Baixe o aplicativo
educalingo
accosciarsi

Significado de "accosciarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCOSCIARSI EM ITALIANO

ac · co · sciar · si


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOSCIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accosciarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCOSCIARSI EM ITALIANO

definição de accosciarsi no dicionário italiano

A definição de agachamento no dicionário é curvar as pernas até que ele se aplique com as coxas nas panturrilhas; abraçar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOSCIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOSCIARSI

accorruomo · accortamente · accortezza · accorto · accostabile · accostamento · accostare · accostarsi · accostarsi a · accostata · accostato · accostatura · accostevole · accosto · accostolare · accostolato · accostolatura · accostumabile · accostumare · accostumarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOSCIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinônimos e antônimos de accosciarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOSCIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accosciarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOSCIARSI»

accosciarsi · accoccolarsi · accovacciarsi · accucciarsi · rannicchiarsi · accosciarsi · dizionari · corriere · della · sera · piegarsi · sulle · ginocchia · modo · polpacci · tocchino · cosce · significato · termine · treccani · rifl · coscia · accòscio · mettersi · giù · piegandosi · gambe · riferito · persone · animali · sentì · mancarsi · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · ferente · denominativo · scia · ovvero · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · sciàr · accòsci · accòsciano · accosciànte · accosciàto · fino · posarsi · wiktionary · from · conjugation · infinitive · auxiliary · verb · essere · gerund · accosciandosi · traduzione · pronuncia · traduzioni · garzanti · linguistica · abbassarsi · come · dice · altro · dire · dicios · squat · miglior · gratuito · repubblica · polpa · italian · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · accosciantesi · gerundio · passato · accosciato · essersi · essendosi · sapere · pron · intr · sullegambe · deriv ·

Tradutor on-line com a tradução de accosciarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCOSCIARSI

Conheça a tradução de accosciarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accosciarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accosciarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rechoncho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

squat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फूहड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

приземистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agachamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেঁটে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accroupi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencangkung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hocke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しゃがみます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쪼그리고 앉은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

squat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngồi xổm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उकिडवे बसणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bodur
70 milhões de falantes
it

italiano

accosciarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przysadzisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

присадкуватий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghemuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντοκάθημαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hurk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knebøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accosciarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOSCIARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accosciarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accosciarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accosciarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOSCIARSI»

Descubra o uso de accosciarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accosciarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
ACCOSCIARSI, Accoccolansi, Acchiocciolansi, Acquattansi, Rannicchiansi. « Accosciarsi, restringersi nelle coscie gravandovisi ; accoccolarsi, restringersi , abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
>oun — ACCOSCIARSI, Accoccolarsi, Acchiocciolarsi, m. Acquattarsi. Accosciarsi, reslringersi nellc cosce gravan- dovisl; accoccolarsi, reslringersi abbassandosi più o meno: acquattarsi, chinarsi a terra il più basso che ano puô per non esser ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'astuto scruta, il sagace discente, lo scaltro opera, s'nvvantaggia, talvolta anco senza troppi scrupoli. . t 58. ACCOSCIARSI , AccoccoLARSI, Accmoccromnsr, ACQUATransr, Ranmccnmnsr. « Accosciar'si, restringersi nelle coscie gravandovisi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accosciarsi, Accoccolarsl, Acquattarsi, Acchiocciolarsi. Accosciarsi, restringersi nelle cosce gravandosi (i); accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, chinarsi o tenersi il più che un può nascosto per non essere visto.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'accortezza dunque è il primo passo della sagacità. - IOIAII - ACCOSCIARSI, Accoccomu, Accmoccxouasx, Acounrmsr. Accosciarsi, restringersl nelle cosce gravandovisl; accoccolarsi, restringersi abbassandosi più o meno; acquattarsi, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Accucciarsi è poi anch' esso dell' uso vivente per accosciarsi, ma pare anzi che indichi un pò più dell' accosciarsi. La persona si accoscia, ripetiamo, aggravandosi con le coscie piegate sopra le calcagna; si accuccia anco posando le ...
Giovanni Battista de Capitani, 1875
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
dell'uso vivente per accosciarsi, ma pare anzi che indichi un po' più dell' accosciarsi. La persona si accoscia, ripetiamo, aggravandosi con le coscie piegate sopra le ealcagna, si accuccia anco posando le ginocchia a terra, e sovr' esse ...
G.B.D., 1842
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Accosciarsi , restringersi nelle coscia gravandovisi; accOccolnrsi, rcstringersi abbassand°si più o meno ; acquattarsi, chinarai a terra il più basso che uno può per non esser visto , senza però porsi a giacere. Accosciarsi dicesi di bestia , e di  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCOSCIARSI. Vcrh. iutransit. pronomin. Picgami con le cosce sopra le calcngna; quasi lo stesso che Accoccalarsi. (Es. d'agg.) - Gnu si contorse tutto in su l'arcionc; La lancia si spezzò suhitamcntc; E 'l suo forte destricr Mah tafcllone ...
‎1838
10
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Accosciarsi, Arcoccnlarsi. V. Cbdscias. ) ,:t Incocàs. Iucaparsi, Incocciarsi. V. Cd. . Incuoulàs. Accnc colarsi. Incî'z. Coccoloni. Fig. Ruvinato, Misera- bile. Sont incùz, sono povero povero. Incdzàa. Accoccohili), Sgareltato, Atiérralo. . ,'. .1 Incuzàs ...
Pietro Monti, 1845

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOSCIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accosciarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Terrore a New York A colpi d'ascia contro i poliziotti
Testimoni lo hanno visto, pochi momenti prima dell'attacco, accosciarsi per estrarre da uno zainetto l'ascia con doppia lama, lunga una ... «il Giornale, out 14»
2
Assurdo “scherzo” con un attrezzo sportivo, ragazzo di 15 anni …
Entrambi i ragazzi stavano eseguendo lo «squat», un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi ... «La Stampa, out 14»
3
Orrore nel torinese, 15enne sodomizzato per gioco con un attrezzo …
I due amici stavano eseguendo lo 'squat', un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi flettendo le ginocchia. «Leggo.it, out 14»
4
Seviziato con un attrezzo sportivo per uno scherzo finito male …
I due amici stavano eseguendo lo 'squat', un esercizio utile per rinforzare i muscoli delle gambe, che consiste nell'accosciarsi flettendo le ... «Il Messaggero, out 14»
5
Compressione del menisco per la Errani
"Il ginocchio non è gonfio - ha ripreso -, riesce a camminare e ad accosciarsi, ma era un problema di sicurezza: la FIT tiene alle sue giocatrici, ... «Romagna Noi, fev 12»
6
Iva Zanicchi shock a 'Carramba': tenta di fare pipì in studio - VIDEO
... dell'ipnosi della Zanicchi, indotta da un paragnosta di nome Tony ad accosciarsi dietro un divanetto, tirarsi giù i pantaloni e fare pipì diretta. «Funweek, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accosciarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accosciarsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT