Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ancoretta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANCORETTA EM ITALIANO

an · co · ret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCORETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ancoretta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANCORETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ancoretta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ancoretta no dicionário italiano

A definição de âncora no dicionário é fraca. de "âncora". Anchor também está na pesca, um tipo de gancho com três ganchos.

La definizione di ancoretta nel dizionario è dim. di “àncora”. Ancoretta è anche nella pesca, tipo di amo a tre uncini.


Clique para ver a definição original de «ancoretta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANCORETTA


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANCORETTA

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancorotto
ancorquando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANCORETTA

ambretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
egretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

Sinônimos e antônimos de ancoretta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANCORETTA»

ancoretta rolex magnetica prezzo orologi pesca ebay lusso possibilità trovare ogni tipo ricambio ancoretta luxury watch homepage siamo lavorazioni novità contatti foto chiavari tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri gioielleria piace persone parlano sono state orologeria birramia starter birra cilindrica usare nelle beute fare della agitatore magnetico insegna come casa sigaretta elettronica forum discussione voltaggio variabile magnetini attaccati formare cilindro però ptfe microglass napoli scheda dettagli prodotto acquista pochi semplici click ancorette magnetiche glasschimica modena vendita cilindriche anello centrale rivestimento riduce superficie contatto permette posizionarsi trova offerte migliori mercato più grande mondo morro marinella andora giocattoli

Tradutor on-line com a tradução de ancoretta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCORETTA

Conheça a tradução de ancoretta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ancoretta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancoretta» em italiano.

Tradutor português - chinês

抓钩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rezón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grapnel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनेक धारवाला छोटा लंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pequena âncora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র নঙ্গরবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grappin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

klip besi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Draggen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grapnel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네 갈고리 닻
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grapnel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neo nhỏ có nhiều móc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வளையங்கள் உள்ள சிறு நங்கூரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहानसा नांगर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borda kancası
70 milhões de falantes

italiano

ancoretta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bosak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дрек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grapină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρπαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enterdreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grapnel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dregg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ancoretta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCORETTA»

O termo «ancoretta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ancoretta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ancoretta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ancoretta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCORETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ancoretta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ancoretta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ancoretta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANCORETTA»

Descubra o uso de ancoretta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancoretta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Dapprima si sospende un'ancoretta fornita di grippia e grippiale alla barca, la' quale si porterà sul grippiale dell'ancora di servizio; leyerà volta alla grippia di questfancera, e dopo averne imbarcato ilgrippiale, ormegg'erà la cima della grippia ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Elementi di oleodinamica
del rilevatore della corsa l'ancoretta è a tenuta stagna verso l'esterno con una guarnizione elastica 5. Il rilevatore di corsa, senza contatto, funziona secondo il principio del partitore di tensione induttivo. Esso è costituito da una bobina 7 in cui ...
Ulisse Belladonna, 2001
3
Il monitoraggio ambientale
[44], questa tecnica impiega un'ancoretta, solitamente avente dimensioni di 10 mm, ricoperta da uno strato di polidimeti- Isilossano (PDMS) di circa 0,5 mm. Questa ancoretta viene posta in una vial contenente la soluzione del campione e  ...
Silvano Cavalli, Nicola Cardellicchio, 2006
4
La paziente
Dal gavonedi prua estraeuna speciedi ancoretta.Un tappodi sughero sucuisono infissi degli ami.Lalega con attenzione auna matassa ditreccia verde. Poi fruga nella borsa di juta che ha portato con sé finché non trovaun pacchetto di stoffa ...
Alessandro Defilippi, 2012
5
Le nove Muse di Erodoto Alicarnasseo
Di lui corrono due leggende; secondo l'una, egli portava un' ancoretta. che con una catenella di ferro teneva pesola alla cintura della corazza, la quale piantava in terra ogni qual volta. s'avvicipava per venire alle mani co'nemici, acciò ...
‎1871
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
... una cassa galleggiante.avendo un ostacolo da poppa che vietasse al vascello di rinculare, pria di abbattere s'imbarcherà sulla barcaccia un'ancoretta alla quale sarà annodata la cima di un gherlino , e si manderà ad affondarla dalla banda ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
Alcuni tipi di cucchiaini rotanti vengono inoltre zavorrati sull'asse portante con divette, cilindretti, pallini di ottone nichelato o di piombo oppure vengono arricchiti con piu- mette o fiocchi di lana in corrispondenza dell'ancoretta, così da celarla ...
‎1998
8
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Agitatori magnetici Sono tra i più diffusi nei laboratori per la loro praticità e maneggevolezza, e perché non richiedono alcun tipo di montaggio: basta appoggiare sulla piastra magnetica dell'agitatore il recipiente, con l'ancoretta immersa nel ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
9
La moderna pesca al lancio ...
Il cucchiaino era un A.B.U. «Reflex» da 2 grammi modificato, ossia non aveva più la sua ancoretta originale pesantina con la mosca color carota, ma un'ancoretta più piccola, più sottile di gambo, di tipo francese, con le punte morbide, che le ...
Carlo Cotta Ramusino, 1968
10
Pesca in acque dolci
La sua forma è quella di un cucchiaio fornito, dalla parte più grossa, di un' ancoretta e che viene legato alla lenza dalla parte più stretta mediante una girella. Ve ne sono di varia grandezza e colorazione. Il « plugo » è un'esca ondulante, il cui ...
Mario Vincenti, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCORETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ancoretta no contexto das seguintes notícias.
1
Il pollice dello sciatore o del portiere: la lesione di Stener
L'intervento consiste nell'inserire il legamento lesionato nella sua sede originale tramite ancoretta trans ossea o pull out (vedi immagini). Si isola il nervo ... «Medicitalia.it, jan 15»
2
Il pollice dello sciatore o del portiere: la lesione di Stener
L'intervento consiste nell'inserire il legamento lesionato nella sua sede originale tramite ancoretta trans ossea o pull out (vedi immagini). Si isola il nervo ... «Medicitalia.it, jan 15»
3
Alessandria '94-Chiavari 2014: “Io, alluvionato due volte, vi spiego …
Ora, il fango lo sta rivivendo in prima persona, a Chiavari, dove dal 2009 gestisce un'attività, «L'Ancoretta», nel quartiere Rupinaro, il più ... «La Stampa, nov 14»
4
Alessandria '94-Chiavari 2014: “Io, alluvionato due volte, vi spiego …
Ora, il fango lo sta rivivendo in prima persona, a Chiavari, dove dal 2009 gestisce un'attività, «L'Ancoretta», nel quartiere Rupinaro, il più ... «La Stampa, nov 14»
5
Aste italiane d'ottobre: l'antiquariato riacquista fiducia, grande …
... aggiudicato per 39.440 euro, cui ha fatto seguito il 20 lire “ancoretta” del 1902, aggiudicato per 34.800 euro, quindi un altro aureo genovese, ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
6
Aste italiane d'ottobre: l'antiquariato riacquista fiducia, grande …
... aggiudicato per 39.440 euro, cui ha fatto seguito il 20 lire “ancoretta” del 1902, aggiudicato per 34.800 euro, quindi un altro aureo genovese, ... «Il Sole 24 Ore, nov 14»
7
Quel filo che unisce le generazioni
... tonnetti e ricciole: si mette in acqua la 'pennetta', l'ancoretta con la piuma, e si procede lentamente tirando su le 'palàmmete', i piccoli tonni”. «Corriere della Sera, set 14»
8
Quel filo che unisce le generazioni
... tonnetti e ricciole: si mette in acqua la 'pennetta', l'ancoretta con la piuma, e si procede lentamente tirando su le 'palàmmete', i piccoli tonni”. «Corriere della Sera, set 14»
9
Nòva Agricoltura, l'innovazione a portata di mano
... e profondità 12-25 centimetri che abbina la concimazione, deposta da un'ancoretta sulla fascia lavorata, grazie alla tramoggia da 1000 litri. «Agronotizie, jul 13»
10
Nòva Agricoltura, l'innovazione a portata di mano
... e profondità 12-25 centimetri che abbina la concimazione, deposta da un'ancoretta sulla fascia lavorata, grazie alla tramoggia da 1000 litri. «Agronotizie, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ancoretta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ancoretta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z