Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affrancazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFRANCAZIONE EM ITALIANO

af · fran · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRANCAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affrancazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFRANCAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affrancazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emancipação

Affrancazione

Na lei italiana, franquear é a compra de bens pelo entrepene pagando uma quantia de dinheiro. O direito de franquia é um direito autêntico do réu: o concedente não pode recusar-se a dar o seu consentimento. Se a concessionária não permitir que seu fundo seja liberado e, portanto, para excluir a plenitude do imóvel, o emphyteutis se volta para o tribunal ordinário para obter um julgamento constitucional de angariação de fundos. A Lei no.1138, de 18 de dezembro de 1970, publicada no Diário Oficial de 15 de janeiro de 1971, prevê o art. 9 que a atribuição pode ser feita pagando uma quantia igual a quinze vezes a quantidade do cânone, modificando assim a disciplina de codificação anterior, que prevê que a soma seja igual a vinte vezes a taxa. In diritto italiano, l'affrancazione è l'acquisto della proprietà da parte dell'enfiteuta mediante il pagamento di una somma di denaro. Il diritto di affrancazione è un diritto potestativo dell'enfiteuta: il concedente non può rifiutarsi di prestare il proprio consenso. Ove il concedente non consenta a liberare il suo fondo, e quindi a statuirgli la pienezza della proprietà, l'enfiteuta si rivolge al giudice ordinario per ottenere una sentenza costitutiva di affrancazione di fondo. La legge 18 dicembre 1970 n.1138, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale del 15 gennaio 1971, prevede all'art. 9, che l'affrancazione si possa realizzare mediante il pagamento di una somma pari a quindici volte l'ammontare del canone, modificando quindi la precedente disciplina codicistica, che prevedeva che la somma fosse pari a venti volte il canone.

definição de affrancazione no dicionário italiano

A primeira definição de franqueamento no dicionário é ação e resultado do franqueamento ou da libertação; resgate da capitalização da taxa anual. Outra definição de porte postal é de porte postal. A franquia também é o direito da locação de comprar o fundo pagando uma soma que resulta.

La prima definizione di affrancazione nel dizionario è azione e risultato dell'affrancare o dell'affrancarsi; affrancamento dalla capitalizzazione del canone annuo. Altra definizione di affrancazione è affrancatura. Affrancazione è anche facoltà dell'enfiteuta di acquistare il fondo mediante il pagamento di una somma che risulta.

Clique para ver a definição original de «affrancazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFRANCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFRANCAZIONE

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFRANCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de affrancazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFRANCAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «affrancazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de affrancazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFRANCAZIONE»

affrancazione liberazione civici delibera livello terreni livellario notai enfiteusi procedura significato diritto acquisto della proprietà parte dell enfiteuta mediante pagamento somma denaro potestativo concedente può rifiutarsi prestare proprio consenso affrancazione nell enciclopedia treccani civile atto previo risultante dalla canoni relativi gravati altalex agenzia ricorda mentre ordinaria consegue forma atti eseguibilità delle formalità presupposti costituzione estinzione diritti nuovi dizionari edizioni simone cosa soggettivi conferisce potere associazione regionale arual legislazione italiana varie forme caso dettata codice comune cervia consente arrivare alla conclusione contratto enfiteutico gravante determinato immobile attraverso regolamento livelli bene lario concessione cancellazione archivio storico

Tradutor on-line com a tradução de affrancazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFRANCAZIONE

Conheça a tradução de affrancazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affrancazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affrancazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

选举权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emancipación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enfranchisement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعتاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освобождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emancipação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তিলাভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affranchissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hak mengundi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enfranchisement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enfranchisement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참정권 부여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enfranchisement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có quyền đầu phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்போலை அளிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azat
70 milhões de falantes

italiano

affrancazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwolnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звільнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

punere în libertate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειραφέτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stemreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enfranchisement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enfranchisement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affrancazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFRANCAZIONE»

O termo «affrancazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affrancazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affrancazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affrancazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFRANCAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affrancazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affrancazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affrancazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFRANCAZIONE»

Descubra o uso de affrancazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affrancazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proprietà e diritti reali
Modi di estinzione dell'enfiteusi: l'affrancazione e la devoluzione Tra i modi di estinzione dell'enfiteusi, due meritano una trattazione autonoma costituendo elementi peculiari di questo istituto: l'affrancazione e la devoluzione. L' affrancazione ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
Note e considerazioni sull'affrancazione de' canoni e sul ...
Che l' affrancazione de' canoni sia permessa come condizione necessaria alla libertà della terra , o che sia senza limiti e pittteggiamenti di sorta alcuna accordata , avverrà certamente che qua che censuarii ensino di affiancare iloro obblighi ...
Giuseppe Romanazzi, 1834
3
Analisi ragionata delle conseguenze rovinose che produrrebbe ...
E perciò con ingenuità di cuore e sinceramente porgiam caldo voto a quanti mai ci han preceduto nell' analisi e nella ricerca dottamen'te scritta e' ragionata sulle conseguenze che risultè-_ rebbero dalla desiderata affrancazione de' canoni ...
Thomas Cipriano LONGO, 1832
4
Analisi ragionata delle conseguenze rovinose che produrrebbe ...
... msm©mmzm mvzmiwa CHE PRODURREBBB L'AFFRANCAZIONE DE' CANONI FISCALI SUL TAVOLIERE DI PUGLIA z nz'movrxvmxxrx NELL' m1nzssx vvzwuco mu' sommare: DI ANTONIO LONGO PROFESSORE DI ECONOMÌL ...
Antonio Longo, 1832
5
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
Art. 971. Affrancazione. Se piu` sono gli enfiteuti, l'affrancazione puo` promuoversi anche da uno solo di essi, ma per la totalita`. In questo caso l' affrancante subentra nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una ...
Cesare Ruperto, 2009
6
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
Secondo una parte della dottrina per la affrancazione del fondo è necessario il consenso del concedente, manifestato in un atto negoziale, o - in mancanza - una sentenza costitutiva. Secondo una dottrina minoritaria l'affrancazione si attua  ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
7
Commentario al codice civile
affrancazione ove sia stato trascritto dopo la trascrizione della domanda con la quale il terzo promissario chieda, nei confronti dell'originario concedente l' esecuzione specifica del contratto preliminare avente ad oggetto l'obbligo di trasferire il ...
Paolo Cendon, 2008
8
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la ...
Se più sono i concedenti, l'affrancazione può effettuarsi per la quota che spetta a ciascun concedente. L'affrancazione si opera mediante il pagamento di una somma risultante dalla capitalizzazione del canone annuo sulla base dell' interesse ...
Cesare Ruperto, 2011
9
Formulario civile e commerciale. Con CD-ROM
Perché si verifichi l'affrancazione del fondo enfiteutico non e` sufficiente la dichiarazione unilaterale di voler procedere alla affrancazione, anche se accompagnata dal deposito del prezzo, ma e` necessaria, ove non ricorra l' accordo delle ...
Guido Berri, Massimo Caria, 2009
10
Codice civile. Con la Costituzione, i Trattati U.E. e le ...
Se più sono gli enfiteuti, l'affrancazione può promuoversi anche da uno solo di essi, ma perla totalità. In questo caso l'affrancante subentra nei diritti del concedente verso gli altri enfiteuti, salva, a favore di questi, una riduzione proporzionale ...
Adolfo Di Majo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFRANCAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affrancazione no contexto das seguintes notícias.
1
Ok a delibere propedeutiche bilancio previsione
Lo stesso settore ha proposto la legittimazione e l'affrancazione di due terreni gravati da usi civici. Su proposta delle politiche sociali, inoltre, ... «Adnkronos, jul 15»
2
Muhammad Yunus cittadino onorario di Bologna
... a partire dall'affrancazione collettiva dei servi della gleba avvenuta nel 1257, i cui nomi sono raccolti nel Liber Paradisus, e dalla fondazione ... «Sassuolo 2000, jul 15»
3
Catanzaro – Le nuove delibere varate oggi dalla giunta comunale
Ok anche a tre delibere relative alla legittimazione ed affrancazione terreni gravati da usi civici su proposta del settore patrimonio diretto da ... «Strill.it, jul 15»
4
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
L'eventuale diritto di affrancazione dell'enfiteuta, derivando da un differente negozio, sembrerebbe escluso dal fondo, tranne nell'ipotesi in cui ... «Diritto & Diritti, jul 15»
5
Lombardo (Dda Reggio Calabria): «Esiste ancora una economia …
... i progressivi stadi della conoscenza in percorsi di crescita e di affrancazione da visioni stereotipate, antistoriche o politicamente corrette. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
I “VADE RETRO” DI PAPA FRANCESCO
Sappiamo quanto la Chiesa sia stata sempre prudente riguardo all'affrancazione dal maligno. E anche in questo caso si è parlato di preghiera ... «In Terris, jul 15»
7
Giunta Comunale, si parlato anche di utilizzo dell'Area Magna Graecia
Approvata anche la legittimazione e l'affrancazione di un terreno gravato da usi civici. L'esecutivo ha dato apposito indirizzo ai dirigenti dei ... «Catanzaro Informa, jun 15»
8
“MAFIA È STATO” È L'ULTIMO LAVORO DI PAOLO DI MARCO …
E' stato un uomo e un politico pieno di difetti ma con un sola direttrice, l'affrancazione dal bisogno della sua Sicilia”. “Mafia è Stato” si sviluppa ... «StartNews.it, jun 15»
9
Usi civici, avvio procedure di verifica. Parla il vicesindaco di Isola del …
... degli stessi diritti o attraverso l'imposizione di un canone annuo ovvero, su richiesta degli occupanti, sulla affrancazione degli stessi. «Isola24, jun 15»
10
Comune di Catanzaro, le decisioni della Giunta
Approvate inoltre due pratiche di legittimazione e affrancazione terreno gravato da uso civico predisposte dal settore patrimonio diretto da ... «Giornale di Calabria, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affrancazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affrancazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z