Baixe o aplicativo
educalingo
andare insieme

Significado de "andare insieme" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDARE INSIEME EM ITALIANO

andare insieme


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE INSIEME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare insieme é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE INSIEME

andato insieme · assieme · coinsieme · d´insieme · insieme · messo insieme · mettere assieme · mettere insieme · mettersi insieme · nell´insieme · quadro d´insieme · rimesso insieme · rimettere insieme · soprainsieme · sottoinsieme · stare bene insieme · stare insieme · tornare insieme · visione d´insieme · vista d´insieme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE INSIEME

andare in fumo · andare in giro · andare in lungo · andare in malora · andare in oca · andare in paradiso · andare in pari · andare in pensione · andare in pezzi · andare in porto · andare in rete · andare in rovina · andare in solluchero · andare in visibilio · andare in visita da · andare incontro · andare incontro a · andare indietro · andare innanzi a · andare matto per

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE INSIEME

bireme · cinquereme · come · creme · crime · eme · episteme · gettare il seme · inseme · linseme · meme · polireme · quadrireme · quinquereme · seme · sereme · settereme · settireme · speme · trireme

Sinônimos e antônimos de andare insieme no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE INSIEME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare insieme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE INSIEME»

andare insieme · andare · confusione · confondersi · fare · capire · più · raccapezzarsi · perdere · insieme · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · forums · come · parafrasereste · quel · contesto · citato · grazie · disse · quando · ebbe · dato · sigaretta · accesa · comincio · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · master · vedi · anche · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · studenti · chiedere · ragazza · cinema · molti · modi · uscire · chiederle · sapere · cose · colori · stanno · bene · accordano · casa · struttura · sfasciando · dice · altro · modo · dire · mosaico · pace · christi · proposta · autunno · ottobre · siamo · chiamati · rilanciare · movimento · pagina · risultato · della · ricerca · funz ·

Tradutor on-line com a tradução de andare insieme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDARE INSIEME

Conheça a tradução de andare insieme a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de andare insieme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare insieme» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

一起去
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ir juntos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

go together
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक साथ जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يسيران جنبا إلى جنب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сочетаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

andam juntos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহগমন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aller ensemble
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pergi bersama-sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zusammenpassen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一緒に行きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

함께 이동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bebarengan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi cùng nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக செல்ல
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birlikte gidip
70 milhões de falantes
it

italiano

andare insieme
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

iść razem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поєднуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

du-te împreună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνε μαζί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan saam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå ihop
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

går sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare insieme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE INSIEME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare insieme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare insieme».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare insieme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE INSIEME»

Descubra o uso de andare insieme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare insieme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
A NDA R E DES T [Lo . Proceder- con deflrezza . ANDARE D-r EE NE iN MEGLio . Prosperare sempre più . Lat. prospermi . ANDARE Dl nRrcA TA . Andare in compagnia , andare insieme . Lat. sima] in . , ANDARE Dr BUONA , o MARA-' vocm ...
‎1705
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Andare in 'compagnia, Andare insieme . Andare di concordia . Andare concordernente . Andare di conserva . Andare insieme . Andare in riga - di che che fia, o di -chi chefia. -E ere considerato in quella `qualità, Eflere di ñ quella uguaglianza.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
ANDARE di bene in meglio . Prosperari sempre più . Lat . prosperarl , prospere procedere . Gr . adeS . Bocc . nov . 23 . 18 . Ie parea , che il suo av viso andasse di bene in meglio . ANDARE di brigata . Andare in compagnia , Andare insieme .
‎1806
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Andare in compagnia , Andare insieme . Lat. simul ire , gregatim ire . Gr. et— •)l\ niòr iérai . Bocc. nov. «5. 17. E poi, se pure andare te ne valessi, ve ne potreste tutti andare di brigata. ANDARE DI BUONA , O MALA VÒGLIA . Andare con ilarità  ...
Paulo Costa, 1819
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Andare in compagnia , Andare insieme. Lat. simul ire , gregatim ire. Gr. ct- jeXntfoV ìivai.Boce. nov. »5. 17. E poi, se pure andare te ne volessi, ve ne potreste tutti andate di brigata. ANDARE DI BUONA , 0 MALA VOGLIA . An- dare con ilarità, ...
‎1819
6
Fiabe siciliane
«Ehi, allora possiamo andare insieme» disse il figlio del re e così proseguirono insieme. Giunti alla prima locanda, il figlio del re disse: «Ho fame, entriamo e mangiamo». Entrarono e mangiarono insieme e, dopo aver mangiato, il figlio del re ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
7
Disagio sociale e psicofisico grave. Percorsi con donne e ...
Durante il colloquio Laura non ha difficoltà a parlare di sé, non si evidenziano resistenze; come primo momento, si vede la possibilità di andare insieme ai controlli e a fare la spesa. L'educatrice si accorda con lei per andare insieme ad un ...
A. Morlini, 2006
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Proceder con destrezza e Bern. Or!. 3.7.63. ΑΝΠΑ'ΧΒ οι "Με τι: ...zorro . Prosperm sempre più. Lat. Prasperarì , projvera- procedere. Gr. xampòzîv. Bart. κον..:.3. τ8. ANDATI”. Dr ιιιιισιι'ιιι- . Andare in- compa» μια, Andare insieme. Larnsimul ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Parole che parlano: mediatori per aprire dialoghi
Anche con un soggetto che cresce senza problemi si vive il tempo in cui si fa un' operazione che è quella di andare insieme all'armadio per prendere i vestiti e poi di vestirsi sempre insieme. E forse, qualche giorno dopo, si fa l'operazione di ...
Elisa Ferrini, 2009
10
Tra Babilonia e Gerusalemme. Scrittori ebreo-tedeschi e il ...
«L'andare insieme delle parole nella poesia»: non solo un andare insieme, anche un andare contro. Anche un andare verso e un andare via. Incontro. Contrasto e congedo in uno»m si legge nei Microliti. Altri richiami intertestuali a Kafl<a (il ...
Lorella Bosco, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE INSIEME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare insieme no contexto das seguintes notícias.
1
ANDARE INSIEME, ANDARE LONTANO”: ENRICO LETTA SI …
Giovedì 16 luglio alle 18.00, presso la Biblioteca Comunale di Como, Enrico Letta presenterà il suo ultimo libro “Andare insieme, andare lontano” (Mondadori, ... «Paese Italia Press, jul 15»
2
Andare insieme, andare lontano: Enrico Letta si racconta – Como …
Enrico Letta_Andare insieme andare lontano Giovedì 16 luglio alle 18.00, presso la Biblioteca Comunale di Como, Enrico Letta presenterà il suo ultimo libro ... «MondoRaro.com, jul 15»
3
Andare insieme, andare lontano”, Enrico Letta al MaGa
Enrico Letta presenterà il suo libro “Andare insieme, andare lontano” (Mondadori) al MA'GA di Gallarate, mercoledì 17 giugno, alle ore 18. Lo intervisterà il ... «Varese News, jun 15»
4
Quelli che se ne vogliono andare. Ecco chi sono gli immigrati …
“Per troppo tempo, e ancora oggi, l'Ue ha pensato che si potesse andare avanti con l'idea positiva di armonizzare le procedure ... Dovrebbero andare insieme”. «Redattore Sociale, jun 15»
5
"Andare insieme, andare lontano" Letta presenta il suo libro all'Unical
COSENZA - Domani, venerdì 29 Maggio, alle ore 17.30, presso la Sala “University Club” dell'UNICAL, nel cuore del Campus di Arcavacata di Rende, è prevista ... «Il Quotidiano Della Calabria, mai 15»
6
Enrico Letta a Padova alla Sala Fornace Carotta
... Sala ex Fornace Carotta di via Siracusa a Padova l'ex Presidente del Consiglio, Enrico Letta, presenterà il suo ultimo libro, "Andare insieme, andare lontano". «PadovaOggi, mai 15»
7
Letta a Pordenone: Le Regioni autonome vanno tutelate
L'ex presidente del Consiglio ha presentato il suo libro “Andare insieme, andare lontano”. Sulla legge elettorale: abbiamo fatto peggio di Berlusconi di Martina ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
8
La nuova vita di Enrico Letta
Ieri, 14 maggio, Enrico Letta ha presentato il suo libro “Andare insieme, andare lontano” al Salone del Libro di Torino. Un libro che intende offrire un punto di ... «The Last Reporter, mai 15»
9
oggi al petruzzi
PESCARA. L'ex presidente del consiglio Enrico Letta (foto) presenterà a Pescara il suo nuovo libro “Andare insieme, andare lontano”. L'appuntamento è per ... «Il Centro, mai 15»
10
Andare insieme a Enrico Letta a Vercelli
Presenterà «Andare insieme, andare lontano» (il suo ultimo libro edito da Mondadori) nella cornice del Piccolo Studio dell'Abbazia di Sant'Andrea dalle 21. «DiariodelWeb.it, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare insieme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-insieme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT