Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affrontarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFRONTARSI EM ITALIANO

affrontarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRONTARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affrontarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFRONTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFRONTARSI

affrescatore
affreschista
affresco
affrettare
affrettare il passo
affrettarsi
affrettatamente
affrettato
affricano
affricata
affricato
affrittellare
affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFRONTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinônimos e antônimos de affrontarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFRONTARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «affrontarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de affrontarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFRONTARSI»

affrontarsi battagliare battere battersi combattere competere contendere fronteggiarsi gareggiare guerreggiare incontrare lottare misurarsi scontrarsi sfidarsi venire alle armi affrontarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian verbs verb conjugated tenses table format coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wiktionary from jump navigation search conjugation edit show reverso meaning also affrontare affrettarsi affranto affrancarsi example esempi context traduzioni contesto dovranno altro nella sfida finale conjugate practice test yourself learn reflexive with below listen audio pronunciation each simply conjugar practica ponte

Tradutor on-line com a tradução de affrontarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFRONTARSI

Conheça a tradução de affrontarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affrontarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affrontarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

面临关闭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las caras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

face off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आमने-सामने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المواجهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицом к лицу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se enfrentam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ মুখোমুখি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affronter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghadapi mati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

face off
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフに直面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadhepi mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் எதிர்கொள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşıya
70 milhões de falantes

italiano

affrontarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmierzyć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицем до лиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se confruntă cu off
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετωπίσει μακριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesig af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansikte off
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

face off
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affrontarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFRONTARSI»

O termo «affrontarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affrontarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affrontarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affrontarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFRONTARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affrontarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affrontarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affrontarsi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AFFRONTARSI»

Citações e frases célebres com a palavra affrontarsi.
1
Walter Bonatti
Oggi più che mai l’essere umano ha paura di affrontarsi nella solitudine, teme quasi di doversi riconoscere e di doversi riconquistare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFRONTARSI»

Descubra o uso de affrontarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affrontarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
E co 'la spada tra costor s' affronta. Pule. Luig. Morg. i», 37. §. 7. Affrontarsi, anco si dice per Abbattersi o Riscontrarsi con alcuno. - Ma perchè d'ogni dubio ti delibri, E sapi ragionar, se mai t'affronti Con gente a cui diletti legger libri. Ditiam. 1.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Quando doveano venire i parenti, ee. , allora la donna mia liseiata, impomiciata, molto lieta s' affrontava a chi veniva. Pendoli". H3, edil. vemn. 1818. S. 0. AFFRONTARSI. Rccipr. Affrontare l'un l'altro , Assalirsi l' un l'altro da fronte, .4:: ulfarsi.
‎1852
3
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFRONTARSI. Rifless. alt. In senso di Porsi a fronte. • Uscirono di Doai, e s' affrontarono incontro all'oste del Re, gridando, di e notte , Battaglia , battaglia. //'//. G. I. H, e. 58, v. 3, p. 98, ediz.Jior. §. IV. AFFRONTARSI. Rifless. alt. Per Azzuf- fare ...
Giovanni Gheradini, 1838
4
Storia della guerre civili di Francia, de Enrico Caterino Davila
desiderava. egli. d'affrontarsi. con. opportuna. occasione. nell'alloggiare, o nel levare dell'esercito, innanzi che il tempo, e la pratica avvertisse i capi di questo errore: ma persisteva nella medesima opinione il duca di Loreno, nè voleva in ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
5
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
... ai soldati. -» Terrori d'Italia. A questo tempo avendo i collegati pruovato con molto danno. loro. qual. dura. impresa. fosse. l'affrontarsi. con. quegli. audaci. re'. pubblicani di Francia, si consigliarono di voler dimostrare inclinazione alla.
‎1868
6
Innovazione e semplificazione nei servizi demografici
35), mancando (comprensibilmente, trattandosi di un'innovazione normativa) ogni previsione di “ripristino”. da un lato potrebbe affrontarsi una tale problematica, non senza qualche leggerezza interpretativa, assimilando il “ ripristino” ad un ...
Sereno Scolaro, 2012
7
Della storia di Sicilia deche due ...
Il che essendo avvenuto molte volte , e cominciando i nostri ad aver qualche paura d' affrontarsi con loro, Guglielmo Braccio di ferro sdegnatosi di questo fatto , con una parte delle sue genti andò ad affrontarsi co' nimici ; ed attaccato sotto le  ...
Tommaso Fazello, 1817
8
Stoici antichi
Con tutte queste espressioni anche secondolo stesso Crisipponoi non intendiamo altrocheilbene, dalmomento che il bene èciò eh«èdascegliersi e dacompiersi eda affrontarsi; sìchela scienza deibeni, esaminata a seconda dei vari oggetti e ...
AA. VV., 2013
9
Opere
gno di Tacito, il quale non è possibile, che, dopo avere minutamente esposti tntti gli errori de' Virelinni nell' affrontarsi con il ne-nico in manieri che non avrebbono mai potuto che perdere, volesse chiudere la narrazione con avvertire , che ...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1810
10
Storia di Sicilia, Deche due: Tradotte in Lingua Toscana
Il che essendo avvenuto molte volte, e cominciando i nostri ad aver qualche paura d'affrontarsi con loro, Guglielmo Braccio di ferro sdegnatosi di questo fatto, con una parte delle sue genti, andò ad affrontarsi co' nemici; ed attaccato sotto le  ...
Thomas Fazellus, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFRONTARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affrontarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Torneo Enoteka 2015: a Conscio di Casale sul Sile iniziano le finali
Sono circa 420 gli atleti che hanno iniziato ad affrontarsi dalla data del 3 Giugno, ogni Lunedì, Martedi e Giovedi sera, per conquistare il primato delle varie ... «TrevisoToday, jun 15»
2
Tutto pronto per il primo trofeo Enzo Matteoni
Le quattro barche dei quartieri storici di Pisa tornano ad affrontarsi in un'inedita regata. Appuntamento a domani sul lungarno Guadalongo. PISA — Pochi giorni ... «Qui News Pisa, jun 15»
3
L'Italia sfida il Brasile sotto le stelle romane
ROMA, 19 giugno - Poche ore alla magica notte del Foro Italico che questa sera alle ore 20 vedrà affrontarsi le due formazioni più titolate della World League (in ... «Tuttosport, jun 15»
4
Play off: Montemaranese e Santa Paolina tentano il colpaccio
E' tempo di semifinali play off anche nel giorne B di Terza Categoria, in cui quest'anno si è imposto il Valle Avellino. Ad affrontarsi in gara unica ci saranno Real ... «Ottopagine, jun 15»
5
Pallanuoto, martedì superderby U20 in semifinale
Sarà un derby, perchè ad affrontarsi saranno Centumcellae e Waterpolo Civitavecchia Tirrena. I biancorossi di Mario Cimino sono arrivati secondi nel girone ... «TRC Giornale, jun 15»
6
Gioco del Ponte: dal 15 giugno biglietti in vendita nell'atrio del …
Ecco come acquistare i tagliandi per la sfida che sabato 27 giugno vedrà affrontarsi le Magistrature di Tramontana e Mezzogiorno. Sono 3200 i posti a ... «PisaToday, jun 15»
7
Torna il campionato di Softball amatoriale del centro Italia LAC2015
La prima fase vedrà le squadre, divise in due gironi da tre, affrontarsi di volta in volta in singoli concentramenti; poi seguirà una fase di playoff incrociati (prima di ... «FIBS, mai 15»
8
La protesta delle calciatrici: "Indignate dall'ignoranza"
Con questo striscione le calciatrici di Brescia e Mozzanica si sono presentate in campo, prima di affrontarsi nella semifinale di coppa Italia. Tutte insieme, con la ... «La Repubblica, mai 15»
9
Childrens Cup 2006 alla Monari Bianca
Il torneo ha visto affrontarsi otto squadre divise in due gironi da quattro con gare di sola andata; nel girone A sono stati i monarini padroni di casa a dominare il ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
10
Beach Volley: La stagione degli azzurri parte a Montpellier
La Continental Cup vedrà le squadre affrontarsi nel cosiddetto “country contro country” al meglio delle tre partite. MONTPELLIER (FRANCIA)- Prenderà ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affrontarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affrontarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z