Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andare a sbattere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDARE A SBATTERE EM ITALIANO

andare a sbattere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A SBATTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare a sbattere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE A SBATTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE A SBATTERE

andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere contro
andare a servizio da
andare a spasso
andare a tentoni
andare a trovare
andare a vedere
andare a visitare
andare a vuoto
andare a zonzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE A SBATTERE

a chiare lettere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinônimos e antônimos de andare a sbattere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE A SBATTERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare a sbattere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de andare a sbattere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE A SBATTERE»

andare a sbattere scontrare urtare andare sbattere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi contro glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire italian examples human automatic master incappare vedi anche incontro cozzare scontrarsi addosso intr pagina risultato della ricerca funz trovati sonno immagine gelida morte ovidio monti aiuteremo renzi correre senza giornale sentite cosa detto agorà raitre vogliamo aiutare evitando corra indietro significato pronuncia grandi dizionari fras pegarse hostia tortazo sapere dove testa saber dónde volver cabeza mostro prima imtranslator translates words phrases idioms sentences berlusconi scelto muro foglio passeremo anni leccarci ferite

Tradutor on-line com a tradução de andare a sbattere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARE A SBATTERE

Conheça a tradução de andare a sbattere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andare a sbattere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare a sbattere» em italiano.

Tradutor português - chinês

崩溃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a chocar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go banging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्घटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعطل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

врезаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a falhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপর্যস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crash
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crash
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abstürzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クラッシュへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충돌하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo nabrak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sụp đổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॅश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çökmesine
70 milhões de falantes

italiano

andare a sbattere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

huknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

врізатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sa se prabuseasca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για την συντριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te crash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att krascha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å krasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare a sbattere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE A SBATTERE»

O termo «andare a sbattere» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andare a sbattere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare a sbattere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare a sbattere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDARE A SBATTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andare a sbattere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andare a sbattere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare a sbattere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE A SBATTERE»

Descubra o uso de andare a sbattere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare a sbattere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adagi
Andare a sbattere nel porto. Nelle Istituzioni di Quintiliano [4,1,61] v'è «andare a sbattere nel porto» nel senso di «sbagliare subito al principio stesso dell'opera». Viene adoperato anche da san Girolamo nella seconda apologia contro Rufino ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
2
Favole metropolitane
Era sufficiente solo allargare un po' braccia, ogni tanto, quasi come per volare, soprattutto per evitare di andare a sbattere contro le pareti dell'astronave. Non che questa fosse facile a rompersi. Il materiale con cui era stata costruita era stato ...
Alberto Scaramuccia, 2013
3
Le avventure di Huckleberry Finn
Quattro o cinque voltemisono dovutoallontanare proprioalla svelta per non andare a cozzare controgli scogliapelo d'acqua; e allorahopensato che la zattera , unpo' più veloce di quanto ero io, doveva ogni tanto andare a sbattere contro la riva, ...
Mark Twain, 2011
4
Massoneriopoli
Hanno paura che abbia scoperto delle cose molto gravi, altrimenti se uno deve andare a sbattere lascialo andare a sbattere, no? Allo stesso modo, se ha torto, si lasci che concluda la procura di Salerno. Se poi la procura di Salerno ha a sua  ...
Antonio Giangrande
5
Salerno
Hanno paura che abbia scoperto delle cose molto gravi, altrimenti se uno deve andare a sbattere lascialo andare a sbattere, no? Allo stesso modo, se ha torto, si lasci che concluda la procura di Salerno. Se poi la procura di Salerno ha a sua  ...
Antonio Giangrande
6
Milano
Hanno paura che abbia scoperto delle cose molto gravi, altrimenti se uno deve andare a sbattere lascialo andare a sbattere, no? Allo stesso modo, se ha torto, si lasci che concluda la procura di Salerno. Se poi la procura di Salerno ha a sua  ...
Antonio Giangrande
7
Lupi Principesse E Maghi
Senza sapere dove andare a sbattere, Sfortuna corse via piangendo. A giorno incontrò nella campagna una donna che lavava. - Che hai da guardare? - Sono spersa. - E sai lavare? - Sissignora. - Allora resta a lavare con me; io insapono e tu ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
8
Fabbricato in Italia
«Ma che dici, perché dobbiamo andare a sbattere?». «Così...». «Su smettetela, invece di dirsciocchezze, ecercate di dormire adesso che è ancora buio». «Sì, ma se andiamo a sbattere noi non possiamo uscire perché dietro non ci sono gli  ...
Rocco Fortunato, 2013
9
Tutto Su Salerno
Allora vuol dire che hanno paura che non sia così incapace. Hanno paura che abbia scoperto delle cose molto gravi, altrimenti se uno deve andare a sbattere lascialo andare a sbattere, no? Allo stesso modo, se ha torto, si lasci che concluda.
Antonio Giangrande
10
Amore e altri effetti collaterali (De Agostini)
L'avevo girato con forza perché mi aspettavo che la macchina fosse pesante, e poi all'improvviso stavamo per andare a sbattere contro un lampione. «Visto? Stiamo bene» dissi. «Bene?» Tolse la marcia e mise la leva del cambio automatico ...
Julie Murphy, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE A SBATTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare a sbattere no contexto das seguintes notícias.
1
GP Ungheria, girandola di strategie
... tempo è quello di Hulkenberg, con 1'28”074. Nico aveva “pittato” al 36mo giro per poi andare a sbattere poche tornate dopo con l'ala collassata sul rettilineo. «Autosprint.it, jul 15»
2
Europa imprigionata dalle regole ottuse
Si tratta, dunque, di un'impostazione pragmatica che però in Europa ha la sventura di andare a sbattere contro il muro del dogmatismo delle regole monetarie ... «L'Espresso, jul 15»
3
Latina verso le elezioni, Cozzolino boccia le primarie: “PD unito o …
Così “Rischiamo di andare a sbattere”, sentenzia l'ex capogruppo, che teme che un atteggiamento simile consegni la città di nuovo al centrodestra. Ma il PD ha ... «Latina Quotidiano, jul 15»
4
Cade dalla moto, mano semi amputata: è grave in rianimazione
Quando capisce che sta per andare a sbattere contro il guardrail ormai è troppo tardi. Prova a raddrizzare lo sterzo, ma non ci riesce. Lo scooter grigio, a due ... «Shippingonline, jul 15»
5
Avvolta dalle fiamme è affondata a Punta Martina la barca …
... vede impegnata Guardia costiera e Vigili del fuoco che hanno fatto intervenire una seconda squadra lì dove si presume la barca possa andare a sbattere. «Il Giunco.net, jul 15»
6
AL MIGLIARETTO
Dopo aver perso il controllo della sua moto, il giovane è addirittura finito nel maneggio dei cavalli e ha avuto la sfortuna di andare a sbattere contro un albero. «Gazzetta di Mantova, jun 15»
7
Robert Pattinson ubriaco ad un party con Nina Dobrev, va a sbattere
... ad un party per il lancio del film “Ted 2”, dove, secondo quanto riportano i tabloid, si è divertito un po' troppo, così tanto da andare a sbattere contro un muro! «meltyfan.it, jun 15»
8
'Basta cordate di potere, così il Pd non riemergerà mai'
La Spezia - Se la politica non fa i conti con la realtà, anche per cambiarla, rischia di andare a sbattere. In Liguria è successo. Siamo andati a sbattere e tutti noi ... «Citta della Spezia, jun 15»
9
Formula Uno: a Montecarlo vive ancora la favola di Senna
E' andato a sbattere in un punto dove uno come lui non sarebbe mai dovuto andare a sbattere. Roba da principianti. Plebea. Invece un calo di concentrazione. «Rai News, mai 15»
10
Perde il controllo della sua Harley Davidson e finisce contro il guard …
All'altezza dell'incrocio con via Bevanella, ha perso il controllo della sua moto, invadendo la corsia opposta per poi andare a sbattere contro il guard-rail. «RavennaToday, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare a sbattere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-a-sbattere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z