Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affrenellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFRENELLARE EM ITALIANO

af · fre · nel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRENELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affrenellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AFFRENELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affrenellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affrenellare no dicionário italiano

A definição de estresse no dicionário é colocar freios no remo ou no leme do barco.

La definizione di affrenellare nel dizionario è mettere il frenello al remo o al timone della barca.


Clique para ver a definição original de «affrenellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFRENELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFRENELLARE

affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista
affresco
affrettare
affrettare il passo
affrettarsi
affrettatamente
affrettato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFRENELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de affrenellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFRENELLARE»

affrenellare affrenellare grandi dizionari affrenèllo mettere frenello remo timone della barca significato repubblica sapere tenendolo pala sollevata quando imbarcazione ferma procede vela fissare data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole qualiparole parola iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete итальянского на русский academic dictionaries ortografia pronunzia afforco affori affortunati afforzare affossare affragnere affralire affrancare affrancazione affrangere affranto affratellare affreddare affrenare affrescaremyetymology italian etymology word termina

Tradutor on-line com a tradução de affrenellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFRENELLARE

Conheça a tradução de affrenellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affrenellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affrenellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

affrenellare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affrenellare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affrenellare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affrenellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affrenellare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affrenellare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affrenellare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affrenellare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affrenellare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affrenellare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affrenellare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affrenellare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affrenellare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affrenellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affrenellare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affrenellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affrenellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affrenellare
70 milhões de falantes

italiano

affrenellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affrenellare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affrenellare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affrenellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affrenellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affrenellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affrenellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affrenellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affrenellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFRENELLARE»

O termo «affrenellare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.504 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affrenellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affrenellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affrenellare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affrenellare

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFRENELLARE»

Descubra o uso de affrenellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affrenellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rimario letterario della lingua italiana
affrenellare (t.) aggrappare (t., r.) allungare (t., r., i.) affrescare (t.) aggrappolare (r. ) affannare (t., r.) affrettare (t., r.) aggrappare (t., r.) aflantocciare (t.) affrittellare (t.) aggraticciare (t., r.) allardellare (t.) affroutare (t., r.) aggravare (t., r.) afiare (m., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Dizionarietto (Illustrato) della lingua italiana lussuosa
AFFRENELLARE v. Affornellare. Mettere un remo o un timone su un fornello e lasciarvelo. M. E.: erroneo usarlo in senso domestico, affrenellare il latte per mettere il latte sul fornello. AFRICOGNO ag. Che ha dell'afro. A me piacciono, questi ...
Giampaolo Barosso, 1977
3
Vocabolario marino e militare
Confusione di plebe, ed idiotismo di ciurme. Grotto per gloria, e ForntUo per frenello. Devesi diro e leggere Affrenellare, ». \ rr,, , 1 1 lira m , M i ,>. t. m. fan/ani e Grassi. For- tiàcamento. .Ufertiaeare. v. ali. Crusca. Fortificare. Aflfcrtire. t. ali. Gratti.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
4
ARCHIVIO GLOTTOLOGICO ITALIANO, DIRETTO DA G. I. ASCOLI.
Composti nel dialetto ted. dei XIII Comuni: 236. Sintassi del dialetto ted. dei XIII Comuni: 236. accoegase 318. addumer 306. ad-captarc 318. ad latin are 321-22. adnasitare 323. adrevorsare 383. aduggà 319. 'affrenellare' 319. aguanno 408.
5
Archivio glottologico italiano
... fardel [fardeau]) abbia veramente a fare coli' ant. gen. afernelar, io non dubito d 'italianizzare questo verbo con affrenellare, non potendo esso non venire da frenello, preso nel senso marinaresco (v. Voc. it.). E questa mia congettura ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1885
6
Bollettino
W [affrenellare] v. -> IV [affrenire] v. - affrettamento s.m. - [affrettante] agg. - affrettanza s.f. - affrettare v. - affrettatamente aw. - affrettato agg. - [aA frenatore] s.m. - affrettezza s.f. -> W affrettosamente aw. -> affrictusamenti aw. [q^reMaro] agg.
7
Archivio glottologico italiano
Composti nel dialetto ted. dei ХШ Comnni: 236. Sintassi del dialetto ted. dei XIII Comnni: 236. accoegate 318. addumer 306. ad-eaptare 318. ad latin are 321-22. adnasitare 323. adrevorsare 383. aduggá 319. 'affrenellare' 319. aguanno 408.
8
Lessico universale italiano di lingua, lettere, arti, ...
Frenare, tenere a freno : E più lo 'ngegno affreno ch'i' non soglio (Dante). affrenellare v. tr. [der. di frenello] (io af- frenèllo, ecc.). - In marina, mettere il frenello al remo. affrescare v. tr. [der. di affresco] (io affrésco, tu affréschi, ecc.). - Dipingere ...
Umberto Bosco, 1968

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affrenellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affrenellare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z