Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alieno da" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALIENO DA EM ITALIANO

alieno da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIENO DA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alieno da e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALIENO DA


aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere alieno da
essere alieno da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere sommerso da
essere sommerso da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
tenersi lontano da
tenersi lontano da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALIENO DA

alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario
alienato
alienatore
alienazione
alienazione mentale
alienia
alienista
alienità
alieno
alieutica
alieutico
alifatico
aliforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALIENO DA

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
trarre profitto da
uscire da
venire da

Sinônimos e antônimos de alieno da no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ALIENO DA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «alieno da» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de alieno da

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALIENO DA»

alieno da disponibile disposto favorevole incline propenso alieno youtube avanti altro alieni sulla terra atacama etimologia video significato rapimento essere pagina risultato della ricerca funz trovati tendere altri termini correlati aspirare portato propendere master homolaicus lemmi anche bufala dell centimentri giornalettismo meccanismi tengono vita certe storielle lungo sono sempre stessi caso oscar muñoz uomo ritrovato strana creatura traduzione dicios traduzioni miglior gratuito aˈljɛno opposed averse alien collins italian edition harpercollins publishers testimonianza álvaro portillo servì chiesa papa francesco unito alla cerimonia beatificazione prelato opus primo successore risposte andromeda mythi nuova umanità http boux lanuovaumanita vorrei sapere possibile trovato strano corpo ranger spiegazione scientifica sembrerebbe appartenere specie aliena salma rivista trekking oggetto marte

Tradutor on-line com a tradução de alieno da em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIENO DA

Conheça a tradução de alieno da a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alieno da a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alieno da» em italiano.

Tradutor português - chinês

外星人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ajeno a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alien from
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए विदेशी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чуждо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alheio a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে পরক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étranger à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asing kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fremd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

への外国人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 외국인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asing kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa lạ với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அன்னிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabancı
70 milhões de falantes

italiano

alieno da
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obcy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чуже
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

străin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξένα προς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemd is aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

främmande för
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremmed for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alieno da

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIENO DA»

O termo «alieno da» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alieno da» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alieno da
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alieno da».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIENO DA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alieno da» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alieno da» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alieno da

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALIENO DA»

Descubra o uso de alieno da na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alieno da e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quaod'w dico: non sono alieno da par ciò, lo do a questa voce un senso anche più determinate d'avversione. Allenarsi da chlcchessia, è unparürsene d' animo, non di persona; e: alle- nars't Г animo di alcuno, è poco meno che nodal centro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Clic e molto alieno da alcuna cosa . Stanno colla mente aliunatissima da tutte queste Cose . ALIENATO, f A : add. da Alienare. Le terre alienate per lo He d? Inghilterra ad altrui. □ § i. alienato da alcuna cosa: vale Alieno . — V. Alicualissiino .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vite di uomini illustri del secolo XV scritte da Vespasiano ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello ; ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano (da Bisticci), 1859
4
Vite di uomini illustri del secolo 15. scritte da Vespasiano ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e_ la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello; ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano : da Bisticci, Angelo Mai, Adolfo Bartoli, 1859
5
Lettere di Agenore a Filarco suo amico intorno la quinta ...
re , 0 di non dire proposizioni, le quali mostrino am'mo alieno da tutto il corpo della Compagnia , e un certo trionfo di *vedere 'nella consacrazione dtsiquelleseritture avviliti e confusi i- Gesuiti di tale, o tal altro Collegio, di tale o tal altra ...
Camillo Miglio, Spiridione da Fano, 1756
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Neflu- no per prendere abito alieno, e modo, non potrà ad amanza favia piacere , §. EJJir alieno , o ^iver V animo alieno da una cofa, vuol dire, o Non v eflere inclínate , o Non penfar punto a /arla . Lat. ab aliena re alienum ejje , abhorrere .
‎1741
7
Vite di uomini illustri del secolo 15
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con-uomini degni, e nutritosi in quello; ed essere in tutto alieno da ragio-. namenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano : da#Bisticci, Bartoli (Adolfo), Mai (Angelo), 1839
8
Virorum illustrium: Praeit Bernardini Baldi De scribenda ...
Aiutollo assai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d' avere sempre praticato c0n uomini degni, e nutritosi in quello, ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi , ed alieno da ...
Vespasiano (da Bisticci), 1839
9
Spicilegium Romanum [a cura di Angelo Mai]: Virorum ...
Ainlollo a_ssai la natura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avcre sempre praticato con uomini degni, ,e nutritosi in quello , ed essere in lutto alieno da ragionamcnli vili e bassi, ma sempre ragionare di cose grandi , ed alieno da ...
Vespasiano : da Bisticci, 1839
10
Virorum illustrium .CIII. qui saeculo XV. extiterunt vitae ...
Aiut0110 assai 1a-matura, aggiuntevi le lettere e la lunga consuetudine d'avere sempre praticato con uomini degni, e nutritosi in quello , ed essere in tutto alieno da ragionamenti vili e.bassi, ma sempre ragionare di cose grandi; e alieno da ...
Vespasiano da BISTICCI, Adolfo BARTOLI (Writer on Italian Literature.), Cardinal Angelo MAI, 1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIENO DA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alieno da no contexto das seguintes notícias.
1
La bufala dell'alieno da 14 centimentri
L'Alieno di Atacama da anni concentra su di sé l'attenzione di furbi e mattocchi, ... nei pressi di una chiesa, avvolta in un telo bianco trattenuto da un nastro viola. «Giornalettismo, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alieno da [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alieno-da>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z