Baixe o aplicativo
educalingo
amento

Significado de "amento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AMENTO EM ITALIANO

a · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Amento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMENTO EM ITALIANO

candeias

Na botânica, o termo "amento" significa uma inflorescência em forma de flor, geralmente em forma de flor, característica de certas árvores, especialmente das famílias Hamamelidae submarino, Salicaceae e Fagaceae. O ato consiste em uma coluna articulada a partir da sua base e composta de flores do mesmo sexo, pois há machos, alongamentos longos e femininos. As flores são simples, sem pétalas ou sépalas, o masculino é reduzido a estames e fêmeas ao estigma. Os galhos aparecem na primavera, geralmente antes das folhas. Nessas classes de plantas, a polinização é anemófila, o que significa que o transporte de pólen, muito abundante, vem se concretizando através do vento. O pólen de algumas árvores pode ser, para a espécie humana, uma fonte de alergia.

definição de amento no dicionário italiano

A definição de amento no dicionário é uma inflorescência pendula longa composta por uma orelha de flores unissexuais. Amento também é um laço de couro que os antigos aplicaram no manípulo do dardo para fazer a aderência e jogar mais seguro.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMENTO

amelia · amello · amen · amenamente · amendue · amenità · ameno · amenorrea · amentato · amente · amenza · amenziale · america · american bar · american way of life · americana · americanata · americanismo · americanista · americanistica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de amento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «amento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMENTO»

amento · gatto · botanica · termine · intende · infiorescenza · grappolo · generalmente · pensile · caratteristica · certi · alberi · specialmente · sottordine · hamamelidae · famiglie · salicaceae · fagaceae · consiste · spiga · articolata · dalla · base · composta · fiori · stesso · amento · nell · enciclopedia · treccani · unisessuale · spiciforme · costituita · asse · allungato · spesso · pendulo · recante · sessili · privi · perianzio · dizionari · corriere · della · sera · striscia · cuoio · antichi · romani · applicavano · impugnatura · giavellotti · facilitarne · presa · lancio · significato · grandi · mèn · lunga · pendula · unisessuati · gattino · laccio · repubblica · applic · allsidig · attføringsbedrift · tilbyr · kurs · arbeidsutprøving · karriereveiledning · vårt · hovedformål · flest · mulig · personer · arbeid · hjelp · wikizionario · sostantivo · modifica · simile · alla · staminiferi · pistilliferi · storia · elizabeth · news · selection · collages · available ·

Tradutor on-line com a tradução de amento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AMENTO

Conheça a tradução de amento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de amento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

柳絮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

catkin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कटकीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسيل الصفصاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сережка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

candeias
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাশফুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

catkin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kätzchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

尾状花
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버들개지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

catkin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây hồ đào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வில்லோ அல்லது பிரிச் மரத்தின் கூர்முனை கொம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

catkin
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

huş ağacı çiçeği
70 milhões de falantes
it

italiano

amento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kotka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сережка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mâțișor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίουλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

katje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

catkin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

catkin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «amento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre amento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMENTO»

Descubra o uso de amento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
Amento femminile della Cryplomeria japonica Don. » 34. Brattea inferiore sterile dello stesso , veduta di fuori. » 35. La stessa , veduta lateralmente. » 36. La stessa, veduta di dentro. » 37. Brattea fertile della stessa Cryptomeria con l' organo ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
2
Annali del Reale Museo di Fisica e Storia Naturale di Firenze
Amento femminile della Cryplomeria japonica Don. » 34. Brattea inferiore sterile dello stesso , veduta di fuori. » 35. La stessa , veduta lateralmente. » 36. La stessa, veduta di dentro. » 37. Brattea fertile della stessa Cryptomeria con l' organo ...
Reale Museo di Fisica e Storia Naturale (Firenze), 1866
3
De discorsi di guerra del Sign. Bernardino Rocca ... libri ...
con una tauola copiosa di tutte le cose piu notabili Bernardino Rocca. itimij& n habita timore,&fi bene le Maniere del giur amento fino diuerfie,come fino dtucrfi U religionijequali impero douer ebbe, ro efier tutte in Chrißo , con tut to cióla f orza ...
Bernardino Rocca, 1582
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
RicAM-amento-are-àtore-atura-o. Bakama. Ricaricare. Currus. C. 2. Ricc-hezza-o . Beich. RiCERCA-mento-re. Circtis. 1. Ricett - a - acolo-amento-are-ario-o-ore- orra. Capto. Il 13. Rice v - ere - intento - itore - itoria-uta. Capto. II. 13. Ricezione.
Giambattista Bolza, 1852
5
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
2043 c.c. LLLLLA C.I.S.O.A. A C.I.S.O.A. A C.I.S.O.A. A C.I.S.O.A. A C.I.S.O.A. TTTTTrattrattrattrattrattamento erog amento erog amento erog amento erog amento erogabileabileabileabileabile • per massimo 90 giornate • solamente per le ...
Luigi Pelliccia, 2011
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
RiBocc-amento-arc-o. Bucea. 1. RiBREZz-are-o. Phrix. 3. Ributtare. Batuo. A. I. 4. Ricacciare. Ago (lat.). B. RiCAD-ere-imento-uta. Cado. A. II. 5. RiCALMTRA-re- zione. Cdlx. 2. RicAM-amento-are-atore-atura-o. Bahama. RlCARICARE. СигГШ.
Giovanni B. Bolza, 1832
7
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
L'anima dell'amento è lunga metri 0,045, larga metri 0,023; è formata da due sostanze una periferiale, tenera , parenchimatosa , grossa millimetri 3 ; l' altra centrale , solida , quasi legnosa, grossa metri 0,017. Le brattee dell' amento per la ...
8
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
L' anima dell' amento è lunga metri 0,045 , larga metri 0,023; è formata da due sostanze una perifer_iale, tenera , parenchimatosa , grossa millimetri 3 ; l'altra centrale , solida , quasi legnosa, grossa metri 0,017. Le brattee dell' amento per la ...
‎1841
9
La retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti, gentilhuomo ...
Colui adunque il quai piglierà il giur amento , 0 effendogh propofto , 0 offer endo di paliarlo, potrà moflrare, che con f da di fe flcffo , ma non dell'auuerjario , conofiendo i fùoi coflumi, ff) che fi beneegUe alieno dalt ufare in cofi talnl поте diurno ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sen. Tranq. Sen. IVA Sen. Declam. sa» Ben. raro. S. Grifoß. S. Gnf. S. Cat* Scrap. SertL Serd. Leth Serm. S. Ber.. Serm. S. Afpft. G. S. Serra. S.sJgoßin. t Volgari^ amento di Seneca della Tranqu 'lb ta delist Seneca della Tranquillité ? nimo .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amento no contexto das seguintes notícias.
1
Disoccupazione italiana raddoppiata dal 2007
In forte aumento anche i contratti atipici e precari, che rispetto a dodici mesi prima hanno fatto registrare nel 2014 un amento di 3 punti ... «Sputnik Italia, jul 15»
2
Oggi quarto sciopero e corteo
Alla richiesta di ujn amento di 15 euro (sui 4,5 attuali ) dell'indennità di presenza giornaliera, gli industriali hanno controproposto un aumento ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Continua l'ondata di caldo in Campania. Previsto aumento di …
Previsto un amento di 4-5 gradi (superiori alla media) così come del tasso di umidità. La Protezione civile lancia un nuovo allarme, invitando i ... «Vesuvio Live, jul 15»
4
Forze polizia italiane in Spagna, Croazia e Montenegro: al via …
... svolgeranno in queste settimane servizi di pattugli amento insieme ad agenti spagnoli in zone di grande affluenza turistica di Madrid, Malaga ... «Padova News, jul 15»
5
Addio agli sprechi con Oxfam e Io donna
Se solo si raggiungesse il 60% dell'occupazione femminile anche da noi avremmo un amento del Pil del 2,5% (fonte banca d'Italia)». «IO donna, jul 15»
6
Lo Stadio Olimpico costerà quasi 2 miliardi di euro
Rispetto al preventivo iniziale, progettato dall'architetto Zaha Hadid, c'è già un amento di 650 milioni di euro. Il cantiere inizierà i lavori in ... «tio.ch, jun 15»
7
Emergenza migranti, la linea Alfano 'Spegnere focolaio in Libia e …
La ricetta del titolare del Viminale prevede l'amento del numero di rimpatri nel paese di origine dei migranti sbarcati in Italia. “Abbiamo ... «BlogSicilia.it, jun 15»
8
“Strategia nuova di terrore globale”
Ci sarebbe la volontà di imporre “una strategia nuova, globale, del terrore” dietro la strage di Sousse, che ha causato amento 37 morti. «BlogSicilia.it, jun 15»
9
L.Severino | sì a ricorso De Magistris
Ma iL ParLamento La cambi" : Roma, 6 giugno 2015 - "Renzi e io pensiamo di rispettare rigorosamente ogni legge, compresa la Severino". «Zazoom Blog, jun 15»
10
Slow Food Village, la cittadella del gusto a Viterbo
... di leader consapevoli del valore della propria terra e della propria cultura; protagonisti del cambi amento e del futuro di questo continente. «OnTuscia.it, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/amento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT