Baixe o aplicativo
educalingo
altramente

Significado de "altramente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALTRAMENTE EM ITALIANO

altramente


O QUE SIGNIFICA ALTRAMENTE EM ITALIANO

definição de altramente no dicionário italiano

A definição de contrário no dicionário é diferente, de forma diferente, de forma diferente: não fale. pelo que eu sugeri para você; você faria bem em se comportar a. Caso contrário, também é contrário, caso contrário, se não: cala a boca, a. fica com raiva.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTRAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTRAMENTE

altra cosa · altre volte · altresì · altrettale · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTRAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de altramente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTRAMENTE»

altramente · altramente · scuola · educazione · civica · politica · indipendente · luogo · della · ricerca · dell · elaborazione · memoria · anche · saper · fare · tutti · piace · persone · parlano · altra · mente · comunicazione · impresa · prodotto · space · cosa · filo · dove · entra · roma · romapaese · pigneto · categoria · associazioni · promozione · sociale · aree · tematiche · asciano · pubblicato · altramenteasciano · eventi · altraterra · beatles · concorso ·

Tradutor on-line com a tradução de altramente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALTRAMENTE

Conheça a tradução de altramente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de altramente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altramente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

altramente
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

altramente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

altramente
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

altramente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

altramente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

altramente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

altramente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

altramente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

altramente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

altramente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

altramente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

altramente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

altramente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

altramente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

altramente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

altramente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

altramente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

altramente
70 milhões de falantes
it

italiano

altramente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

altramente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

altramente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

altramente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

altramente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altramente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

altramente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altramente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altramente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTRAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altramente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «altramente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre altramente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTRAMENTE»

Descubra o uso de altramente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altramente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia dell'India America detta altramente Francia ...
André Thevet, Giuseppe Orologi. T “w OK I .. DELIL'ÌNDIA AMERICA .DETTA ALTRAMENTE ' FRANCIA ANTARTICA, DI M. JNDI{E./l TEVET;TIL/[DOTTJ DI F&JNCESE IN LINGVA ITALIANA,DA Ml Gli/,SEPPE. HOJQOLOGGI. »' v _ . GABRILEL ...
André Thevet, Giuseppe Orologi, 1561
2
Il libro della cucina del sec. 14. testo di lingua non mai ...
1v1 Altramente a tempo di digiuno » 11 Altramente . . . . . . » 1v1 Altramenle con carne . . . » IVI Altramente . . . . . . . » 12 Altramente . . . . . . » 1v1 De'naponi, ovvero naeoni . . » 13 ])e' raponcclli . . . . . . » IVI Altramente . . . . . . . » IVI De le rape .
‎1863
3
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
i modi di favellare o di scrivere sono atti a sprimere tutte le materie : perché nel vero altramente scrivono gli storici, altramente gli o- ratori, altramente i filosofi ; e questi artefici stessi altramente scrivono una materia, ed altramente un' altra, per  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
Statuti della communità di Cadore: (Venetia, MDCXCIII)
COmmandiamo, & vogliamo , che s'alcuno diCadore hauerà qualche cosa nel Commune di Cadore, la quai vadi in rouina ,ôc sacci bisogno di risarla , coprirla , ò ributtarla , ouero altramente coricarla , che s' vno delli consorti non la vorrà ...
Cadore (Italy), 1693
5
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
CAPITOLO XVII ALTRAMENTE, ec CAPITOLO XVIU ALTRESÌ CAPITOLO XIX ALTRETAtE CAPITOLO XX ALTRETANTO CAPITOLO XXI ALTRI, ALTRO,. 4 ). L' una, che alguanto era più haldanzosa, disse all' altra. = ( Pet. p. 3, 2 ). Un' omhra  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
6
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
... altramente incorre misfatto di morte(A)/ Quanto poi all'aver -fatto scappar via gli sprigionati per aver .lasciata la custodia , deve punirli conforme alla colpa, altramente se per troppa negligenza , altramente se per ebrezza , altramente se per ...
Antonio d'. Orimini, 1747
7
L'arte poetica del signor Antonio Minturno nella quale si ...
Se alla Romana,altramente s'usò, Della Greca. quando ferirono Graffo , ed Antonio , che quando Gracco , e Catone ; ed Della Romana. altramente quando Ortenfio , * Cicerone , thè in quei due tempi . Se alla Delia Xofeana. no/ira , ficome il ...
Antonio Minturno, Lionardo de Turris, 1725
8
Opere di M. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da'mss. ...
... guifa difide- rano gli elementi ciafeun di loro il fuo luogo ; altramente la pianta e l'erba l'umore , ed altramente li animali i lor pari: e di coloro , che intendono , altramente a noi uomini , ed altramente alle intelligcnzie è dato di poter confeguire ...
Sperone Speroni, 1740
9
Alcune prose scelte
... scrivete e parlate latino che non volgare; ma voi, gentiluomo, il quaje o la pratica della corte o 1' inclinazione del vostro nascimento stringe a far altramente , altramente consiglio ; e facendo altramente non solamente nop viverete inono- rato, ...
Sperone Speroni, Bartolommeo Gamba, 1828
10
Compendio di vtili considerazioni
I" L lavoro alle Religiofe è come fo r , , /i i- • • i-• t- • /- T, • -VT tavoro» imdtoat Reltgtoni Prtmo. Noru, ft facciacon pregiudicio della fanità; altramente non fi dura . Secondo. Non fi faccia per vanità , o altra paffione ; altramente non fi merita . Terzo.
Cesare Calino ((S.I.)), 1717

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTRAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altramente no contexto das seguintes notícias.
1
Garbatella, un'altra pubblicità è possibile…a partire dai banchi di …
... Catarci e l'Assessore Angelucci - hanno realizzato un lavoro dal nome 'L'altra pubblicità', in un progetto curato dall'Associazione Altramente, ... «RomaToday, jun 15»
2
Municipio V festeggia la Giornata Mondiale del Libro e del Diritto di …
L'Associazione AltraMente, invece, ha organizzato Una valigia di libri illustrati: spazio lettura per i bambini a partire dai 3 anni. Nel corso della ... «Newsgo, abr 15»
3
Apre domani, per la Giornata mondiale del libro e del diritto d'autore …
... del Teatro Biblioteca Quarticciolo presenterà Leggere che piacere, letture dai libri di #ioleggoperché e l'Associazione AltraMente curerà Una ... «RomaReport.it, abr 15»
4
Stop Ttip: "Manifestiamo contro un trattato fantasma"
M.: Già nella prima fase di studio del Ttip, c'è stato un seminario ad Altramente (“una scuola di educazione civica e politica indipendente”, ... «EuNews, abr 15»
5
Il Municipio V risponde a #ioleggoperchè: tutti gli eventi per la …
... del Teatro Biblioteca Quarticciolo presenterà Leggere che piacere: letture dai libri di #ioleggoperché e l'Associazione AltraMente curerà Una ... «RomaToday, abr 15»
6
#ioleggoperché: é la Giornata mondiale del libro
A cura dell'Associazione AltraMente. Letture a cura di. Claudia Ambrosino. • Mostra fotografica: “Tor Pignattara, ritratto di un luogo” di Rino ... «Intelligonews, abr 15»
7
Torniamo a far respirare la scuola
Ora conduco Laboratori di Scrittura con l'associazione Altramente nelle scuole medie. I laboratori segnano il passaggio dalla centralità della ... «comune-info.net, fev 15»
8
Biancavilla, incendio nello stabilimento di Sicil Sapori
La natura altramente infiammabile di tale materiale ha rapidamente alimentato le fiamme che si sono estese nella struttura danneggiandola. «Giornale di Sicilia, fev 15»
9
Torpignattara, con la festa di Karawan in ricerca della nuova identità …
In collaborazione con Asinitas Onlus e Associazione AltraMente-scuola per tutti. 21.00 "L'infedele", di Angelo Loy, Italia, 2014, 56'. Touhami ... «La Repubblica, fev 15»
10
Cultura, Extra in Roma: 200 eventi gratuiti
... nel corso delle giornate del 14 febbraio, 13 e 15 marzo, 27 e 28 marzo; 8) i laboratori per bambini a cura di Altramente dalle 16,30 alle 19 sul ... «Romapost, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altramente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/altramente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT