Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammazzacaffè" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMAZZACAFFÈ EM ITALIANO

am · maz · za · caf ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMAZZACAFFÈ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammazzacaffè e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMMAZZACAFFÈ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammazzacaffè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ammazzacaffè

ammazzacaffè

Ammazzacaffè

Os grãos de café, ou depois do jantar, são referidos como um copo de licor misturado com café que é bebido no final da refeição para "matar" o sabor ou o efeito da cafeína. O café assassino é a assimilação popular de um uso nascido nas aulas aristocráticas: foi usado para servir depois do jantar, os homens que se levaram para se mudar para outra sala para fumar, beber um conhaque ou um aguardente. Hoje, é servido no almoço, mesmo no almoço, e a oferta inclui, mediante pedido, um amargo e um licor de tradição local. È detto ammazzacaffè, o dopocena, il bicchierino di liquore mischiato col caffè che viene bevuto a fine pasto, per "ammazzarne" il sapore o l'effetto della caffeina. L'ammazzacaffè è l'assimilazione popolare di un uso nato presso classi aristocratiche: si usava infatti servire dopo la cena, agli uomini che alzatisi si trasferivano in un'altra stanza per fumare, bere un cognac o un brandy. Oggi viene servito ancora a tavola, anche al pranzo, e generalmente l'offerta comprende, su richiesta, un amaro ed un liquore di tradizione locale.

definição de ammazzacaffè no dicionário italiano

A definição de ammazzacaffè no dicionário é uma pequena dose de licor digestivo que é bebido após o café, concluindo um grande almoço.

La definizione di ammazzacaffè nel dizionario è piccola dose di liquore digestivo che si beve dopo il caffè, concludendo un lauto pranzo.

Clique para ver a definição original de «ammazzacaffè» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMAZZACAFFÈ


buffè
buf·
caffè
caf·
controbuffè
con·tro·buf·
latte e caffè
latte e caffè
macinacaffè
ma·ci·na·caf·
pisello da caffè
pisello da caffè
tostacaffè
to·sta·caf·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMAZZACAFFÈ

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzata
ammazzato
ammazzatoio
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMAZZACAFFÈ

for

Sinônimos e antônimos de ammazzacaffè no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMAZZACAFFÈ»

ammazzacaffè detto dopocena bicchierino liquore mischiato caffè viene bevuto fine pasto ammazzarne sapore effetto della caffeina assimilazione popolare nato presso classi aristocratiche usava viareggio recensioni ristoranti ammazzacaffè tripadvisor trovi imparziali punteggio ammazzacaffe treccani comp ammazzare scherz vino beve spec alla espresso sorbito piedi ritorna rubrica mettiamo pausa tutto ciò riguarda aspettando vento altre belle divertenti cose cellini ovvero sostituirlo eliminarlo fofè ristorante lucca offre dalle colazioni passando dall aperitivo fantastiche cene base carne fofe paginegialle cucina tipica tosco napoletana potrete gustare dizionari corriere sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de ammazzacaffè em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMAZZACAFFÈ

Conheça a tradução de ammazzacaffè a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammazzacaffè a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammazzacaffè» em italiano.

Tradutor português - chinês

ammazzacaffè
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ammazzacaffè
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ammazzacaffè
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ammazzacaffè
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ammazzacaffè
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ammazzacaffè
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ammazzacaffè
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ammazzacaffè
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ammazzacaffè
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ammazzacaffè
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ammazzacaffè
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ammazzacaffè
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ammazzacaffè
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ammazzacaffè
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ammazzacaffè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ammazzacaffè
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ammazzacaffè
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ammazzacaffè
70 milhões de falantes

italiano

ammazzacaffè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ammazzacaffè
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ammazzacaffè
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ammazzacaffè
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ammazzacaffè
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ammazzacaffè
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ammazzacaffè
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ammazzacaffè
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammazzacaffè

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMAZZACAFFÈ»

O termo «ammazzacaffè» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammazzacaffè» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammazzacaffè
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammazzacaffè».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMAZZACAFFÈ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammazzacaffè» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammazzacaffè» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammazzacaffè

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMAZZACAFFÈ»

Descubra o uso de ammazzacaffè na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammazzacaffè e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chew 3: Ammazzacaffè
La geniale saga di Layman e Guillory sul poliziotto cibopatico più sfortunato del mondo arriva alla conclusione del primo quarto con un colpo di scena che vi toglierà il fiato nella sua assurda, imprevista perfezione.
John Layman, Rob Guillory, 2011
2
Professione Blogger: Come realizzare un blog di successo
Giriamo la Golfjurassica e ritorniamo in quei di Anzola, con l'animo sereno di chi ha fatto la cosa giusta (sarà l'ammazzacaffè?). Telefono a Max per informarlo della cosa e lui, come al solito molto carino, mi dice: <<Non me ne importa niente  ...
Piero Sermasi, 2012
3
Resa e ripresa dei lilium mandati alla guerra
Ammazzacaffè. Il fanciullo insonne è tutto un gonfiarsi di vento, non gli danno tregua le ore, fraintenderà il mio dolore perché vuole starmi sul petto. Quando l' ho chiamato i suoi occhi erano quattro. L'odio degli undici 1. Fratture multiple ...
Patrizio Belloli, 2009
4
Il Salotto Rosso
E adesso cari amici potremo gustare un buon caffè e ammazzacaffè.” Lauren ed io la guardammo stupiti e lei sorridendo ci spiegò: “L‟ammazzacaffè è il liquore bevuto dopo il caffè... adesso, vi farò assaggiare due liquori d‟eccezione fatti ...
Conny Tommasone
5
Il genio italiano
Dopo il caffè, l'ammazzacaffè. Il superalcolico italiano tipico, la grappa, viene distillato da migliaia di artigiani che ne producono centinaia di varianti, ciascuna in quantità limitata,imbottigliatein fiaschette dalle forme singolari. Lanostragrappa  ...
Sergio Pasqualini, 2012
6
Il ritorno della rondine
Abbiamo chiuso con del caffè e dell'ammazzacaffè, non preoccupatevi, l' ammazzacaffè è solo un amaro di erbe molto digestivo che mi è stato molto utile a farmi sentire lo stomaco più leggero. Sabato 22 Stamattina molto presto è arrivato il ...
Manuel Francesco Arena, 2014
7
Guendalina Wash investigacolf. Tre racconti gialli
... panettone al miele, datteri, cioccolatini a piacere, cannoncini al tira- misù, Sachertorte, noci secche, pan di Spagna, strudel e frutta di stagione. Poi amaro, caffè, ammazzacaffè, amaro, caffè, ammazzacaffè, amaro... ecc. ecc. «Tutto qui?
Giovanni Caviezel, 2006
8
Nuovi narratori campani
... entro in un bar per un caffè, in un altro bar per un doppio kummel ammazzacaffè, e non mi fermo, pedalo, mi faccio tutto il Chiatamone e finisco a sedermi sullo scalino d'ingresso d'una saletta cinematografica ad aspettare che la cassiera, ...
Dacia Maraini, 1997
9
La neve se ne frega
Ho sentito che fino a metà del ventunesimo secolo usavano bevande composte per più del quaranta per cento da alcol come ammazzacaffè. Per quanto ci provi non riuscirò mai a immaginare come dovessero essere diversi i concetti di libero  ...
Luciano Ligabue, 2004
10
Il latte versato
... ammazzacaffè. Tutto più o meno riscaldato al momento. Il viaggio fu abbastanza disastroso anche perché tra di noi era scesa una cortina di indifferenza che ciaveva condotto a non spiccicare parola fino all'altezzadi Piacenzasud,quandoun ...
Marina Rubini, Alessandro Seregni, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMAZZACAFFÈ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammazzacaffè no contexto das seguintes notícias.
1
#AMMAZZACAFFE', LA PARODIA SI "BEVE" CAFFEINA... |newTuscia
(NewTuscia) – VITERBO - Ammazzacaffè, una parodia vincente! Mentre Caffeina è già alle prese con le problematiche organizzative future, ... «NewTuscia, jul 15»
2
Marcia indietro Teramo: “Piena fiducia negli organi di informazione”
... che dici è la strategia che l'Avv. Chiacchio presenterà a Palazzi, beh, che dire, non è che state alla frutta, ma proprio all'ammazzacaffè! «picenotime, jul 15»
3
Da Giovanni, una serata nuda e... cruda
Quindi, per concludere, un sorbetto al limone, caffè e ammazzacaffè. Visibilmente soddisfatti i commensali così come Stefania e Giovanni, da ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
4
Google Summer Trends: i 10 cocktail dell'estate
È amatissimo anche senza ghiaccio come ammazzacaffè al termine di una cena importante. Hugo Cocktail Si potrebbe quasi definire “la ... «GQ.com, jul 15»
5
Caffeina è finita, Ammazzacaffè continua
VITERBO – Caffeina tira le somme ma la satira di Ammazzacaffè ... non resta che attendere cosa invece riserverà ancora Ammazzacaffè. «OnTuscia.it, jul 15»
6
Borgo Maggiore festeggia il patrono san Pietro
... su vellutata di pomodoro, spiedini di pesce al forno e infine, i dolci di borgo Maggiore con il caffè e l'ammazzacaffè (20 euro, incluso il vino). «gonews, jul 15»
7
"Ammazzacaffè", la controproposta a Caffeina targata SbobTv
Ammazzacaffè” è l'irriverente titolo di una serie di improbabili videointerviste a personaggi più o meno famosi, più o meno in voga, ma ... «OnTuscia.it, jul 15»
8
L'infallibile metodo del camionista
Un po' di formaggio, dolce (bonèt, pesche ripiene, panna cotta) e frutta (macedonia, un po' tramontata). E caffè. E ammazzacaffè, quasi sempre ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
9
Biasin: "Juve-Pogba, tante bugie e una sola certezza: ecco dove va..."
... Rizzoli (unico fischietto dotato di favella), c'era una quantità infinita di colleghi, molti dei quali a loro volta fan dell'ammazzacaffè e della cena ... «TuttoJuve.com, jun 15»
10
Castiglione Olona “L'ammazzacaffè” a Palazzo Branda
“L'Ammazzacaffè – Opera tragicomica in tre atti”, è un piccolo quadro che racconta di quattro complottisti dell'Europa seicentesca riuniti attorno ... «Varese News, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammazzacaffè [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammazzacaffe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z