Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agghiacciante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGGHIACCIANTE EM ITALIANO

ag · ghiac · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGHIACCIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Agghiacciante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGGHIACCIANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agghiacciante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agghiacciante no dicionário italiano

A definição de refrigeração no dicionário é que os calafrios, o que o faz congelar: ele puxa o ar. Também é arrepiante que arrepio de susto, que está horrorizado; horrível: um grito a.

La definizione di agghiacciante nel dizionario è che agghiaccia, che fa gelare: tirava un'aria a. Agghiacciante è anche che agghiaccia per lo spavento, che fa inorridire; orrendo: un grido a.


Clique para ver a definição original de «agghiacciante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGGHIACCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGGHIACCIANTE

aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto
agghermigliare
agghiacciamento
agghiacciare
agghiacciarsi
agghiaccio
agghiadare
agghiaiare
agghindamento
agghindare
agghindarsi
agghindato
aggiaccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGGHIACCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

Sinônimos e antônimos de agghiacciante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGGHIACCIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «agghiacciante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de agghiacciante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGGHIACCIANTE»

agghiacciante allucinante atroce barbaro belluino bestiale cavernosa crudele cupa disumano feroce inumano lacerante lancinante lugubre mostruoso orrendo orribile orrido orripilante pauroso agghiacciante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera produce sensazione gelo intimo orrore significato termine contro tutti grandi ghiac ciàn part pres agghiacciàre agghiaccia gelare tirava aria spavento traduzione dicios traduzioni chilling shivery miglior gratuito imita dello sport video giustizia primapagina alias sportiva tante altre testimone

Tradutor on-line com a tradução de agghiacciante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGGHIACCIANTE

Conheça a tradução de agghiacciante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agghiacciante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agghiacciante» em italiano.

Tradutor português - chinês

令人不寒而栗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalofriante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spine-chilling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रीढ़ की हड्डी-द्रुतशीतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقشعر لها الأبدان-العمود الفقري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужасающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrepiante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেরুদণ্ড-হিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

froid dans le dos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengerikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schauerlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背筋がゾッ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

척추 - 놀아요
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utomo-chilling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác ớn lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதுகெலும்பு நடுங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठीचा कणा-शीतकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ürkütücü
70 milhões de falantes

italiano

agghiacciante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mrożąca krew w żyłach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страхітливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coloanei vertebrale-refrigerare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της σπονδυλικής στήλης-ψύξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruggraat-koue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rygg-kylning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

isnende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agghiacciante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGGHIACCIANTE»

O termo «agghiacciante» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agghiacciante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agghiacciante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agghiacciante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGGHIACCIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agghiacciante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agghiacciante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agghiacciante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AGGHIACCIANTE»

Citações e frases célebres com a palavra agghiacciante.
1
Clifford D. Simak
L'uomo restò seduto, immobile, sulla poltrona davanti al fuoco morente, fissando il nulla senza speranza che si stendeva davanti ai suoi occhi, ricordando il nulla senza speranza che aveva accompagnato gli stanchi giorni della sua vita, aspettando il nulla spaventoso e agghiacciante che si stendeva per tutti i giorni a venire, domani e domani e domani, negli anni senza fine.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGGHIACCIANTE»

Descubra o uso de agghiacciante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agghiacciante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humanae Historiae
Mauro Montacchiesi. stordito dall'angoscia ed intorno a sé e dentro di sé ascolta, violento ed agghiacciante, un urlo che tutto penetra. Lo scenario è metafisico, abbandonato, inospitale. La volta non è più celeste, ma segnata di un cromatismo ...
Mauro Montacchiesi, 2014
2
Làbrys-Opus Hybridum de Labyrinthismo
Anabasi Anabasidi unurlo agghiacciante/ klimax che flebile nasce da/imi precordi d'un labirinto plumbeo/ urlo agghiacciante/che invade la mente/ la mente/fiume abiotico velato di bruma/ urlo agghiacciante/che rompe gli argini/ che siaderge ...
Mauro Montacchiesi, 2013
3
Grammatica inglese for Dummies
Octavia urlò in maniera più agghiacciante. Forse questiindizipossono aiutarvi: Octavia screamed more chillingly. Uhoh, thoughtMax,yesterday I thought she wouldburstmyeardrum.Ifshe screamedmorechillinglytoday, I'd better get my ...
Geraldine Woods, 2013
4
Il mio treno
... così terribile, così agghiacciante. quel periodo così buio, così terribile, così agghiacciante. quel periodo così buio, così terribile, così agghiacciante. quel periodo così buio, così terribile, così agghiacciante. Dopo la colazione Davide e gli altri ...
Fabiola Ferrandi, 2014
5
Fine del mondo? Grazie Malachia per la profezia, ma ho da fare
Com'. agghiacciante. il. Polo. Nord. Una medium racconta al narratore della storia come sar la fine dell'umanit: Adam, l'ultimo uomo sulla Terra, partir alla conquista del Polo Nord su una nave, la Boreal. Trascinato da un demone interiore ...
Luca Masali, 2011
6
La guida nera di Firenze: Dai mostri del passato al Mostro ...
Fine. agghiacciante. del. finto. prete. Ha ventitré anni ed è un frate laico che, “ senza avere gli ordini sacri”, hagiàdettoun'infinità dimesse apagamento nelle chiese e chiesette di campagna: pare 757. In più, la gente mormorasui suoi costumi e ...
Stefano Sieni e Mario Spezi, 2014
7
Tutto da capo
I clienti di Miranda – gli “orridi autori”, come li chiamava perfino lei – avevano sempre sconfitto qualcosa di agghiacciante e sinistro, qualcosa di così agghiacciante e di così sinistro che avevano dovuto scrivere un libro agghiacciante e sinistro ...
Cathleen Schine, 2012
8
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
YouTube conserva ancora quel frammento agghiacciante di storia durante il quale le au- torità religiosa, civile e televisiva cercarono di zittirla. e la scena iniziale dell'opera, proprio quel momento ricalca con fedeltà parimenti agghiacciante: ...
Elvio Giudici, 2012
9
Next
Aggiungo un particolare agghiacciante. Quando compravile scarpeda ginnastica, la signora del negozio ti regalavauna pallina di gomma. La cosa agghiacciante è che quello eraun evento, era unacosa che ricordavi per settimane, erauna ...
Alessandro Baricco, 2009
10
L'orda nera
La band portavoce dei nazi milanesi si formanel 1993 e si chiama A.D.L. 122. Le sue canzoni sono spesso veri e propri Nella capitale, alla fine degli anni Ottanta, la scena musicale. incitamenti. all'omicidio. razziale. Agghiacciante. unodei.
Antonella Grippo, Giovanni Fasanella, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGGHIACCIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agghiacciante no contexto das seguintes notícias.
1
Babadook, l'agghiacciante horror "freudiano" di Jennifer Kent. La …
Intenso e agghiacciante. Al centro della storia, Amelia e suo figlio Samuel, il cui rapporto non è mai decollato a causa della morte violenta del ... «Best Movie, jul 15»
2
Salvata micia buttata nell'Isonzo
Ha dell'incredibile la vicenda della gatta Camilla e, se non fosse per il lieto fine in perfetto stile Disney, sarebbe certamente agghiacciante. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Roma, violenze a chi non pagava: arrestati sei pusher
La scena agghiacciante era stata filmata per poi essere riproposta all'uomo con continue intimidazioni. Oltre ai mandati di arresto per i pusher ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
4
Cuorgné, cadavere mummificato ritrovato all'interno di un …
E' una scena agghiacciante quella che si sono trovati davanti oggi i Vigili del Fuoco a Cuorgné. Nel primo pomeriggio infatti, facendo irruzione ... «TorinoToday, jul 15»
5
Sea Shepherd: per gli oceani oltre la tempesta
... che riconoscono ogni traccia d'animale selvatico (pinne di quali, per quell'agghiacciante pratica di shark finning, oppure iguane, tartarughe, ... «Altre Notizie, jul 15»
6
Alive, ultima puntata sul rapimento di Marco Vallisa in Libia
La vicenda è agghiacciante: un uomo sfrutta il nome dell'associazione da lui fondata per abusare delle persone che ad essa si rivolgevano. «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
7
10 chiarimenti sulle mutilazioni genitali per i medici
In quanto, col pretesto delle vacanze scolastiche, vengono riaccompagnate in madrepatria per l'agghiacciante rito. Per questo, la società ... «West - Welfare Society Territory, jul 15»
8
La mancanza di un casinò, non scoraggia i giocatori laziali
... era da considerarsi assolutamente agghiacciante perché avrebbe snaturato l'identità di Roma quale città ricca di valore religioso e culturale, ... «SenzaBarcode, jul 15»
9
Brolo - Anche Cambia-Menti solidale alla minoranza
In un momento storico in cui il fanatismo sta mietendo vittime innocenti è agghiacciante che la misura dell'onore si faccia dipendere dalla ... «CanaleSicilia, jul 15»
10
La tragedia di Anagni, i 27 anni di Cristian e un'agghiacciante
Come se non bastasse, si percepisce in giro una sensazione di agghiacciante normalità, per non chiamarla abitudine alla tragedia della strada ... «Frosinone24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agghiacciante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agghiacciante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z