুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accueillir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menampung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

empfangen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収容
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accomodate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accomodate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुळवून घे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılamak
70 milhões de falantes

italiano

accommodare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pomieścić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмістити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găzdui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φιλοξενήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akkommodeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imøtekomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accommodare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOMMODARE»

O termo «accommodare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accommodare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accommodare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accommodare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOMMODARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accommodare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accommodare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accommodare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOMMODARE»

Descubra o uso de accommodare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accommodare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
[v. accommodare mila Lcjsigr. ini.] I Vocab. modcr. registrano Accomodare con la m scempia. ) Acconciare, Aggiustare, Ridurre a ben essere, Mettere in buon sesto, in buon termine, Assettare, Assestare. §. 1. Accommodare, riferito a strumenti ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Cioè, •Yon sapeva accommodare il suo libero intelletto al filosofare della commune delle scuole, a seguire il quale si pretendeva di costringere altrui. ) §. 9 . Conoscersi obligato ad alcuno. Professargli obligo , Tenerlo a lui legato la gratitudine ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Accommodamento per acconciamento . V. Acconciamento . » , Accommodare , adattarc . Accomodo , at , avi, at urn . Spodobiti , bgljujem , biofarn . Skla- dati , dam , daèfam . Pofaditi , djujem , diôfam, V. Adattare. Accommodare per secondare ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. reduplicai, di Accommodare. Racconciare, Rassettare. || Fra questo verbo e Accommodare non è altra differenza, se non che Raccommodare , in virtù della particella reduplicativa Ri (che in composizione getta via talvolta, come nel ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Accommodare per acconciare . V. Acconciare. Accommodare ogni ,cola al {но luogo . Suo quidgue loro apta" . Ifrediti (ve na mjefìo ‚ ifreghjujem „ifrediòfam a Skladati fve na (voie miello, skladam, skladaòfam . Po.saditi uredlo , pofaghiujem  ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Latuxlccnmmoda tm,accömodugidoneus,aptm,cöjentancus,per appositi”. . Accommodmla commodita'do agio.Lat.commadum , (j' per cornmodusfval molto a ' co nnnodo . .A cconciare, per adattare,accommodare,ajflttare. Lat.accö - _Sofia per ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Accomnomutsx AD ALCUNO. Adattnrsi al genio di lui, Andargli a verso. - Si hanno da accommodare i servi al padrone; non si ha da accommodare il padrone ai servi. Segner. JIIann. Man. e. '10, 1,11. 93, col. '2, ediz. mil. (Quest' uso di questo ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
Et quanto all'altre cofe , ch'io ho pur hora propoi'io circa a certe proprietà,che configuitano alle perfone crucciate,dico , che quando noi uorremo accommodare il parlare no[iro a queila lor na:,_ tura, parleremo in modo ,che noi ci ri[contriamo  ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
9
Opera
29 . ìzo Ter arroflire nello/Palo , (/3' accommodare in piu modi la lingua \ . .n della uitella mongana ripiena Cap. 3 o :o Per Wofür(- su la graticola adorata, ONLY- ACM“ della lingua della uitella mongana C ap. 3 l zo 'Per cuocere la detta lingua  ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
R ACCOM MO DAR E. Verb. alt. reduplicai. di Accommodare. Racconciare, Rassettare. \\ Fra questo verbo e Accommodare non è altra differenza, se non che R accomodare , in virtù della particella reduplicativa Ri (c°e in composizione getta ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOMMODARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accommodare no contexto das seguintes notícias.
1
Quelle foto «sfocate» del premier isolato
E invece niente: è stato fatto accommodare tra Dilma Roussef, presidente del Brasile, e Obiang Nguema Mbasogo, presidente dell'Unione ... «Vanity Fair.it, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accommodare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accommodare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z