Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anasarca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANASARCA EM ITALIANO

a · na · sar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANASARCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anasarca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANASARCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anasarca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anasarca

Anasarca

Anasarca é um edema maciço, difuso, subcutâneo, não inflamatório. A pele subjacente parece suave, esticada e fina. A origem dessa condição é geralmente uma síndrome nefrótica ou uma cardiocirculação grave ou insuficiência hepática. L'anasarca è un edema massivo e diffuso, sottocutaneo, non avente origine infiammatoria. La cute sovrastante appare liscia, tesa e assottigliata. L'origine di tale condizione è in genere una sindrome nefrosica o un grave scompenso cardiocircolatorio o per insufficienza epatica.

definição de anasarca no dicionário italiano

A definição de anasarca no dicionário é edema difuso para todo o corpo, devido à infiltração de líquido seroso no tecido celular subcutâneo.

La definizione di anasarca nel dizionario è edema diffuso per tutto il corpo, dovuto a infiltrazione di liquido sieroso nel tessuto cellulare sottocutaneo.

Clique para ver a definição original de «anasarca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANASARCA


arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANASARCA

anaptissi
anarchia
anarchicamente
anarchico
anarchismo
anarcoide
anarcolibertario
anarcosindacalismo
anarcosindacalista
anartrico
anastatica
anastatico
anastigmatico
anastigmatismo
anastomizzare
anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
anatemizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANASARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

Sinônimos e antônimos de anasarca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANASARCA»

anasarca etimologia cucciolo cane terapia fetale feto placentare edema cause massivo diffuso sottocutaneo avente origine infiammatoria cute sovrastante appare liscia tesa assottigliata tale condizione genere sindrome nefrosica grave scompenso cardiocircolatorio anasarca nell enciclopedia treccani generalizzato solito accompagnato versamenti trasudatizi nelle cavità sierose pleurica peritoneale talora anche pericardica medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari significato termine sapere greco anásarx hýdrōps idropisia carnosa tramite medievale anasarcha gener idrope embrio medicitalia fortunatamente rara medicina perinatale riscontro oltre generare comprensibile

Tradutor on-line com a tradução de anasarca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANASARCA

Conheça a tradução de anasarca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anasarca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anasarca» em italiano.

Tradutor português - chinês

全身水肿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anasarca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anasarca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्वांगशोफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استسقاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анасарка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anasarca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anasarca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anasarca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anasarka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anasarka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

全身浮腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전신 부종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anasarca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anasarca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோலுக்கடியில் நீர்க் கோர்ப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anasarca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anasarca
70 milhões de falantes

italiano

anasarca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anasarca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анасарка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anasarcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανασάρκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

watersug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anasarka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anasarca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anasarca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANASARCA»

O termo «anasarca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.296 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anasarca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anasarca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anasarca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANASARCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anasarca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anasarca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anasarca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANASARCA»

Descubra o uso de anasarca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anasarca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
D'un artero-metro-peritonite puerperale seguita da idrope ...
D'UN ARTERO-METRO-PERITONITE PUl-IRPERALE SEGUI'I'A DA IDROPE ANASARCA, E DELL' EFFICACIA TERAPEUTICA DELLE CANTARIDI NELLA MEDESIMA. - STORIA Giovanna Fregolent detta Scapol, domiciliata nella Comune di ...
Carlo medico Luzzatti (medico), 1842
2
Storia di albuminuria con anasarca ed alcune ricerche ...
Antonio Giampiccoli. gru. ._ 14 ..... lingua rossa e detersa, nessuna afta, ventre appianato e molle, edemi quasi del tutto scomparsi, scariche alviue abbondanti, leggiero bruciore nell'orinare. l rimedj impiegati furono;.l'albume di-tre uova, ...
Antonio Giampiccoli, 1850
3
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Ognuno ben vede quanto sia necessario allontanare ogni causa che possa mantenere l' anasarca, e come sia d' uopo studiarsi di riprodurre qualunque malattia, all' improvviso sparire della quale sia seguita l' anasarca stessa: sebbene però ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
4
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
Se, ad esempio di altri antori,volessi occuparmi, in uno stesso articolo, di tutte le allezioni in cui si produce l'anasarca,e delle particolarità che presenta in queste di- verse atl'ezioni, dovrei entrare in un grattdissimo numero di particolarità.
Francois Louis Isidore Valleix, Egidio Maturi, 1857
5
Patologia Interna
Questo è quanto si osserva però nei casi in cui l'anasarca è sintomatico di una malattia acuta, come, per modo di esempio, di una aortite (Bizot), di una pericarditc (Chomel), o della forma acuta della malattia di Bright, oppure uando essa ...
A. Grisolle, 1856
6
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
Anasarca da vizio precordiale 2 idem 3 idem 1 Pneumonitc,neopucrpera 5 idem 6 idem 7 idem 8 Fehb.“reumatica 9 Anasarca, gestazione ad 8 mesi 10 Febb., gestazionc ad 8 mesi 11 idem 12 idem 13 idem ti Anasarca, gestazione ad 8 mesi ...
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1856
7
Annali universali di medicina
l'incontro afferma che vi tengono dietro l'anasarca, il dimagramento e la prostrazione , quantunque la febbre non sia continua. Nei casi da me poc'anzi citati , le infiltrazioni e i reiterati sviluppi della melanosi nell'occhio non esercitarono ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
8
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
pre l'anasarca si presenta sotto la forma acuta e d'imlule flogistica. 11 Dottor Baleman riferì- ice un caso di anasarca prodotto da cause con- ttostimolanti,eche per la cura dovettero adoperarsi i corroboranti tonici. L' anasarca che proviene da ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
9
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
L'eritropoiesi epatica, in condizioni di grave ipossia tissutale,determina notevole danno funzionale responsabile di una marcata riduzione della sintesi epatica di albumina onde iponchia e quindi idrope fetale con ascite ed anasarca ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
10
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Siccome ordinariamente l'anasarca è un sintamo, noi non possiamo qui esporre un traltamenlo di cura di lulle le lesioni organiche che possono darvi luogo, e quindi ci limiteremo a quelle indicazioni che possono riguardnre il traltamenlo ...
Cataldo Cavallaro, 1871

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANASARCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anasarca no contexto das seguintes notícias.
1
Acondrogenesi: una causa di nanismo su base genetica
... (liquido libero nella cavità mediastinica del torace) o idrope (accumulo di liquido generalizzato - vedi articolo "Idrope embrio-fetale/anasarca embrio-fetale"). «Medicitalia.it, jan 15»
2
Acondrogenesi: una causa di nanismo su base genetica
... (liquido libero nella cavità mediastinica del torace) o idrope (accumulo di liquido generalizzato - vedi articolo "Idrope embrio-fetale/anasarca embrio-fetale"). «Medicitalia.it, jan 15»
3
Napoli, Emanuele è «libero»: da 300kg è sceso a 190 dopo le cure …
... Del Gaudio dove gli era stata diagnosticata una «grave insufficienza respiratoria acuta e anasarca in paziente con obesità gravissima». «Il Mattino, jan 13»
4
Napoli, Emanuele è «libero»: da 300kg è sceso a 190 dopo le cure …
... Del Gaudio dove gli era stata diagnosticata una «grave insufficienza respiratoria acuta e anasarca in paziente con obesità gravissima». «Il Mattino, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anasarca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anasarca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z