Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andare in paradiso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDARE IN PARADISO EM ITALIANO

andare in paradiso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE IN PARADISO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare in paradiso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE IN PARADISO


albero del paradiso
albero del paradiso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
santi in paradiso
santi in paradiso
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
trombe del paradiso
trombe del paradiso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE IN PARADISO

andare in collera
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in estasi
andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in lungo
andare in malora
andare in oca
andare in pari
andare in pensione
andare in pezzi
andare in porto
andare in rete
andare in rovina
andare in solluchero
andare in visibilio
andare in visita da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE IN PARADISO

Eliso
all´improvviso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
fiordaliso
fiso
impreciso
incirconciso
indeciso
indiviso
intriso
inviso
per inciso
reciso

Sinônimos e antônimos de andare in paradiso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ANDARE IN PARADISO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «andare in paradiso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de andare in paradiso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE IN PARADISO»

andare in paradiso andare inferno alla perdizione dannarsi perdersi come paradiso minecraft voglio mezzi conseguire maria medjugorje indispensabile fede infatti gesù dice crederà sarà battezzato salvo entrare promessa tutti quelli hanno creduto cristo signore salvatore molti manifestato vita eterna digilander libero carità umiltà penitenza sono certi salire amici domenicani sacerdote risponde escatologia morirà grazia quanto tempo deve aspettare pubblicato visto volte leggi cristiani passaggi wikihow molte idee sbagliate alcuni credono potervi accedere compiendo buone azioni altri ritengono basti secondo papa francesco anche atei vanno

Tradutor on-line com a tradução de andare in paradiso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARE IN PARADISO

Conheça a tradução de andare in paradiso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andare in paradiso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare in paradiso» em italiano.

Tradutor português - chinês

去天堂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ir al cielo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go to heaven
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर्ग में जाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب الى الجنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идти на небо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir para o céu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্গে যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller au ciel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi ke syurga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in den Himmel kommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

成仏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천국에 갈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menyang swarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lên thiên đàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொர்க்கத்துக்கு செல்வார்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वर्गात जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cennete gitmek
70 milhões de falantes

italiano

andare in paradiso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

idą do nieba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йти на небо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te la cer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάνε στον παράδεισο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hemel toe gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå till himlen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå til himmelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare in paradiso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE IN PARADISO»

O termo «andare in paradiso» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andare in paradiso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare in paradiso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare in paradiso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDARE IN PARADISO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andare in paradiso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andare in paradiso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare in paradiso

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANDARE IN PARADISO»

Citações e frases célebres com a palavra andare in paradiso.
1
Bob Dubac
Tutte le religioni hanno lo stesso scopo: andare in paradiso. Tutti hanno il loro modo per andarci. Se sei cattolico e vuoi andare in paradiso, non devi fare del sesso, a meno che tu non sia sposato. Se sei musulmano e vuoi andare in paradiso, allora non devi mangiare carne di maiale: e allora, se proprio devi fare una scelta...
2
Joe Louis
Tutti vogliono andare in paradiso, ma nessuno vuole morire.
3
Niccolò Machiavelli
Se la religione nostra richiede che abbia in te fortezza, vuole che tu sia atto a patire più che a fare una cosa forte. Questo modo di vivere adunque pare ch'abbia renduto il mondo debole, e datolo in preda agli uomini scellerati; i quali sicuramente lo possono maneggiare, veggendo come l'universalità degli uomini, per andare in paradiso, pensa più a sopportare le sue battiture che a vendicarle.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE IN PARADISO»

Descubra o uso de andare in paradiso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare in paradiso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ragionamenti editi ed inediti. - Udine, Turchetto 1845-1846
Di andare in Paradiso, miei signori, ecco quello che ci ha da premere. Questo è il vero senso, e Il vero spirito della Chiesa nel 'finii' la ora»zione. Ella intende che preghiamo, che se mai Dio prevede, che qualcuna di queste cose temporali ...
Francesco Trento, 1846
2
Ragionamenti e omelie scelti
Di andare in Paradiso, miei signori, ecco quello che ci ha da premere. Questo è il vero senso, e il vero spirito della Chiesa nel finir la orazione. Ella intende che preghiamo, che se mai Dio prevede, che qualcuna di queste cose temporali ...
Francesco Trento, 1798
3
Della miseria dell'uomo: del Giardino di consolazione; della ...
Della primaia porta tiene le chiavi la Fede Cristiana, e a neuno la disserra , nè il lascia andare in paradiso, se non conosce Dio, e crede sjcondo che la Fede comanda. Della seconda porta tiene le chiavi la Prudenza, e a neuno la disserra,  ...
Bono Giamboni, 1847
4
Trattati morali
Della primaia porta tiene le chiavi la Fede Cristiana, e a neuno la disserra, nè il lascia andare in paradiso, se non conosce Dio, e crede secondo che la Fede comanda. Della seconda porta tiene le chiavi la Prudenza, e a neuno la disserra,  ...
Bono Giamboni, 1867
5
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
R`avviva dunque la Fede, e dl cosl: Io, se in questa vi“ ta vivo da Cristiano, ho da andare quan-. to prima in questa bella città , ho da. calpestare quelle belle strade sopra le stelle; Or quale ha da essere il mio dee siderio di andare in Paradiso?
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
6
Se il sole muore
Io avrei voluto gridarle: signora, perché vuole andare in Paradiso, signora, non lo vede che il Paradiso fa male, torni all'Inferno, signora, l'Inferno è più comodo: e invece tacevo, con gli altri. Tacevo e guardavo, piena di rispetto, di pena, e d'un ...
Oriana Fallaci, 2014
7
Geografia dell'immaginario
62 62 Santa Maria Clara prestatemi la vostra scala per andare in Paradiso a trovare i miei amici. I miei amici sono già morti e non c'è nessuno che gli faccia il corpo (reciti il rosario per loro)... La stessa orazione veniva recitata in altre località, ...
Silvano Crepaldi, 2011
8
La scienza della salute eterna, ovvero esercizj spirituali ...
Se sei povero, ciò non importa 5 perchè per andare in Paradiso non vi vuol ricchezza . Se sei ignobile , non importa 5 perchè per andare in Paradiso non vi vuol nobiltà . Se sei ignorante, neppure importa; perchè per andare in Paradiso non vi ...
Liborio Siniscalchi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
9
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Proclamò quindi solennemente: «Tutti quelli che vogliono andare in Paradiso, facciano un passo a sinistra». Tutti obbedirono, tranne un tizio che non si mosse di un centimetro. Il prete lo fissò con aria severa e gli domandò: «Tu non vuoi ...
Anthony De Mello, 1990
10
Introduzione alle virtù: testo a penna citato dagli ...
... e crede secondamente che comanda : della seconda porta tien le chiavi la Prudenzia, nè a neuno la disserra, nè lascia andare in paradiso, se non è savio e scalterito nelle cose del mondo, in conoscere il bene dal male per diritta ragione,  ...
Giovanni Rosini, Bono Giamboni, Jacopo Morelli, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE IN PARADISO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare in paradiso no contexto das seguintes notícias.
1
Gente in paradiso
A tutti piacerebbe andare in paradiso, anche se le idee a riguardo nin sono troppo chieare. – Ma… chi va in paradiso? E quelli che ci sono, sono stati tutti dei ... «Tropea e dintorni, jul 15»
2
Caiazza: "Sarri come Mazzarri. Un operaio che proverà ad andare in
... nomi ma con elementi giusti capaci di soddisfare le esigenze di Sarri. Che da operaio proverà ad andare in paradiso. Fonte : di Salvatore Caiazza per Il Roma ... «CalcioNapoli24, jun 15»
3
Sull'anima delle bestie
E per qualche teologo possono andare in paradiso ... De Benedetti ha un giorno osservato che la cosa ardua da credere è che esista un paradiso, non che, una ... «L'Espresso, abr 15»
4
Il Bari partecipa alla festa del Carpi, un pari utile solo per la salvezza
(agf) Il Bari accompagna il Carpi in serie A. Ma il pareggio che ha consentito agli emiliani di andare in Paradiso, sta molto stretto alla squadra di Nicola, che ... «La Repubblica, abr 15»
5
Nainggolan, il calcio operaio che sa andare in paradiso
Nainggolan, il calcio operaio che sa andare in paradiso. Il guerriero o ninja, Radja Nainggolan, guida la squadra giallorossa diventando uno dei punti cardine ... «ForzaRoma.info, dez 14»
6
Gli animali vanno in paradiso?
Il paradiso è aperto a tutte le creature di Dio”. ... Il punto, secondo quelli che sostengono che gli animali non possano andare in paradiso, è proprio il fatto che gli ... «Il Post, dez 14»
7
SBK, Lanzi, la classe operaia non va in paradiso
Visti i risultati, la classe operaia potrebbe andare in paradiso. Non ancora, sembra. Nonostante la possibilità di ricevere una seconda wild-card, ed il fatto che la ... «GPone, out 14»
8
Quelle guerriere peshmerga che fanno paura ai jihadisti
Gli islamisti rinunciano alla lotta perché temono di non andare in Paradiso se uccisi da una donna. In Siria 130 mila profughi curdi in fuga verso la Turchia. «La Stampa, set 14»
9
"Sulla R4 del Papa mi sentivo in paradiso"
Quando la guidavo mi sembrava di andare in paradiso". E così è diventata l'auto della parrocchia. "Si. Scarrozzavo tutti, anche per semplici commissioni e ... «La Repubblica, set 13»
10
Monza, ultimi applausi per Magni
Perché i corridori vanno in Paradiso, soltanto per la fatica e l'altruismo ci devono andare in Paradiso. E San Pietro accoglie Fiorenzo, 'Passa, ci sono tanti tuoi ... «La Gazzetta dello Sport, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare in paradiso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-in-paradiso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z