Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andare a rotoli" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDARE A ROTOLI EM ITALIANO

andare a rotoli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A ROTOLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare a rotoli é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE A ROTOLI


acropoli
cro·po·li
agutoli
gu·to·li
brentoli
brentoli
calcoli
calcoli
metropoli
me·tro·po·li
miracoli
miracoli
moli
mo·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
neroli
ne·ro·li
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
popoli
popoli
portagomitoli
por·ta·go·mi·to·li
propoli
pro·po·li
stimoli
stimoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
titoli
titoli
tripoli
tri·po·li
vincoli
vincoli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE A ROTOLI

andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a trovare
andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE A ROTOLI

agli sgoccioli
oli
baraccopoli
cavoli
convenevoli
cosmopoli
discepoli
figlioli
fregoli
megalopoli
necropoli
piccioli
preamboli
scaldamuscoli
senza scrupoli
spiccioli
tendopoli
testicoli
triboli
voti favorevoli

Sinônimos e antônimos de andare a rotoli no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE A ROTOLI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare a rotoli» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de andare a rotoli

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE A ROTOLI»

andare a rotoli fallire sfasciare rotoli andare significato cavarsela buon mercato mancare rotella essere rovinato cosa malissimo prende mosse rotolo tardo rotulus wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums riapro questa vecchia discussione perchè vorrei sapere esiste espressione equivalente going impariamo modi dire frasi fatte nozze fare grande piacere soddisfazione patrasso scherzosamente morire mentre meno comune italian pronuncia traduzioni wiktionary from jump navigation search edit verb idiomatic fall apart collins official over translations words phrases intr pagina risultato

Tradutor on-line com a tradução de andare a rotoli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARE A ROTOLI

Conheça a tradução de andare a rotoli a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andare a rotoli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare a rotoli» em italiano.

Tradutor português - chinês

走下坡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ir cuesta abajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go to rolls
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाउनहिल जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب إلى أسفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

катиться по наклонной плоскости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir para baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উতরাই যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

péricliter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turun bukit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abwärts gehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

左前になります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내리막 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah downhill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi xuống dốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்நோக்கி சென்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतारावर जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başaşağı gitmek
70 milhões de falantes

italiano

andare a rotoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjeżdżamy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

котитися по похилій площині
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te la vale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηφορίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan afdraande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå nedförsbacke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå nedoverbakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare a rotoli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE A ROTOLI»

O termo «andare a rotoli» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andare a rotoli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare a rotoli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare a rotoli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDARE A ROTOLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andare a rotoli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andare a rotoli» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare a rotoli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE A ROTOLI»

Descubra o uso de andare a rotoli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare a rotoli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Andare a rotoli, di un' impresa qualunque, la quale prccipiti e rovini miserabilmente, si dice che vu a rotoli. Questa frase è di uso comune; e si legge anche appresso il Fagiuoli: « Vedete or se bisogna aver dottrina E /vigor per sapersi in piè ...
Pietro Fanfani, 1863
2
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... fuoco! al ladro! alla salute! andare a genio andare a nuoto andare a rompicollo andare a rotoli andare a ruba andare a spasso avere a che fare con avere l' acqua alla gola come i cavoli a merenda crescere a vista d'occhio dare ad intendere ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
3
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Andare a rotoli, di uh' impresa qualunque, la quale precipiti e rovini miserabilmente, si dice che va a rotoli. Questa frase è di uso comune; e si legge anche appresso il Fagiuoli: « Vedete or se bisogna aver dottrina E vigor per sapersi in piè ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Rotolare, Ruzzolare, Andare a rotoli. Se il corpo ha la forma prossima _a quella della ruzzola, cioè alla tonda, sia sferico o no, ben si dice che ruzzola, che si a ruzzolare, che si ruzzola, forse attivamente. er estensione, persona ruzzola. da una ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Italiano Intermediário:
Andare a picco, oppure Andare a rotoli. Quando una situazione perde il controllo (si disfà, fallire). Andare a nozze. (festa di matrimonio) Far qualcosa con grande piacere e soddisfazione. Andare a Roma e non vedere il Papa. Trascurare cose  ...
ANDREA CERRETELI
6
Il curioso delle donne
Alberto Bevilacqua. costruzione. La migliore che mi sia riuscita. Giorno per giorno, io costruisco il mio andare a rotoli. E ogni rotolo rivela meraviglie nuove, come i rotoli della Scuola di Osaka, che contengono le favole dell'Oriente.
Alberto Bevilacqua, 2013
7
Principia: La caduta delle certezze
raffreddore, tutto rischia di andare a rotoli. La mentalità del privilegiato porta poi a pensare e a convincersi che sempre, in tutte le occasioni e in tutti i settori ci sia un privilegiato. Così, quandovediamo attribuire un vantaggio a qualcuno, se non  ...
Vittorino Andreoli, 2012
8
La panchina della desolazione e altri racconti
... rafforzatadalla circostanza chela famigliaaveva preso stanza inlussuosi appartamentinellacapitale delpiacere: era esattamente quello il luogo nel quale appariva naturale si dovessero stabilire nella previsione di andare a rotoli. Per di più la ...
Henry James, 2013
9
È tutto nei tuoi sogni
La situazione è stata parecchio tesa quando gli affari hanno cominciato ad andare a rotoli, perciò ci siamo comportati tutti inmodo diverso. Immagino di essere stato troppo impegnato a pensare a me stessoper preoccuparmidiBen. Quant'è ...
Helen Warner, 2013
10
Piece
... fin troppo bene) mi risponde che il problema non è oggi; il problema è che se nostra sorella ha iniziato a imporre il suo volere così a distanza e i nostri genitori ad assecondarlo, magari il campeggio in Costa Azzurra potrebbe andare a rotoli,  ...
Stefania Mingozzi, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE A ROTOLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare a rotoli no contexto das seguintes notícias.
1
Degrado Capitale: manda foto o video di Roma
12:49 - Roma città aperta alle critiche: degrado ambientale, trasporti in tilt e l'inchiesta Mafia Capitale. Tutto sembra andare a rotoli in uno dei posti che ... «TGCOM, jul 15»
2
Riforma pensione anticipata INPS, le news: crescono dubbi …
... che tutti i buoni propositi possano andare a rotoli. Lo stesso Cesare Damiano è intervenuto per ricordare al governo quanto dichiarato sulla riforma pensioni. «Blasting News, jul 15»
3
Grecia, ultimi colloqui con il cappello in mano... e fuori piove
... in grado di comprendere ciò che può accadere se tutto dovesse andare a rotoli”, ha detto il Presidente del Fondo Monetario internazionale, Christine Lagarde, ... «QuiFinanza, jun 15»
4
Ugl Aeroporto chiede rinnovo contratti integrativo alla Sacal
... di ragnatele, un rinvio continuo che è servito solo alla società impedendogli di andare a rotoli per il possibile disavanzo, un temporaneo accantonamento che ... «Il Lametino, mai 15»
5
Perché ricomincia la guerra
Lo stesso presidente Petro Poroshenko ha affermato ieri che il conflitto è pronto a esplodere già nella seconda metà di maggio, facendo andare a rotoli la fragile ... «Rassegna Est, mai 15»
6
Combattere lo stress: piccoli gesti inaspettati
Anche quando tutto intorno a te sembra andare a rotoli, intona un motivetto allegro e vedrai che le cose iniziano a migliorare. 3- Fai le boccacce: distendi il viso, ... «Vvox, mai 15»
7
## Ucraina, cinque motivi per cui si rischia ripresa guerra
Lo stesso presidente Petro Poroshenko ha affermato ieri che il conflitto è pronto a esplodere già nella seconda metà di maggio, facendo andare a rotoli la fragile ... «askanews, abr 15»
8
Mantova, Bompieri se ne vuole andare
Mantova, Bompieri se ne vuole andare ... in Viale Te, Bompieri dovesse confermare ulteriormente la sua uscita di scena, tutto potrebbe andare a rotoli. «Gazzetta di Mantova, mar 15»
9
Querrey protagonista di un programma TV per cuori solitari
... dopo essersi fidanzato con la sua ragazza di lungo corso Emily McPherson ad inizio 2013, ha visto la sua relazione andare a rotoli solo pochi mesi più tardi, ... «Ubi Tennis, mar 15»
10
Un mondo nuovo, il film-tv di Raiuno
I cinque, durante la Seconda Guerra Mondiale, decidono di non arrendersi di fronte ad un mondo che sembra andare a rotoli, ed iniziano a pensare ad un futuro ... «TVblog.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare a rotoli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-a-rotoli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z