Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ancoi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANCOI EM ITALIANO

an · co · i play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ancoi e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANCOI


coi
coi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANCOI

anco
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANCOI

Briozoi
Dipnoi
Idrozoi
Mesozoi
Metazoi
Protozoi
a noi
da allora in poi
da quel momento in poi
dappoi
dipoi
doi
duoi
e poi
hoi
noi
oi
poi
suoi
voi

Sinônimos e antônimos de ancoi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANCOI»

ancoi ancoi della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici bisiacaria bisiac bisiaco oggi antica bisiaca impiegata anche dante nord italia nota treccani ancòi provenz hodie prefisso incerto tempo vegg molto dopo invia articolo pubblica dizionari repubblica credo terra vada duro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica antico wiktionary from jump navigation search noun edit invariable today retrieved grandi ancoi† ancoiworld ancoi☆world お引越ししました

Tradutor on-line com a tradução de ancoi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCOI

Conheça a tradução de ancoi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ancoi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancoi» em italiano.

Tradutor português - chinês

ancoi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ancoi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ancoi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ancoi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ancoi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ancoi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ancoi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ancoi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ancoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ancoi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ancoi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ancoi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ancoi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ancoi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ancoi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ancoi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ancoi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ancoi
70 milhões de falantes

italiano

ancoi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ancoi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ancoi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ancoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ancoi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ancoi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ancoi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ancoi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ancoi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCOI»

O termo «ancoi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ancoi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ancoi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ancoi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCOI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ancoi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ancoi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ancoi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANCOI»

Descubra o uso de ancoi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancoi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
2 , 210 : Già era il mio desir presso che stanco , Quando mi fece una leggiadra vista Più vago di veder ch' io ne foss'anco. ANCOL Avverb. di tempo. Oggi, Oggidì. Dal lat. hac hodie. Antico franc. aneni e ancoi. \<-/ veneziano vive tuttora ancuo.
Accademia della Crusca, 1867
2
La Divina Commedia
Carlo venne in Italia e, per ammenda, vittima fé di Curradino; e poi ripinse al ciel Tommaso, per ammenda. Tempo vegg' io, non molto dopo ancoi, che tragge un altro Carlo fuor di Francia, per far conoscer meglio e sé e ' suoi. Sanz' arme ...
Dante Alighieri, 2011
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
ANCOL Il Vocabolario. ANCoI. Voce lombarda, e vale Oggi. Il Mal'fei la vuole Veronese; ed in una Raccolta di Sonetti e Canzoni (I). la quale contiene in fine le osservazioni del Rosa Morando sopra il Comento della divina Commedia , ho letto ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
La divina commedia, con note di P. Costa
E se tu ricordar non te ne puoi , Sorridendo rispose , or ti rammenta , Siccome di Leteo beesti ancoi : E se dal fummo fuoco s' argomenta , . Cotesta oblivion chiaro conchiude Colpa nella tua voglia altrove attenta i .Veramente oramai saranno ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1826
5
La divina commedia, con note di P. Costa, medesimo rivista
se tn ricordar non te ne pnoi , Sorridendo rispose, or ti rammenta Siccome 7 di Leteo beesti ancoi: E se dal fnmo 8 foco s'argomenta, Co testa oblivion chiaro conchinde Colpa nella tna voglia altrove attenta. Veramente oramai saranno nnde ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1837
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ANCOI. .Voce Lombarda : e vale Oggi. Lat. hodie. Gr. 0ti,“îfmn Dant. Purg. 13. Non credo, che per ter:ra vada ancoi Uomo 'sl duro. E 20. Tempo veggh' io non dopo_molto ancoi, Che tragga un altro Carlo fuor di Fiancia. E 55. Or ti rammenta  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANCOI. foce Lombarda : e vale Oggi . Lat. hodie. Gr. oilfsi(ev . Dani. Purg. i3. Non credo, che per terra vada ancoi Uomo si duro . E 20. Tempo veggh' io non dopo molto ancoi , Che tragge un altro Carlo fuor di Francia. E 33. Or ti rammenta ...
‎1819
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
52 Non credo che per terra vada ancoi Uomo si duro , che non fosse punto Per compassion di quel ch'io vidi poi: 5 5 Che , quando fui si presso di lor giunto Che gli atti loro a me venivan certi ' Per glijocchi , fui di grave dolor munto. 58 Di vil ...
‎1791
9
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Non credo che per terra vada ancoi 5') Uomo si duro, che non fosse punto Per compassion di quel eh' io vidi poi; Ché, quando fui si presso di lor giunto 55 Che gli atti loro a me venivan certi 48 Al color della pietra, al livido colore detto nel 0.
‎1822
10
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
P' Non credo che per terra vada ancoi a2 Uomo si duro, che non fosse punto Per compassîon di quel ch' io vidi poi; Chè, quando fui si presso di lor giunto 55 Che gli atti loro a me venivan certi 48 Al color della pietra, al livido colore detto nel v.
Dante Alighieri, 1830

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ancoi no contexto das seguintes notícias.
1
«Cieco per liberare Trento»
... de come l'era stada:/de na sporca granada..,/de schege 'ntei òci,/e de ti, piegà sui dinòci,/con pèrs el lum de la vita!/Zento ani è passà, ancoi! «Trentino Corriere Alpi, mar 15»
2
«Cieco per liberare Trento»
... de come l'era stada:/de na sporca granada..,/de schege 'ntei òci,/e de ti, piegà sui dinòci,/con pèrs el lum de la vita!/Zento ani è passà, ancoi! «Trentino Corriere Alpi, mar 15»
3
Grande tenzone de lo Smacafam: via alle iscrizioni
... dell'Associazione culturale Amici della Città a cura di Stefano Grassi e Daniele Ferrari dal titolo “ Lo Smacafam per ancoi… e per doman”. «Trentino Corriere Alpi, jan 15»
4
Grande tenzone de lo Smacafam: via alle iscrizioni
... dell'Associazione culturale Amici della Città a cura di Stefano Grassi e Daniele Ferrari dal titolo “ Lo Smacafam per ancoi… e per doman”. «Trentino Corriere Alpi, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ancoi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ancoi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z