Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affreddare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFREDDARE EM ITALIANO

af · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFREDDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affreddare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AFFREDDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affreddare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affreddare no dicionário italiano

A definição de resfriamento no dicionário é para se refrescar. O resfriamento também está ficando frio, esfriando.

La definizione di affreddare nel dizionario è raffreddare. Affreddare è anche diventare freddo, raffreddarsi.


Clique para ver a definição original de «affreddare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFREDDARE


andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
infreddare
in·fred·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
rifreddare
ri·fred·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re
soffreddare
sof·fred·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFREDDARE

affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista
affresco
affrettare
affrettare il passo
affrettarsi
affrettatamente
affrettato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFREDDARE

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

Sinônimos e antônimos de affreddare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFREDDARE»

affreddare affreddare wikizionario contenuto aperto navigazione modifica transitivo antico rendere freddo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani affréddo forma region raffreddare alquanto affreddata hoepli affreddare† fred intr essere pronom affreddàrsi diventare raffreddarsi sapere variante scienze umane spettacolo sport hobby storia società tecnica terra universo enciclopedia freddare divenir conv aflrcddare corpo dell occhio acqua sacch pass coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana scaldare data fine

Tradutor on-line com a tradução de affreddare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFREDDARE

Conheça a tradução de affreddare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affreddare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affreddare» em italiano.

Tradutor português - chinês

affreddare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affreddare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affreddare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affreddare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affreddare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affreddare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affreddare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affreddare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affreddare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affreddare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affreddare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affreddare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affreddare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affreddare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affreddare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affreddare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affreddare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affreddare
70 milhões de falantes

italiano

affreddare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affreddare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affreddare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affreddare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affreddare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affreddare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affreddare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affreddare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affreddare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFREDDARE»

O termo «affreddare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affreddare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affreddare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affreddare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFREDDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affreddare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affreddare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affreddare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFREDDARE»

Descubra o uso de affreddare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affreddare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Affreddare , Aggelare , Ag- ghiacciare, Aggrezzare, Ghiacciare ff. In- frigidare, Infrigidirc ff. Raffreddare. frigtftcicnii vim babent . ». Infreddativo . frigefaclui . v. AfFreddato , Freddato , Raf- freddato, Raffreddo , Sfocato . frigefieri . v. Affreddare 5.
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Affreddare , Aggelare , Ag| ghiacciare , Raffreddare . fli'gefuienr . v.. Infreddativo , Infrigidantes[rigef'aäm. v.. Affreddato , Freddato , Sfocato... . frigefim'. v. Affreddare . frigescm . v. Affreddare , lnfrigidire . Wigidîm suódolè suffunden. v- Battere.
‎1717
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ ` ' , f'rigefac'ìus,v-affreddacosireddam, sfoca-ñ frigefieri, v. affreddare . r( to. -frig: scere, v. affreddare, insrigidire . frigidam aquam suffundere, vzcoiortare. - frigrditlìmus,v.freschiffl,mo,srigidi\lìmo'. frigiditas, v. freschezza . i ' i frigid'us v. freddato ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Affreddare i. ç'riêr-Cìr. v. Fare fico, Freddare , Frigre. [НЕЁ/ли. v. Affreddare Л. i. хищнаre, Raifreddare 6. iii. ментам. v. Rinfrefcatoio. frigidi'mr. v. Frefchezza., Frigidezza., Friвшей. frigídur . v. Freddato , Freddo add. e 6. ir. Freddolofo , Freddofo ...
*Accademia della *Crusca, 1739
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affreddare. Att. Freddare , Far divenir freddo , In- dur freddo in checchessia. - Dant. Conv. 230 : E con affreddare lo corpo dell'occhio con acqua chiara rivinsi la virtù disgregata , che tornai nel primo buono stato della vista. Ottim. Comm. Dant.
Accademia della Crusca, 1863
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affreddare , Aggelare , Agghiacciare , Aggrezzare, Ghiacciare f\. Infrigidare , Infrigidire fi. Raffreddare. frigtjitri . v. Affreddare $. i. frigtri . v. Pare fico ; Freddare , Friggere . frigtfeiri. v. Affreddare fi. i. Infrigidì-, re, Raffreddare J. in. . frigidarium . v.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Affreddare , Aggelare , A»- ghiaeciare , Aggrezzare ,Ghiacciare$. lo* Frigidare, Infrieidire §. RafTreddare. frigefaciendi vim habens . v. Infreddativo. frigefañus . v. Affreddato , Freddato , Raí- freddato, Raflreddo, Sfocato. fiigïfieri. v. Affreddare ...
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
\fnéfio. v. Frega, Fregagione, Fregatura , Strofinio. fnttus a um ,frhatus. v. Fritto add. Sfregato fritfusus. v. Fregamento, Sfregamento. * frigedo , fngus . v. Freddezza. fngef acero . v. Affreddare , Aggelare , Agghiacciare, Raffreddare. \ frigefec iene ...
‎1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Affreddare , Aggelare , Ag | ghiacciare , Raffreddare . frigef aciens .. v.. Infreddativo , Infrigidante frigefaiTus. v. Affreddato , Freddato , Sfo cato. frigefieri . v. Affreddare. fngefcere . v. Affreddare , Infrigidire . frigid am fubdoli fuffundere. v- Bat te re.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
AfFreddare, Aggelare, Agghiacciare , Aggrez- zare , Ghiacciare J. Infrigidare , Infngidire §. Raffred- dare . frigefaciendi vim habens . v. Infreddatiyo . frtgefa&us . v. Affreddato , Freddato , Raffreddato, Raífred- do , Sfbcato . frigefieri . v. Affreddare ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFREDDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affreddare no contexto das seguintes notícias.
1
Dante, genio malato?
... freddi, e con affreddare lo corpo dell'occhio coll'acqua chiara» era riuscito a recuperare il suo «primo buono stato della vista» (Convivio, IX). «LUCIDAMENTE, nov 13»
2
Dante, genio malato?
... freddi, e con affreddare lo corpo dell'occhio coll'acqua chiara» era riuscito a recuperare il suo «primo buono stato della vista» (Convivio, IX). «LUCIDAMENTE, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affreddare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affreddare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z