Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ancora adesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANCORA ADESSO EM ITALIANO

ancora adesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCORA ADESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ancora adesso e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANCORA ADESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
adesso come adesso
adesso come adesso
anche adesso
anche adesso
congresso
con·gres·so
desso
des·so
di adesso
di adesso
espresso
spres·so
esso
es·so
fino adesso
fino adesso
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
per adesso
per adesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
proprio adesso
proprio adesso
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANCORA ADESSO

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora oggi
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANCORA ADESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Sinônimos e antônimos de ancora adesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANCORA ADESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ancora adesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ancora adesso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANCORA ADESSO»

ancora adesso ancora sempre adesso traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master tutt oggi momento inoltre tuttora fino finora sinora allora race magazine weirather sochi soffro prima dell ennesimo stop infortunio tina classe velocità sangue così come geni campioni furono mamma papà agenda digitale dice anche passata mediaticamente sotto silenzio delle osservazioni informali effettuate primi luglio dalla commissione sulla proposta antonio razzi stupisce butto cinema faccio chiamato regista sergio martino film rivela molto altro solo detto saranno attori noti sensazione meraviglia recensioni lopesan villa conde resort thalasso guarda imparziali

Tradutor on-line com a tradução de ancora adesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCORA ADESSO

Conheça a tradução de ancora adesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ancora adesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancora adesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

即使是现在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aún ahora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

even now
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अब भी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى الآن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

даже сейчас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

até agora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদ্যাপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

même maintenant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walaupun kini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auch jetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

今でも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지금도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malah saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngay cả bây giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இப்போது கூட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अगदी आता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şimdi bile
70 milhões de falantes

italiano

ancora adesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawet teraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навіть зараз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiar acum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόμα και τώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfs nou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

även nu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv nå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ancora adesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCORA ADESSO»

O termo «ancora adesso» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ancora adesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ancora adesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ancora adesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCORA ADESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ancora adesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ancora adesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ancora adesso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANCORA ADESSO»

Citações e frases célebres com a palavra ancora adesso.
1
Niccolò Ammaniti
Non voleva che guidassi perché non si fidava. Sono passati diciassette anni e ancora adesso si lamenta quando sto al volante. Il tempo non passa mai tra un padre e un figlio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANCORA ADESSO»

Descubra o uso de ancora adesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancora adesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La società raccontata. Metodi biografici e vite complesse
C'era un grosso, unico televisore in bianco e nero che era il punto di incontro della famiglia, di divertimento, per cui televisione a più non posso, quando G. è arrivato abbiamo dovuto fare proprio, e ancora adesso, un'opera di disinfestazione ...
Rita Bichi, 2000
2
Il mio treno
Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era Ancora adesso se ci ripenso mi salgono le lacrime, era ...
Fabiola Ferrandi, 2014
3
Il cuore perduto dell'Asia: in treno dal Turkmenistan al Pamir
in treno dal Turkmenistan al Pamir Colin Thubron. siamo arrivati. Alcuni pensano che siamo ex prigionieri di guerra..." "Ancora adesso?" "Ancora adesso." Si levò a fatica in piedi e ritornò con una scatola di legno. "Ma lei può constatare come ...
Colin Thubron, 2003
4
L'artista e la memoria
Del resto, non tutti al mondo, ancora adesso sanno, che col termine memoria, inteso come l'insieme dei ricordi fissati nella meravigliosa membrana mentale, si vuole solo tentare di rappresentare al meglio l'estensione del tempo e dello ...
Pasquale Talarico, 2003
5
Diario di bordo. Viaggio nell'Europa che ancora non c'è
Tre anni molto intensi in cui conosco persone straordinarie che ancora adesso frequento e stimo. I rapporti allacciati in quelle circostanze e a quella età costituiscono un legame molto forte che dura nel tempo anche se le strade si sono divise ...
Pietro Montalenti, 2005
6
Boudicca l'ultima amazzone
Tale voce ammantata di leggenda intende avvalorare l'origine quasi divina del nostro calendario. In realtà esso è il frutto di pazienti osservazioni che si realizzano ancora adesso, periodicamente, per apprezzare e correggere qualche ...
bruno sebastiani
7
Prose e racconti: inediti e rari
Ma ancora adesso, non v'è che silenzio, come alla sua rapida dipartita, sulle mura e su fino ai davanzali – il desiderio tutto volava con gli alberi al largo dei cieli nuvolosi, tra stelle rare, una luna sottile sopra gli invisibili orti. Dietro le mura.
Ruggero Jacobbi, Silvia Fantacci, 2007
8
Tra regina e re. Un guerriero fa per tre, ma io non so perché
Lei allora si arrabbia tantissimo, ma io capisco che in fondo alla "furbetta" la cosa fa piacere". (Alessia Q.) "Oggi con mia mamma ho sempre un rapporto stretto e fiducioso, però è diminuito molto perché adesso sono grande. Ancora adesso ci  ...
Clara Serra, 2004
9
Una scala per il cielo
Ancora adesso,mi sembra di vederequella scena orribile. Nell'uomo che l'aveva afferrata per i capelli, riconobbi lo spiritoche avevo visto sulla soglia dell'ingresso principale della mia casa di Johnstown. Quello era l'antenato –non hoidea del ...
Lorna Byrne, 2012
10
Il grande processo
Ancora adesso ricordo quel freddo sapore di sale, quella morbidezza che mi riportava al passato vissuto con lui. Ancora adesso ricordo le mie mani tra i suoi capelli, bagnati e folti. Ricordo il dolore, la disperazione. Ricordo le urla di Antonio, ...
Elodia Rossi, 2002

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCORA ADESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ancora adesso no contexto das seguintes notícias.
1
Unione Africana, dopo 52 anni vive ancora la colonizzazione
Questa affermazione di Nkrumah è rilevante ancora adesso che i Capi di Stato africani si sono riuniti a Sandton, in Sudafrica, per il 25° summit dell'Unione ... «Voci Globali, jul 15»
2
La vita è adesso, sempre
E ancora: Un treno per dove e Notte di note, note di notte. Il poeta che stornella. Da allora sono passati 30 anni, ma per Claudio La vita è ancora adesso. «http://www.italyjournal.it/, jun 15»
3
The Kolors, Amici vincenti: "Ma la vera gara comincia adesso"
«Io nasco a Caserta per caso, cresco a Cardito, faccio le medie a Grosseto dove ancora adesso vivono i miei nonni e i miei zii, poi torno a Napoli per le superiori ... «Il Mattino, jun 15»
4
La voce del gol in pensione: "Le mie partite di oggi? A scopa d'assi …
I suoi, di tormentoni, vanno ancora adesso. «Tutto molto bello», «Ha il problema di girarsi», la sequenza sui Baggio «Dino-Roberto-Dino» dell'indimenticabile ... «il Giornale, mar 15»
5
"Auguri piccola. Siamo LE migliori"
Una regina della canzone e dello spettacolo che ancora adesso dal suo "buen retiro" di Lugano, dove si è rifugiata diversi anni fa, continua a farsi sentire, ... «Corriere del Ticino, mar 15»
6
TOSCANA: FORTE TERREMOTO NELLA NOTTE. SCOSSE …
TOSCANA: FORTE TERREMOTO NELLA NOTTE. SCOSSE ANCORA ADESSO. Una forte scossa di terremoto di magnitudo 3.5 è stata registrata nella notte in ... «Giornale della Protezione civile, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ancora adesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ancora-adesso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z