Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agghindamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGHINDAMENTO EM ITALIANO

ag · ghin · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGHINDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agghindamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGGHINDAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agghindamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agghindamento no dicionário italiano

A definição de vestir no dicionário é a ação e o resultado de vestir-se ou vestir-se.

La definizione di agghindamento nel dizionario è azione e risultato dell'agghindare o dell'agghindarsi.


Clique para ver a definição original de «agghindamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGHINDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGHINDAMENTO

aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciante
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghiaiare
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare
aggiaccio
aggiatore
aggina
aggio
aggiogamento
aggiogare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGHINDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de agghindamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGHINDAMENTO»

agghindamento agghindamento hoepli parola ghin mén azione risultato dell agghindare agghindarsi sapere essere agghindato abbellimento abbigliamento ornamento ilsinonimo traduzione dicios traduzioni titivation miglior gratuito tante altre dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica garzanti linguistica modi dire tutte varianti come posso sopra parole frasi controllare elegante eccessivamente ricercato portale italiani trova treccani agghindaménto operazione opera invia articolo pubblica blog

Tradutor on-line com a tradução de agghindamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGHINDAMENTO

Conheça a tradução de agghindamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agghindamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agghindamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

agghindamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agghindamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agghindamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agghindamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agghindamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agghindamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agghindamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agghindamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agghindamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agghindamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agghindamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agghindamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agghindamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agghindamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agghindamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agghindamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agghindamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agghindamento
70 milhões de falantes

italiano

agghindamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agghindamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agghindamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agghindamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agghindamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agghindamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agghindamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agghindamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agghindamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGHINDAMENTO»

O termo «agghindamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.997 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agghindamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agghindamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agghindamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGHINDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agghindamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agghindamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agghindamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGHINDAMENTO»

Descubra o uso de agghindamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agghindamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dedalo: rassegna d'arte
... che escono dal giubetto rosso. I particolari troppo realistici dello Spagnuolo si son trasformati in ricerca e son divenuti agghindamento; agghindamento al contrario a se volete _ ma sempre agghindamento, e la 'pittura di Ribera non amava.
Ugo Ojetti, 1921
2
Rimario letterario della lingua italiana
agghindamento (m.) ammanieramento (m.) appianamento (m.) aggiogamento (m .) ammannimento (m.) appiastricciamento aggiornamento (m.) ammassamento ( m.) (m.) aggiramento (m.) ammattimento (m.) appiattamento (m.) aggiungimento ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Domani scappo o ti sposo
dice la garrula voce di Anna, mentre entra ancheggiando in cucina. Ha seguito l' esempio della mamma, e non quello di Polly, sul fronte agghindamento, e si è messa un bellissimo vestito argentato che le fascia tutte le curve perché, come mi  ...
Holly McQueen, 2012
4
Gregorio Xvi 2voll.
E' innegabile la forza spiegata su le fortune del Moroni dal suo incontro con il Cappellari: cominciò a curare, si è detto, l'agghindamento delle doti naturali del suo giovane amico, messo nella saggia guida del Rosmini. Può aggiungersi che si ...
Aa.vv., 1948
5
La formazione delle parole in italiano
Questo suffisso è invece più comune con basi popolari o appartenenti a registri colloquiali: agghindamento, cincischiamento, maciullamento, ronfamento, tartagliamento, zigzagamento e tra le neoformazioni ciucciamento (da una fase ( orale) ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Officina
Un apparente spengimento della carica narcissica si verifica, a involontaria mascheratura della sublimazione narcissica, quando l' lo impegnato in un alto o comunque intenso compito stracura la specie esterna dell'agghindamento sessuale ...
7
Tra narrativa e teatro: luoghi dell'ibridazione nella ...
Le finestre serrate del salone delimitano uno spazio riservato22 nel quale Valentin nonostante il suo agghindamento cavalleresco, non potrà penetrare; vittima. 80-1), il mantello “più bello” per dare una lezione all'avaro (p. 438), “ stracci” per ...
Anna Lia Franchetti, 2001
8
La vita di un perdigiorno
... giorno di riposo. Glialtri giovanotti eranoandati al ballo delpaese vicino, tuttiben curati e vestiti. Nell'agghindamento festivo tutto sembrava ondeggiare e fluttuare nell'aria tiepida, tra le case pulite e gli organetti che si trascinavano da un.
Joseph K. von Eichendorff, Giuseppe Novella, 2011
9
Le Chiavi Della Terra
Terminava l'agghindamento, uno zaffiro grande come un uovo di quaglia al lobo dell'orecchio sinistro e uno chignon, stretto da un nastro di brillanti, a raccogliere i suoi capelli bianchi. Bryant lo prese confidenzialmente per un braccio e lo ...
Riccardo Scagnoli, 2010
10
Davanti alla televisione
Lo “spettacolo” di Debord non riguarda certo il diventare gemütlich della realtà, un suo agghindamento “piacevole”, bensì la perdita drammatica della realtà in un “apparire” che annienta la vita umana: “lo spettacolo è l'affermazione ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGHINDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agghindamento no contexto das seguintes notícias.
1
Papa Francesco e l'Enciclica militante
Papa Francesco si riscopre profondamento storicista, marcusiano verrebbe da dire, sottrae la propria missione all'agghindamento del regno ... «Lineadiretta24, jun 15»
2
Papa Francesco e l'Enciclica militante
Papa Francesco si riscopre profondamento storicista, marcusiano verrebbe da dire, sottrae la propria missione all'agghindamento del regno ... «Lineadiretta24, jun 15»
3
I Corti Teatrali 2015 - Teatro dell'Angelo (Roma)
Esso è alimentato dalla rottura fra il darsi e il preservarsi in un incessante processo di agghindamento-nascondimento. L'idea, è il tentativo ... «SaltinAria, abr 15»
4
I Corti Teatrali 2015 - Teatro dell'Angelo (Roma)
Esso è alimentato dalla rottura fra il darsi e il preservarsi in un incessante processo di agghindamento-nascondimento. L'idea, è il tentativo ... «SaltinAria, abr 15»
5
A Lugo la giornata di “Orgoglio pieghevole”, la rivincita delle …
A termine ci saranno infatti premi per l'agghindamento più bello maschile, nonché per la bici più bella selezionata da un'apposita giuria. «Lugonotizie.it, abr 15»
6
A Lugo la giornata di “Orgoglio pieghevole”, la rivincita delle …
A termine ci saranno infatti premi per l'agghindamento più bello maschile, nonché per la bici più bella selezionata da un'apposita giuria. «Lugonotizie.it, abr 15»
7
Orgoglio pieghevole, pedalata per Grazielle
... indossare un abbigliamento consono all'evento o “agghindamenti” di libera interpretazione: ci saranno infatti premi per l'agghindamento più ... «Il Nuovo Diario Messaggero, abr 15»
8
Orgoglio pieghevole, pedalata per Grazielle
... indossare un abbigliamento consono all'evento o “agghindamenti” di libera interpretazione: ci saranno infatti premi per l'agghindamento più ... «Il Nuovo Diario Messaggero, abr 15»
9
Le 10 cose peggiori del sesso coniugale
Inoltre il livello di 'agghindamento ossessivo' che si raggiunge all'inizio di un rapporto non può realisticamente essere mantenuto per tutta la ... «L'Huffington Post, out 14»
10
Le 10 cose peggiori del sesso coniugale
Inoltre il livello di 'agghindamento ossessivo' che si raggiunge all'inizio di un rapporto non può realisticamente essere mantenuto per tutta la ... «L'Huffington Post, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agghindamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agghindamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z