Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eparca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPARCA EM ITALIANO

e · par · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPARCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Eparca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EPARCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «eparca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eparca

eparquia

Eparchia

Eparca é um termo usado desde o reinado Seleucid para indicar uma carga administrativa elevada. O termo deriva da arqueia epi "over" e do "governo", indicando o oficial responsável pelo governo sobre um determinado território, especificamente o eparchy. Eparca è un termine utilizzato sin dal regno seleucide per indicare un'alta carica amministrativa. Il termine deriva dalla particella epi "sopra" e da archeia "governo", ad indicare il funzionario responsabile del governo sopra un particolare territorio, nello specifico detto eparchia.

definição de eparca no dicionário italiano

A definição de eparch no dicionário é eparch.

La definizione di eparca nel dizionario è eparco.

Clique para ver a definição original de «eparca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EPARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EPARCA

epa
epagneul
epagoge
epagogico
epanadiplosi
epanafora
epanalessi
epanalettico
epanodo
epanortosi
eparchia
eparco
eparina
epatalgia
epatant
epatargia
epatectomia
epatica
Epatiche
epatico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EPARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

Sinônimos e antônimos de eparca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EPARCA»

eparca eparca termine utilizzato regno seleucide indicare alta carica amministrativa deriva dalla particella sopra archeia governo funzionario responsabile particolare territorio nello specifico detto eparchia cathopedia enciclopedia cattolica decrease text size greco ἐπί epí template trasliettera significato dizionari repubblica pàr eparco mondo solidale foto traduzione dicios traduzioni eparch miglior gratuito aspettando nuovo contessa entellina qualcun altro aggiunge nome già stato individuato prima pasqua verrà reso pubblico potrebbe archimandrita donato oliverio vescovo dell nato cosenza marzo ordinato sacerdote dall giovanni stamati ottobre parroco della parrocchia papa commissaria diocesi preti sposati

Tradutor on-line com a tradução de eparca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPARCA

Conheça a tradução de eparca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de eparca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eparca» em italiano.

Tradutor português - chinês

eparch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eparca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eparch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eparch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأبرش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глава епархии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eparca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eparch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éparque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

EPARCH
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eparch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eparch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

eparch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eparch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eparch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

eparch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eparch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eparch
70 milhões de falantes

italiano

eparca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patriarcha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глава єпархії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eparh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπαρχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eparch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eparch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eparch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eparca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPARCA»

O termo «eparca» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eparca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eparca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «eparca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EPARCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eparca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eparca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre eparca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EPARCA»

Descubra o uso de eparca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eparca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scene elleniche di Angelo Brofferio
DEGLI EPARCHI. VI. L'eparca e immediatamente nominato dal governo. Non deve essere scelto tra gl'individui della provincia dove è nato, ed un abitante di questa provincia non può essere eparca di quella dove e stato scelto il primo. VII.
‎1863
2
Anulus sui effigii: identità e rappresentazione negli ...
E da intendere, dunque, nel significato di: «[exagium prodotto] sotto l'eparca/al tempo dell'eparca + il nome proprio dell'alto funzionario». Poiché in casi rarissimi la scritta è completata da puntualizzazioni quali 7t.0A.ecoq e Pcouriq, ...
Silvia Lusuardi Siena, 2006
3
Scene elleniche antica e nuova Grecia di Angelo Brofferio: 1
In assenza dell'eparca ne supplisce le incumhenzc. Dm DEPUTATI XVIII. I deputati vcngo'no scelti tra le più ragguardevoli e distinte persone della provincia nella seguente maniera: ' ' XIX. Ogni villaggio nomina uno o più elettori. come pure ...
‎1844
4
Storia della rigenerazione della Grecia dal 1740 al 1824 ...
II. Le provincie 80110 auddivise in borgate e Villaggi. III. Ogni provincia ha un eparca, un pubblico cancelliere} un economo, un ricevitore delle derrate , ed un edile che eserciterà le lncombenue di capitano di porto nelle piazze marittime.' 1V.
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, Stefano Ticozzi, 1838
5
Storia della rigenerazione della Grecia: nuova versione
In assenza dell'eparca ne fa le veci. Dei Deputati. XVIII. I deputati vengono scelti tra le più rispettabili e distinte persone della provincia nella seguente maniera. XIX. Ogni villaggio, come pure le città e la capitale, nomina uno o più elettori in ...
François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1854
6
Scene elleniche
Degli Eparchi. VI. L' eparca è immediatamente nominato dal governo. Non deve essere scelto fra gl'individui della provincia dove è nato, ed un abitante di questa provincia non può essere eparca di quella dove è stato scello il primo. VII.
Angelo Brofferio, 1863
7
Storia della rigenerazione della Grecia: 3
In assenza dell'eparca ne fa le veci. - Dei Deputati. XVIII. I deputati vengono scelti tra le più rispettabili e distinte persone della provincia nella seguente maniera. XIX. Ogni villaggio, come pure le eittàe la capitale, nomina uno o più elettori in ...
‎1854
8
Storia del risorgimento della Grecia che contiene la ...
L'Eparca rappresentante il governo deve avere l'amministrazione della provincia. VIII. ;Deve corrispondere col governo per mezzo dei ministri' per tutto ciò che concerne gliafl'ari interni della sua_provincil. IX. Invigilerà attentamente sulla ...
‎1825
9
Diario di un viaggio in Arabic Petrea (1865).
TON...IQTATONAYTOKPATOPA TONTTOAIOYXONAAe = ANAP€IAC AIOKAHTIANONTO.NANIKHTON TTO....OCeTTAPXOCAirYTTTOY « Al Santissimo Imperatore 'Protettore della città d' Alessandria Diocle\iano invitto Po us eparca d'Egitto ...
Visconti Giovanni Martino Arconati, 1872
10
La Civiltà cattolica
Altre statistiche ne contano più di un milione (efr Le Monde, 20 mars 1980, 15). (6 ) Non erano presenti, per motivi di salute, l'eparca di Saint Nicholas di Chicago ( morto il 28 marzo), il già eparca di Sào Joào em Curitiba (Brasile) e l'esarca ...
‎1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPARCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eparca no contexto das seguintes notícias.
1
Cosenza accoglie in cattedrale il nuovo arcivescovo Francesco Nolè
Donato Oliverio, Eparca di Lungro; Mons. Leonardo Bonannno, vescovo di San Marco Argentano-Scale; Mons. Antonio Cantisani, vescovo ... «Quotidiano online, jul 15»
2
DIOCESI: CONGEDO DI MONS. NUNNARI (COSENZA), "SIAMO …
... il vescovo di San Marco Argentano-Scalea monsignor Leonardo Bonanno, l'eparca di Lungro monsignor Donato Oliverio, il vescovo emerito ... «Servizio Informazione Religiosa, jun 15»
3
Finanze del Papa, più tedeschi
Commissariata per quasi due anni dopo il ritiro dell'eparca Sotir Ferrara, ha ricevuto un nuovo eparca nella persona di Giorgio Demetrio ... «Italia Oggi, abr 15»
4
Nuovo Eparca in Sicilia. Viene dalla fine del mondo
Non si è ancora insediato nella sua nuova Eparchia, e già qualcuno comincia a storcere il naso! La nomina di questi giorni, infatti, del Vescovo ... «La Stampa, abr 15»
5
Piana, il "caso" del nuovo vescovo
PALERMO - Una comunità religiosa in fermento, una raccolta firme, e un potenziale nuovo Eparca. Sono questi i protagonisti di un'altalena di ... «Live Sicilia, mar 15»
6
Giornate Fai di Primavera, visite guidate a Piana degli Albanesi e …
... visita di una cripta recentemente scoperta e di un altro ambiente fino ad ora mai aperto al pubblico trovandosi nella zona riservata all'Eparca. «PalermoToday, mar 15»
7
Papa Francesco ai mafiosi: convertitevi
Ha quindi salutato anche gli altri Vescovi presenti, tra i quali vi è anche l'Eparca di Lungro: “infatti, la Chiesa in Calabria accoglie tradizioni e riti ... «Avvenire.it, fev 15»
8
Francesco ai vescovi ucraini: rispettare tregua e legalità
... dall'arcivescovo Mieczyslaw Mokrzycki (ex-segretario di Wojtyla), oltre alla più piccola Chiesa rutena (l'eparca di Mukachevo è Milan Sasik). «La Stampa, fev 15»
9
Chiesa, i lavori della Conferenza Episcopale Calabra
Donato Oliverio, Eparca di Lungro”. La conferenza ha anche proceduto ad alcune nomine. Mons. G. Satriano, Arcivescovo di Rossano-Cariati, ... «Giornale di Calabria, jan 15»
10
Tutti gli arcivescovi in odore di pensionamento
... rito cattolico orientale che ha i preti regolarmente sposati ma che da quasi due anni non riesce ad avere un Eparca (ossia Vescovo); Ragusa; ... «Formiche.net, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eparca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/eparca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z