Baixe o aplicativo
educalingo
affumicato

Significado de "affumicato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AFFUMICATO EM ITALIANO

af · fu · mi · ca · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFUMICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affumicato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFFUMICATO EM ITALIANO

definição de affumicato no dicionário italiano

A primeira definição de fumado no dicionário é cheia de fumaça. Outra definição de fumado é submetida à ação de fumar: bacon defumado. O fumado também é para defesa de luz excessiva.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFUMICATO

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFUMICATO

affrontabile · affrontamento · affrontare · affrontarsi · affrontata · affrontato · affrontatore · affrontatura · affronto · affumare · affumicamento · affumicare · affumicata · affumicatoio · affumicatura · affumigare · affusione · affusolare · affusolato · affusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFUMICATO

aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · porticato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

Sinônimos e antônimos de affumicato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFUMICATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «affumicato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFUMICATO»

affumicato · annerito · fuligginoso · gravidanza · sgombro · sale · spratto · stinco · whisky · salmone · ricette · calorie · affumicato · personaltrainer · mentre · piante · aromatiche · come · timo · alloro · maggiorana · rosmarino · hanno · finalità · migliorare · tratti · organolettici · dell · alimento · legge · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · fumo · significato · termine · etichetta · stessa · buste · scozzese · salfoodhanno · etichette · diverse · acquistato · recente · confezioni · valori · nutrizionali · composizione · kcal · grassi · carboidrati · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · pesce · räucherfische · geräucherte · fische · prodotti · definiscono · pesci · affumicati · ittici · costituiti · diversi · tipi · parti · esso · trattati · farfalle · ricetta · buonissimo · preparano · dividendo · pezzetti · aggiungendolo · alla · panna · noce · moscata · vodka · cuoceremo · pasta · patate · video · ingredienti · fresca · succo · limone · tutte · allrecipes · italia · presta · molteplici · cucina · dalle · tartine ·

Tradutor on-line com a tradução de affumicato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFFUMICATO

Conheça a tradução de affumicato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de affumicato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affumicato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

熏制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ahumado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smoked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्मोक्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

копченый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fumado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্মোক করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fumé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geräuchert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

薫製
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훈제 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hun khói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகைபிடித்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

smoked
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

füme
70 milhões de falantes
it

italiano

affumicato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wędzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

копчений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνιστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affumicato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFUMICATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affumicato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affumicato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affumicato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFUMICATO»

Descubra o uso de affumicato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affumicato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le pietre curative
Quarzo affumicato II quarzo affumicato è una variante fumé del quarzo. Già nell' antichità era simbolo di forza, purezza e gioia di vivere. Dato che questa pietra si trova in molti luoghi, era conosciuta da quasi tutti i popoli. Per gli antichi greci ...
Ronald P. Schweppe, 2000
2
Cristalli di quarzo: manifestazioni di luce. Forme, ...
Non è raro trovare alcune delle configurazioni descritte precedentemente (in particolare le Cattedrali) anche nel quarzo affumicato o fumè, e nel quarzo citrino . Accanto al quarzo trasparente, essi sono molto usati nella terapia con i cristalli,  ...
Carolina Cantarelli, 2003
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Per ottenere il salmone affumicato si utilizza un forno apposito chiamato affumicatoio. Il pesce deve essere marinato e aromatizzato prima dell' affumicatura. Ingredienti per l'affumicatura di 1 kg 200 g di truciolo naturale di faggio o di pino 7 ...
E. Corti, 1997
4
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
PATÉ. DI. SALMONE. 25 fette di salmone affumicato, 50 g di salmone al naturale in scatola, 1 00 g di gamberetti sgusciati, panna, erba cipollina, sale, pepe, 2 fogli di colla di pesce. PATÉ. DI. SGOMBRO. AFFUMICATO. / sgombro ...
Silvana Franconeri, 1999
5
Indice glicemico
Passera di mare 72 Polpette di pesce fatte in casa 158 Polpo 64 Rombo 101 Rombo 82 Salmerino di fiume 96 Salmone 202 Salmone affumicato 289 Salmone di lago 80 Salmone di lago affumicato 98 Sardine 118 Sardine in scatola 222 ...
Marion Grillparzer, 2005
6
Raccolta Fisico-chimica Italiana ossia collezione di memorie ...
Trasmessa poi una data quantità di calore per due delle nostre lamine opache, quella di vetro nero, per esempio, e quella di sale affumicato; ed interposto successivamente sul cammino delle due irradiazioni emerse un vetro diafano ordinario ...
Francesco Zantedeschi, 1847
7
Ricettario Marinaro. Molluschi, crostacei, pesci di mare e ...
300 g di polpa di coregone affumicato, 1 scalogno, 1 peperone giallo, 2 patate, alcune foglie di basilico, 3 cucchiai di vino bianco passito, 2 bicchieri di brodo vegetale, 120 g di burro, 5 cucchiai di olio extravergine d'oliva, sale, pepe.
Edizioni Del Baldo
8
Uova, crêpes e frittate - iCook Italian
Per 4 Persone TemPo: 25 minuTi + riPoso DifficolTà: facile IngredIentI 1 scalogno 300 g di spinaci novelli 2 cucchiai di olio extravergine d'oliva 4 uova 2 cucchiai di panna da cucina 30 g di burro 150 g di salmone affumicato sale e pepe ...
Script edizioni, 2011
9
Il mondo del tè
raccolta: Foglie: Sapore: Qualità: Preparazione: Tempi di infusione: Colore dell' infuso: Durata della conservazione: Cina Mesi estivi Scure, spesse Affumicato, in parte intenso e amaro, corposo Da semplice a pregiata, a seconda delle foglie 1  ...
Rainer Schmidt, 2002
10
Cucinare con il microonde
16 fettine tagliate molto sottili di filetto affumicato, olio extravergine d'oliva. Perla salsa: 500 g di piopparelli, un ciuffetto di cerfoglio, un mazzetto di basilico, un ciuffetto di prezzemolo, un ciuffetto di maggiorana, un rametto di rosmarino, ...
AA. VV., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFUMICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affumicato no contexto das seguintes notícias.
1
MARIGLIANO.net - La pizza diventa gourmet grazie a Giuseppe Vesi
La Fumè: con Fior di latte di Agerola, salmone affumicato, condimento balsamico barrique e olio extra vergine di oliva biologico. Appassionato ... «MARIGLIANO.net, jul 15»
2
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
Come la luganega con le noci, il würstel bianco e quello di vitello, le creative varianti dello speck: il pollo speck affumicato, lo speck da ... «Gambero Rosso, jul 15»
3
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
È un salame a pasta morbida, dal colore scuro e dal caratteristico aroma speziato e affumicato. Da provare con un buon Franciacorta Brut. «Gambero Rosso, jul 15»
4
La Giostra che piace tanto in Germania Corriere Peligno — Corriere …
... Gianluca Matticoli, Ilaria Matticoli, Letisia Matticoli, Gino Di Lisio, Maria V. Sant'Angelo, Luca Sega, Michele Affumicato, Fernando Ranalli. «Corriere Peligno, jul 15»
5
Salmone marinato all'aneto: la ricetta del mese
Il salmone così preparato, può essere servito tagliato a coltello come quello affumicato oppure servito al trancio. Ideale è servirlo con una ... «Humanitas Salute, jul 15»
6
La dieta del minestrone in versione estiva: ecco come perdere peso …
... seppie alla griglia; a cena i 300 g di pesce alla griglia si possono sostituire con 150 g di tonno al naturale o con 100 g di salmone affumicato. «Meteo Web, jul 15»
7
Sagra del tortellone di Bevilacqua
... tortelloni allo squaquerone e parmigiano, tortelloni con radicchio e guanciale affumicato, tortelloni patate e speck, tortelloni di ricotta e ortica, ... «CartaBianca news, jul 15»
8
Coldiretti Viterbo a “Lazio ad Expo”
... Tuscia” con tagliere di salumi e formaggi accompagnati dai mieli del territorio, lombrichelli con caregone affumicato, la frittata con gli strigoli, ... «Tuscia Web, jul 15»
9
La Tuscia più buona sulla tavola di Expo
... hanno potuto gustare le seguenti prelibatezze: taglieri di salumi e formaggi accompagnati da miele, lombrichelli con coregone affumicato, ... «Viterbo Post, jul 15»
10
Turismo, la lunga estate della Carnia tra sport, artigianato e …
In Carnia si producono il prosciutto crudo e leggermente affumicato di Sauris, insaccati (sono molte le macellerie che preparano in proprio ... «Today, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affumicato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affumicato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT