Significado de "baraccopoli" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE BARACCOPOLI EM ITALIANO

ba · rac · co · po · li

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARACCOPOLI

Baraccopoli e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARACCOPOLI EM ITALIANO

favelas

Baraccopoli

Uma favela ou bidonville é uma coleção mais ou menos grande de cabanas e invólucros, principalmente construídos com materiais reciclados, na periferia de grandes aglomerações urbanas. Assentamentos deste tipo são encontrados em muitas áreas do mundo e nomes locais são muitas vezes em uso comum para se referir às favelas em uma determinada região geográfica. Por exemplo, as favelas portugueses normalmente se refere às favelas brasileiras, favela Inglês é normalmente usado para favela de ex-colônias britânicas; Na África do Sul, o termo township é usado, e assim por diante. No entanto, estes não devem ser considerados sinônimos, uma vez que cada um deles tem uma origem diferente e diferentes implicações específicas. Algumas dessas denominações têm uma conotação intrínseca desproporcional e, conseqüentemente, são de uso exclusivamente informal. As habitações de favelas geralmente são ilegais e não são reconhecidas como assentamentos autorizados; Como resultado, muitas vezes eles não possuem infraestruturas primárias, muitas vezes construídas em áreas instáveis.

Una baraccopoli o bidonville è un assembramento più o meno vasto di baracche e casupole, costruite per lo più con materiali di recupero, alla periferia di grandi agglomerati urbani. Insediamenti di questo tipo si trovano in numerose aree del mondo e le denominazioni locali sono spesso entrate nell'uso comune per indicare le baraccopoli di una determinata regione geografica. Per esempio, il portoghese favelas si riferisce in genere alle baraccopoli brasiliane, l'inglese slum viene usato tipicamente per le baraccopoli delle ex colonie britanniche; in Sudafrica si usa il termine township, e così via. Questi non sono comunque da considerarsi sinonimi, in quanto ciascuno di essi ha una diversa origine e diverse implicazioni specifiche. Alcune di queste denominazioni hanno una intrinseca connotazione dispregiativa, e sono di conseguenza di uso esclusivamente informale. Le baraccopoli sono in genere illegali e non riconosciute come insediamenti autorizzati; di conseguenza esse mancano spesso di infrastrutture primarie, sono spesso edificate su terreni instabili.

definição de baraccopoli no dicionário italiano

A definição de favelas no dicionário é uma coleção de barracas usadas como moradias, geralmente localizadas nos arredores de grandes cidades ou configuradas para acomodar pessoas desabrigadas como resultado de desastres naturais.

SINÔNIMOS DE «BARACCOPOLI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «baraccopoli» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de baraccopoli

baraccamento · bidonville · corea · favela · ghetto · slum · tendopoli

TRADUÇÃO DE BARACCOPOLI

Conheça a tradução de baraccopoli a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de baraccopoli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baraccopoli» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 棚户区
• Tradutor português - espanhol: villa miseria
• Tradutor português - inglês: shantytown
• Tradutor português - hindi: झोपड़पट्टी
• Tradutor português - arabe: حي فقير
• Tradutor português - russo: бидонвиль
• Tradutor português - português: favela
• Tradutor português - bengali: শান্তিটাউন
• Tradutor português - francês: bidonville
• Tradutor português - malaio: Shantytown
• Tradutor português - alemão: Barackenstadt
• Tradutor português - japonês: スラム街
• Tradutor português - coreano: 판자촌
• Tradutor português - javanês: shantytown
• Tradutor português - vietnamita: khu nhà ổ chuột
• Tradutor português - tâmil: குடிசைநகரமான
• Tradutor português - marata: शहरातील झोपडपट्टी विभाग
• Tradutor português - turco: gecekondu mahallesi
• italiano: baraccopoli
• Tradutor português - polonês: shantytown
• Tradutor português - ucraniano: бідонвіль
• Tradutor português - romeno: cocioabe
• Tradutor português - grego: παραγκούπολη
• Tradutor português - africâner: plakkerskamp
• Tradutor português - sueco: kåkstad
• Tradutor português - norueguês: Shanty

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BARACCOPOLI»

Descubra o uso de baraccopoli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baraccopoli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La perla nera: l'altra Africa sconosciuta

Osservando dall'esterno la gente in una baraccopoli, è difficile immaginare nei dettagli come si svolga la loro vita quotidiana. Può descrivere una giornata qualsiasi di una famiglia media in una baraccopoli di Nairohi, accompagnandoli  ...

Renato Kizito Sesana, Stefano Girola, 2002

Potere e spazio pubblico urbano: dall'agorà alla baraccopoli

Il volume si articola in tre parti principali.

Gian Paolo Torricelli, 2009

Korogocho: alla scuola dei poveri

L'idea di lavorare in una baraccopoli non nasce da un giorno all'altro. Nel 1981, con altri due confratelli (Gianni Capaccioni e Gian Battista Moroni) ho scritto una lettera alla Direzione generale dei comboniani chiedendo di tentare ...

Alex Zanotelli, Pier Maria Mazzola, Raffaello Zordan, 2003

È successo qualcosa alla città: manuale di antropologia urbana

Sbalorditive anche le statistiche Un-Habitat, rielaborate da Davis, dedicate agli Stati-nazione e alle singole città: l'Etiopia detiene, insieme al Ciad, il record per la più alta percentuale di abitanti in baraccopoli, che ammonta alla strabiliante ...

‎2010

ELEGANCE AND DIGNITY: Stories from India

Tuttavia, nonostante questa diversità, Mumbai è di solito ridotta a tre grandi archetipi urbani: la città storica, la baraccopoli, i grattacieli. A Mumbai il grattacielo (che è simbolo onnipresente di modernizzazione e l'ultima affermazione ...

Marco Palladino, 2014

Sfide formative in uno scenario in transizione

La scuola informale: il caso della baraccopoli di Korogocho90 Negli ultimi anni in seguito ai già citati PAS ed ai conseguenti tagli di bilancio alla spesa pubblica, in particolare su sanità e scuola, molti bambini del Terzo Mondo non hanno ...

Guido Lazzarini, 1999

India del Sud

Incredibile a dirsi, il 55% della popolazione di questa megalopoli vive in quartieri degradati o in baraccopoli. La più grande di queste ‒ non solo di Mumbai, ma di tutta l'Asia ‒ è Dharavi. In passato era una zona piena di corsi d'acqua, paludi ...

Sarina Singh, Trent Holden, Abigail Hole, Kate James, Amy Karafin, Anirban Mahapatra, Kevin Raub, 2011

50 grandi idee futuro:

Stiamo forse costruendo le baraccopoli del futuro? Parte del problema è la mancanza di radici – ossia una mancanza di provenienza e identità definite – ma il problema è anche legato al tempo necessario per pianificare e costruire i più ...

Richard Watson, 2013

Portogallo

ECONOMlA 33 Alcuni sforzi sono stati condotti, specie per abbattere le baraccopoli alla periferia delle metropoli, Lisbona e Porto. Le «barracas», che esistono da oltre trent'anni, sono in parte il prodotto dell'esodo dalle campagne avvenuto ...

‎2003

Il volto della città. Note di geografia del paesaggio urbano

Malkeshwar, quartiere residenziale con ville sontuose, la marina di Nariman Point, dove si trovane le sedi delle imprese multinazionali. Nello stesso tempo dei suoi 20 milioni di abitanti, 12 milioni abitano le baraccopoli e 2 milioni vivono per ...

Mario Fumagalli, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARACCOPOLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baraccopoli no contexto das seguintes notícias.

Essere donna e immigrata a Roma - Italia - The Post Internazionale

La vita è molto dura nelle baraccopoli abusive alla periferia di Roma, per via dell'assenza di acqua corrente e le scarse condizioni igieniche ... «The Post Internazionale, jul 15»

RepTv News, Arpaia: Messico, la "brigada" di Taibo II che regalò sei …

... fatto sì che siano circolati più di 6 milioni di libri in aree povere e baraccopoli, dimostrando come l'amore per la lettura non conosca barriere «La Repubblica, jul 15»

Nasce scuola galleggiante sostenibile per i bambini della Nigeria …

... una scuola galleggiante, la Floating School, adagiata sull'oceano che lambisce Makoko, una baraccopoli abitata da pescatori, alla periferia di Lagos, Nigeria. «San Francesco Patrono d'Italia, jul 15»

A Crotone quegli infopoint che non dicono la verita' | - ilCirotano

Il pubblico stenditoio di panni nell'ampio piazzale alle spalle del Tribunale; la baraccopoli o se preferite la caravanpoli (è più elegante!) sempre ... «Il Cirotano, jul 15»

La favela dei rom: 450 persone costrette a vivere in tenda a 50 gradi

... parte delle quali provenienti dalla vicina baraccopoli rasa al suolo, sono state deportate e parcheggiate, senza formale preavviso, in un'area ... «il manifesto, jul 15»

Viaggio nella baraccopoli del popolo del fiume | Chiesa | www …

Lo sentiamo vicino», aggiunge l'insegnante, in prima linea nell'organizzazione della visita di papa Francesco al Bañado Norte, la baraccopoli ... «Avvenire.it, jul 15»

Montesacro, baraccopoli sgomberata. Marchionne: ora sorveglianza

La baraccopoli nata nei mesi scorsi sorta in inverno su quei prati tra l'argine del fiume e la stazione fantasma ormai chiusa dalle Ferrovie non ... «Cinque Quotidiano, jul 15»

Il 15 inizia Teatro a Corte nelle dimore sabaude

... evento speciale prodotto da TPE e realizzato da Gianluca e Massimiliano De Serio: tra cinema e teatro, il racconto della baraccopoli torinese ... «La Stampa, jul 15»

«Arriva lui, e il cristianesimo rifiorisce»

Non a caso ha voluto andare nelle baraccopoli e, fuori programma, nella casa per malati terminali di padre Aldo Trento ad Asunciòn. E come ... «TRACCE.IT, jul 15»

Paraguay, il Papa col cappellino firmato dagli studenti della …

Un cappellino con le loro firme: è l'omaggio per il Papa preparato dagli studenti di Banado Norte, baraccopoli che sorge in una zona ... «La Repubblica, jul 15»