Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aficionado" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFICIONADO EM ITALIANO

aficionado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFICIONADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aficionado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFICIONADO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aficionado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aficionado no dicionário italiano

A definição de aficionado no dicionário é admiradora, aconselhou alguém ou alguém: a. de tênis.

La definizione di aficionado nel dizionario è ammiratore, sostenitore acceso di qualcosa o qualcuno: un a. del tennis.


Clique para ver a definição original de «aficionado» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFICIONADO


asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
carbonado
car·bo·na·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFICIONADO

affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto
afgano
afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFICIONADO

arcivescovado
biado
brado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

Sinônimos e antônimos de aficionado no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFICIONADO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aficionado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aficionado

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFICIONADO»

aficionado cliente significato traduzione bayer cropscience italia aficionado nuovo fungicida concepito appositamente protezione frumento tenero duro orzo base della nuova sostanza attiva bixafen dicios traduzioni affezionato amante miglior gratuito wiktionary plural aficionados aficionadi closet taxonomist nomenclatural exercises such emphasis seem intrusion merriam webster noun ˌfi ˈnä person likes knows about something full dizionari corriere sera ammiratore termine meaning pronunciation translations cigar official website magazine cigaraficionado offers most extensive database reviews ratings well latest define ardent devotee enthusiast more oxford dictionaries

Tradutor on-line com a tradução de aficionado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFICIONADO

Conheça a tradução de aficionado a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aficionado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aficionado» em italiano.

Tradutor português - chinês

狂热爱好者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aficionado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aficionado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aficionado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهاو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

болельщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aficionado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aficionado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aficionado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Liebhaber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛好家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열렬한 애호가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aficionado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aficionado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்வலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कट्टर अनुयायी किंवा एकनिष्ठ भक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meraklı
70 milhões de falantes

italiano

aficionado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miłośnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уболівальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aficionado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aficionado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefhebbers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aficionado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aficionado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aficionado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFICIONADO»

O termo «aficionado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.547 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aficionado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aficionado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aficionado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFICIONADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aficionado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aficionado» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aficionado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFICIONADO»

Descubra o uso de aficionado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aficionado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merci di culto: ipermerce e società mediale
ipermerce e società mediale Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi. «Cigar Aficionado» «Cigar Aficionado» è un cult strettamente locale, nel doppio senso di una circolazione limitata quasi esclusivamente a un Paese, e di un'abitudine ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
2
Fiesta
«Anche il suo amico è un aficionado?» Montoya sorrise a Bill. «Sì. È venuto sin da New York per vedere le San Fermines.» «Davvero?» Montoya era cortesemente incredulo. «Ma non è aficionado come lei.» Mi posò di nuovo la mano sulla ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Fotografia digitale: i grandi ritratti: Tecniche e segreti ...
GENE HACKMAN FotografatoaMiamiper Cigar Aficionado Dopo aver sperimentatotutte le angolazioni più sicure, cercate quelle più interessanti. La mia priorità inunservizio è sempre la copertina, ma dopo aver scattato una mezza dozzina di ...
Brian Smith, 2013
4
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
... cual deporte eres a kual de por te e res aficionado/a? 'm/i a-fisionado/a Seguo (il ciclismo). Soy aficionado/a so-i a-fi sio na do/a al (ciclismo), m/f al (si W/s-mo) Chi è il tuo atleta preferito?
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... Afghanistan /aet'gaenlstaen/ n Afganistan m aficionado/aef1sja'noxdao/ n aficionado, -a mf afield la'fixld/ adv further N più lontano aflame /a'fle1m/adj& adv literary in fiamme, sfolgorante; be N <cheek> essere in fiamme; be N with desire  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
... o encarecimiento , o encarecidamente. Jlffettanarfi Aficionarfe. affitianata. Aficionado. affetionatißiato. Aficionadllfimo, o muy aficionado. ajfettuoji/ simamentr. Con grandiffimss veras, encafecidilfimamente. affittuaja. Afeftuolö. affètknatamtnte.
Lorenzo Franciosini, 1707
7
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
А | „ЛЛёлапдЛ Alicionarle. ; „тиши. Aficionado. ' „штифта. Aficionadillimoh o muy aficionado. ' ^ ‚Литой/Лимита. Con grandilïimas veras, encarecidillimamente. афиша/Ь. Afeâuol'o, ußtionulamente. Абсйопадатепйе. l afirman. и депеш/елка.
‎1707
8
Un'estate pericolosa
Ogni allevamento ha i suoi colori, che vengono immediatamente riconosciuti dall' aficionado. Quando il toro di un certo allevamento sta per entrare nell'arena, gli piantano nella gobba un rampino con un pezzo di stoffa che indica la sua divisa.
Ernest Hemingway, 2011
9
Vocabulario italiano e spagnolo
... encarecidamente. Af'tionatfi. Aficíonarfe. /ífttionato Aficionado. Afetienati¡!me. Aficionadllfimo, o muy aficionado. ' Affettuofifiim ámenle. Con gMndilíi- mat veras , encatecidiHima- mente. Afeiiuefo. Afeétuofo.
Lorenzo Franciosini, 1665
10
Penisola pentagonale
... il Montherlant abbia detto poco sopra: Je n'arrive pas à me repré- senter comment sont seulement faites des entratlles pendantes, per mostrare come l' attenzione del vero aficionado non si posi mai sulla parte disgustosa dello spettacolo)7.
Mario Praz, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFICIONADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aficionado no contexto das seguintes notícias.
1
Fabio Pisacane al Cagliari: Ufficiale
Pisacane, grande aficionado di Rastelli, va a Cagliari a ritrovare il proprio allenatore e, dunque, schemi di gioco a lui congeniali; nulla da ... «Avellino Calcio, jul 15»
2
App Colombofili: Tempelhof
Tre album all'attivo ed un singolo per Aficionado, i Tempelhof dal vivo offrono, più che un'esibizione, una vera e propria esperienza ... «ParmaDaily.it, jul 15»
3
Pensione donata alla Grecia: il gesto di un anziano cipriota
Il primo ministro greco avrebbe anche avuto il tempo per fare una telefonata all'aficionado cipriota per ringraziarlo del gesto. Intanto si registra ... «Blasting News, jul 15»
4
Star Wars: Donnie Yen nell'Episodio VIII, primo ciak per Rogue One
Secondo Star Wars Aficionado le riprese della prima pellicola standalone avrebbero già preso il via. Il primo ciak ufficiale è fissato per il 3 ... «Movieplayer.it, jul 15»
5
Star Wars Anthology: Rogue One – Sono già iniziate le riprese da 3 …
... l'inizio delle riprese del primo spin-off di Guerre Stellari, Star Wars Anthology: Rogue One, ma secondo le fonti del sito Star Wars Aficionado, ... «ScreenWEEK.it Blog, jul 15»
6
Hillary Clinton: solo donne nel suo Cerchio Magico
È lei che ne ha confezionato la famosa bio di Twitter (“hair icon, pantsuit aficionado”), curando poi, con uno staff di 150 persone, lo sbarco su ... «IO donna, jul 15»
7
Fan Zeng - La sinfonia delle civiltà
... work of this extraordinary artist who describes himself as an “aficionado of painting, a talented calligrapher, an occasional writer of poetry and ... «Artribune, jun 15»
8
La bussola di Simone, concerti eventi
... riguardo per l'intervento introduttivo di Marcello Carlino, docente universitario e rinomatissimo critico letterario, nonché aficionado dei nostri ... «H24notizie.com, jun 15»
9
John Wick: i mille volti della vendetta
... dittico di Kill Bill, portato su schermo dall'eclettico Quentin Tarantino, vero aficionado del genere exploitation, tanto da tornare sull'argomento ... «Everyeye.it, jun 15»
10
Presidenziali Usa, l'identikit dei candidati. E' scontro Bush-Clinton
... come “Wife, mom, grandma, women+kids advocate, FLOTUS, Senator, SecState, hair icon, pantsuit aficionado, 2016 presidential candidate. «Affaritaliani.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aficionado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aficionado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z