Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affrangere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFRANGERE EM ITALIANO

af · fran · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRANGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affrangere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AFFRANGERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affrangere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affrangere no dicionário italiano

A definição de fricção no dicionário é quebrar, enfraquecer.

La definizione di affrangere nel dizionario è abbattere, fiaccare.


Clique para ver a definição original de «affrangere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFRANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFRANGERE

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancatura
affrancazione
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFRANGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinônimos e antônimos de affrangere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFRANGERE»

affrangere affrangere wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca modifica transitivo antico abbattere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi dizionari fràn affràngo coniuga come fràngere lett fiaccare rompere infrangere etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio della partic verbi italiani verbali

Tradutor on-line com a tradução de affrangere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFRANGERE

Conheça a tradução de affrangere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affrangere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affrangere» em italiano.

Tradutor português - chinês

affrangere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affrangere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affrangere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affrangere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affrangere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affrangere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affrangere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affrangere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affrangere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affrangere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affrangere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affrangere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affrangere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affrangere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affrangere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affrangere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affrangere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affrangere
70 milhões de falantes

italiano

affrangere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affrangere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affrangere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affrangere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affrangere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affrangere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affrangere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affrangere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affrangere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFRANGERE»

O termo «affrangere» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affrangere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affrangere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affrangere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFRANGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affrangere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affrangere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affrangere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFRANGERE»

Descubra o uso de affrangere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affrangere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere , Infringere. Fran. Sacch. nov. 49- E che ci hanno a fare F aste , che t' affranga Dio e la maire ? Fr. lac. a. a. 4-5- Se la concupiscenza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pass, e Agg. Da Affrangere e Affragnere. Boez. G. S. 32. (C) E indurata schermisce gli affranti Dalla sua ruota, e più con beffe ride, Quanto più stanno con suo mal ploranti. !. frasi, indebolito. Spossato. Ces. Aedui praeliis calamitatilmsque ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Affrangere , e da Affragnere. Lai. fractus, defessus, defatiga- tus. Gr. xornùr. Slor. Aiolf. Gli affannali fratelli, e affranti, rotti, e stanchi, di lungi l'uno dall' altro due aste di lancia si fermarono. Vit. SS. Pad. 2. 98. Mangiavano, come affranti ...
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. nov. ^9- S E che ci hanno a fare l'aste^ che t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac 2. 2. 45- £3 Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 1i. Che poi che pur ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. noe 49- 3 E che ci hanno a fare l'aste, che. t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac. a. a. 45- ~ Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 11. Che poi che pur  ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Occhi affoffati , vale Imavati , Affondati . gli oc- Affraonere, € affrangere. Quafi infragnere . Lar. e molte frángete , infringere . Gr. xanúy&v , rrirpífinr . Franc. Saçch. irado di nov. 49. E che ci hanno a fare Г arte, che t'affranga Dio, с la Maire ?
7
Vocabolario della lingua italiana
Aiïragnere, Affrangere, va. (И ento) quasi infrangerc || romperé |i in debo- lire H np.Jjg. abbaitersi d* animo. Affralare, Affralire, ta. (isco, isci) tor le forze H np. divertir fraie. Affroliménto, sm. Y afTralire. Affrancabile, add. mf. che si puó »f- ...
Luigi Montanari, 1859
8
LEI: lessico etimologico italiano
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricâre 1,1265,46 affrezione tose,  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricäre 1,1265,46 affrezione ...
Max Pfister, 1990
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere, Infringére. Fran. Sacch. nov. 49. E che ci hanno a fare l' aste, che t' alfranga Dio e la matre? Fr. Iac. a. a. 45. Se la concupisceuza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
‎1818

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affrangere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affrangere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z