Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammazzamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMAZZAMENTO EM ITALIANO

am · maz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMAZZAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammazzamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMMAZZAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammazzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammazzamento no dicionário italiano

A definição de matar no dicionário é matar, assassinar. A matança também é trabalho extenuante.

La definizione di ammazzamento nel dizionario è uccisione, omicidio. Ammazzamento è anche lavoro estenuante.


Clique para ver a definição original de «ammazzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMAZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMAZZAMENTO

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzata
ammazzato
ammazzatoio
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMAZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de ammazzamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMAZZAMENTO»

ammazzamento ammazzamento hoepli parola mén uccisione omicidio strage lavoro estenuante significato dizionari repubblica quindi alle risse ferite ammazzare segner crist inslr dall ingiurie passa grave pesante dicesi nell agli treccani ammazzaménto più spesso sign ammazzarsi cioè grossa fatica corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze lemma tutti italiani comune ilsinonimo словари энциклопедии на академике mento volontaria compiuta motivi abbietti modo efferato ▷◁ garzanti linguistica stancante grande dicios traduzioni ermordung miglior gratuito pons napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole

Tradutor on-line com a tradução de ammazzamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMAZZAMENTO

Conheça a tradução de ammazzamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammazzamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammazzamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

ammazzamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ammazzamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ammazzamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ammazzamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ammazzamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ammazzamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ammazzamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ammazzamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ammazzamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ammazzamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ammazzamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ammazzamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ammazzamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ammazzamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ammazzamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ammazzamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ammazzamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ammazzamento
70 milhões de falantes

italiano

ammazzamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ammazzamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ammazzamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ammazzamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ammazzamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ammazzamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ammazzamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ammazzamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammazzamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMAZZAMENTO»

O termo «ammazzamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammazzamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammazzamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammazzamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMAZZAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammazzamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammazzamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammazzamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMAZZAMENTO»

Descubra o uso de ammazzamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammazzamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
MACELLARE, Ammazzale ; Macello , Ammazzamento. — Macetiare è ammazzare , e poi fare a pezzi ; onde si macellano bestie grosse, come bovi, vacche, vitelli, per poi venderle a pezzi più o meno grossi , come vengono richiesti dai ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Un macellaro però non uccide; ammazza: quindi, l'ammazzatoio. Diciamo cosi assolutamente: oggi il macellaro non ammazza. La crocifissione non è ammazzamento di cerio (il): l'uccisione di migliaia di persone non è ammazzamento (12).
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico...
... con essa formula, che Tito Livio n' arreca... IN HORATIVM PERDVELLIONEM DICERENT 5 il qual' aveva ucciso la sua sorella : perchè nella severità di tai tempi eroici , ogn' ammazzamento di cittadino , quando le' città... si componevano di ...
Giambattista Vico, 1744
4
Principj di scienza nuova di Giambattista Vico d'intorno ...
... di. tai tempi eroici` , ogn' ammazzamento di cittadino , quando le città si componevano di soli Eroi , come sopra piena— mente si è dimostrato, era riputato un'oflilità f-.tta contro la patria5 ch'è appunto perduellio 5 ed ogni tal' ammazzamento ...
‎1744
5
Principj di scienza nuova d'intorno alla comune natura delle ...
prrditcllio; ed ogni tal ammazzamento detto par- ricidium, perchè era Julia d' un Padre , o sia d'un noliile; siccome sopra vedemmo in tali tempi Roma dividersi in padri e plebe. Perciò da Romolo infili a Tulio Ostilio non vi fu accusa d'alcun ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
6
Opere scelte di Giambattista Vico: Principj di scienza nuova ...
perdurino ; ed ogni tal ammazzamento detto p-.ir- ricitlium, perch'era fatto d'un Padre, o sia d'un nobile; siccome sopra vedemmo in tali tempi Roma dividersi in PADRI e PLEBE. Perciò da RomoLt infili a Tulio OstilÌQ non vi fu accasa d'alcun ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
7
Opere di Giambattista Vico
perduellio; ed ogni tal ammazzamento detto p.ir- ricidium, perch'era fatto d un Padre , o sia d'un nobile; siccome sopra vedemmo in tali tempi Roma dividersi in padri e plebe. Perciò da Romolo infili a Tulio Ostilio non vi fu accusa d' alcun ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
8
Gioie historiche, aggiunte alla ... parte delle vite di Plutarco
116 Alcibiade d'ignorante fu fatto dottifsimo da Socrate .115, Ammazzamento, g$ Ammazzamento dir Catone minore di fé medefimo;. 16} Ammazzamento di Manodcl ! la figliuola . . ;,,;. 187 Ambroni . 217 Amicitia di Tefeq,di Peritoo. 87 Amicitia.
Orazio Toscanella, 1567
9
Opere di Giambattista Vico cioè De constantia jurisprudentis ...
... di tai tempi eroici ogn' ammazzamento di cittadino , quando le città si componevano di soli eroi, come sopra pienamente si è dimostrato, era riputato un' ostilità fatta contro la patria , ch' è appunto perduellio ; ed ogni tal ammazzamento detto ...
Giambattista Vico, 1840
10
Thesoro della dottrina di Christo
Prohibiíce l'homicidio , cioè ìa/nt , ' l'ammazzamento dell'huomoingiustamente, & anco il " desiderio , ò il compiacimento di taie ammazzamento , e finalmente ogni nocumento , che si può fare nella persona del proíïìmo ingiustamente • Vno ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMAZZAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammazzamento no contexto das seguintes notícias.
1
Daniele Ughetto Piampiaschet condannato a 25 anni: uccise …
Ma questa volta anche gli sbirri hanno dovuto riconoscere un sovrappiù di senso che ispessisce la banalità dell'ammazzamento: “Nella ... «Blitz quotidiano, jun 15»
2
The Salvation Un western scandinavo stile Tarantino
... dai pellirosse, è stata fatta sua sposa dall'osceno fratello di Delerue, e dopo il suo ammazzamento, è divenuta l'amante del colonnello. «Gazzetta di Mantova, jun 15»
3
Per l'assassinio di Brissago dell'ottobre 2013 alla sbarra Franco …
... sfociata in quello che, secondo l'accusa sostenuta dal procuratore pubblico Paolo Bordoli, fu un ammazzamento senza scrupoli e perverso. «RSI.ch Informazione, jun 15»
4
Basta piangere o gridare vendetta: facciamo che “chi ammazza paga”
SIENA. Confesso: ogni volta che leggo la cronaca di un ammazzamento da parte di uno che guidava ubriaco, o fatto di coca ( o entrambe le ... «Il Cittadino on line, mai 15»
5
Cantone il censore
... dalla sanzione sociale di chi vuol restare omertoso oltreché dal rischio-ammazzamento. “Mai lasciar entrare durante l'indagine l'emozione o ... «Il Foglio, abr 15»
6
Pranzo di Pasqua. Scaramanzia, rito e identità: la liturgia del cibo a …
Dunque, la minestra maritata, è bene ribadirlo, è una pietanza pasquale, non natalizia, poiché l'ammazzamento del maiale avveniva da fine ... «Positanonews, mar 15»
7
Cos'è andato male con Sonic Boom? ce lo spiega un producer di …
... di Super Mario, PS4 ha più teeneager come funz che se ne fregano solo del graficone e dell'ammazzamento progressivo degli amici su BF4. «GameSurf, mar 15»
8
"I deportati salentini nei lager nazifascisti": a Leverano il libro di Pati …
È una pagina tremenda, nero su bianco, con migliaia di migliaia di morti; morti per fame, per ammazzamento, gasificati nei forni crematori". «LecceSette, fev 15»
9
Edda, come sopravvivere alla vita
“La vita è fatta proprio per provare questa sensazione di ammazzamento e devo dire che ci riesce benissimo, fin da bambini. Certo, alcuni la ... «La Repubblica, jan 15»
10
No. Qui non c'entra più …CHARLIE (Brown)!
Per quanto la libertà di opinione (di espressione, di stampa) ci stia a cuore, come ci ha fatto orrore l'ammazzamento dei giornalisti e redattori di ... «QuiQuotidiano on-line, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammazzamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammazzamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z