Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammazzatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMAZZATOIO EM ITALIANO

am · maz · za · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMAZZATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammazzatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMMAZZATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammazzatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammazzatoio no dicionário italiano

A definição de um assassino no dicionário é um lugar onde os animais são abatidos; abate.

La definizione di ammazzatoio nel dizionario è luogo dove si macellano le bestie; macello.


Clique para ver a definição original de «ammazzatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMAZZATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMAZZATOIO

ammattonare
ammattonato
ammattonatura
ammazza
ammazzacaffè
ammazzalo
ammazzamento
ammazzare
ammazzarsi
ammazzarsi di fatica
ammazzarsi di lavoro
ammazzasanti
ammazzasentenze
ammazzasette
ammazzata
ammazzato
ammazzatore
ammazzatura
ammazzelo
ammazzolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMAZZATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de ammazzatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMMAZZATOIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ammazzatoio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ammazzatoio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMAZZATOIO»

ammazzatoio macello mattatoio scannatoio significato zola testo riassunto ammazzatoio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum assommoir romanzo sulla piaga sociale dell alcoolismo titolo osteria dove personaggi recano bere corriere scopri grandi dizionari tói luogo macellano bestie gervaise finisce strada trevisini brano anche ormai vittima bottega liquori operai dimenticano loro problemi affanni alla fine cerca blog blogger assomoir emile viaggio nella parigi andranno tutti ubriacarsi nell traduzione dicios traduzioni abattoir miglior gratuito quale opera letteraria

Tradutor on-line com a tradução de ammazzatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMAZZATOIO

Conheça a tradução de ammazzatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammazzatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammazzatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

slaughter-
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slaughter-
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

slaughter-
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

slaughter-
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

slaughter-
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matadouro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

slaughter-
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abattoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slaughter-
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlacht-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

slaughter-
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

slaughter-
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

slaughter-
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

slaughter-
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

slaughter-
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

slaughter-
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

slaughter-
70 milhões de falantes

italiano

ammazzatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

slaughter-
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

slaughter-
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγείων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaughter-
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slakterier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaughter-
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammazzatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMAZZATOIO»

O termo «ammazzatoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.409 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammazzatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammazzatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammazzatoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMAZZATOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammazzatoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammazzatoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammazzatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMAZZATOIO»

Descubra o uso de ammazzatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammazzatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genova e le due riviere
La parte superiore di questo fabbricato e divisa in tante abitazioni , che saranno occupate dagli impiegali e addetti all' Ammazzatoio. Segue un cortile o piazzale lungo metri 34 per 16. Alla sinistra di questo è un caseggiato per custodia dei ...
Giuseppe Banchero, 1846
2
Relazione della giunta municipale sulla condizione ...
La costruzione dell'Ammazzatoio unico con annesso mercato di bestiame la quale è consigliata da ragioni igieniche, amministrative e finanziarie. Da ragioni igieniche, perchè sopprimendosi l' Ammazzatoio occidentale, viene pure soppressa ...
‎1864
3
Torino descritta da Pietro Baricco: 1
_ Si tiene nella tettoia N. 0. della piazza Emanuele Filiberto. r) Ammazzatoio ( corso S. Avventore).-Il commercio delle carni e libero sin dal 1833. In quell'anno fu abolita la tassa o, come altri dicono, la meta che era in vigore, ma si mantenne la ...
‎1869
4
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
25. E permessa l' introduzione delle bestie vive da macello, e delle carni macellate da tutte le Porte della Città. . - -A r. 'r. 26. \ Le bestie vive da macello, eccettuati soltanto i majali,.dovranno esser sempre-macellate al pubblico ammazzatoio.
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1824
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Macello, Macelleria, Beccheria, Ammazzatoio. Macelleria è il luogo dove gli animali si macellano, e dove macellati si vendono. Macello è l' atto del macellare e anche il luogo. Beccheria è voce di brutto suono, e dicesi non più della bottega  ...
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Beccheria e voce di più brutto suono , e dicesi non più della bottega dove si vende la carne, ma del luogo dove si maceilano gli animali (5). La beccheria in alcuni luoghi dicesi ammazzatoio; e tali ammazzatoi si costruiscono puliti, eleganti: si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
L'Assommoir
L'Assommoir «arde e urla di tutte le fiamme e di tutte le cacofonie dell'inferno»: è una potente rappresentazione, veritiera e terribile, di una impossibile redenzione sociale.
Emile Zola, 2011
8
La capitale per uno stato, Torino: studi di storia urbanistica
Nel verbale della Giunta municipale del 22 luglio 1861 l"l il sindaco A. di Co-silla « porge lettura d'una relazione dell'ispettore sanitario in cui, esponendo l' assoluta insufficienza dell'attuale ammazzatoio a fronte delle continue domande di ...
Vera Comoli Mandracci, 1985
9
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Per Zola, questa raccolta-manifesto è un passo in più in quella "campagna" già segnata da una svolta decisiva grazie al successo e allo scandalo de L' assommoir (L'ammazzatoio); per i giovani discepoli ciò fu un mezzo per imporsi, a loro ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
10
Bollettino statistico mensile
Visite a lori e ttazioni di monta taurina Verbali di cootravvenzione elevati {Ufficio, ammazzatoio, scalo Porta Nuova) . . . Perizie cseguite (Ufficio ed Ammazzatoio) Scuderie e stalle sotto seques tro e fatte disinfeltare Vitite ai ricoveri di animali ...
Torino, 1939

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMAZZATOIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammazzatoio no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco «il fu Émile Zola» che ispirò Pirandello
L'autore di testi immortali come Germinal , Il ventre di Parigi o L'Ammazzatoio con questo La morte di Olivier Bécaille ha anticipato persino Il fu ... «il Giornale, nov 14»
2
Ecco «il fu Émile Zola» che ispirò Pirandello
L'autore di testi immortali come Germinal , Il ventre di Parigi o L'Ammazzatoio con questo La morte di Olivier Bécaille ha anticipato persino Il fu ... «il Giornale, nov 14»
3
USA, il dio mercato e il diavolo disabile
... nell'Iowa dal Texas per lavorare a tempo pieno nell'ammazzatoio. Bisognava imparare in fretta a lavorare tra melma e sangue e, soprattutto, ... «Altre Notizie, nov 14»
4
USA, il dio mercato e il diavolo disabile
... nell'Iowa dal Texas per lavorare a tempo pieno nell'ammazzatoio. Bisognava imparare in fretta a lavorare tra melma e sangue e, soprattutto, ... «Altre Notizie, nov 14»
5
Sanremo: gli operatori economici ed i residenti di Valle Armea …
Troppi sono i fabbricati industriali dismessi, e che non riescono ad essere venduti come l'ex Ammazzatoio, che addirittura costituiscono un ... «Sanremonews, nov 14»
6
Sanremo: gli operatori economici ed i residenti di Valle Armea …
Troppi sono i fabbricati industriali dismessi, e che non riescono ad essere venduti come l'ex Ammazzatoio, che addirittura costituiscono un ... «Sanremonews, nov 14»
7
Nizza, ex mattatoio riqualificato con i soldi del “Muda”
Per quanto riguarda l'ex “ammazzatoio”, come nel linguaggio comune viene definito - si trattava effettivamente del macello per gli animali - una ... «La Nuova Provincia - Asti, abr 14»
8
Nizza, ex mattatoio riqualificato con i soldi del “Muda”
Per quanto riguarda l'ex “ammazzatoio”, come nel linguaggio comune viene definito - si trattava effettivamente del macello per gli animali - una ... «La Nuova Provincia - Asti, abr 14»
9
Ex macello di Nizza: in 20 anni tante idee, ma nessun progetto
Era il 1994 quando l'ultimo vitello è stato macellato all'ammazzatoio di Nizza. Da quel giorno, il macello di viale Umberto Primo è stato ... «La Stampa, mar 14»
10
Ex macello di Nizza: in 20 anni tante idee, ma nessun progetto
Era il 1994 quando l'ultimo vitello è stato macellato all'ammazzatoio di Nizza. Da quel giorno, il macello di viale Umberto Primo è stato ... «La Stampa, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammazzatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammazzatoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z