Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andare matto per" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDARE MATTO PER EM ITALIANO

andare matto per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE MATTO PER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Andare matto per é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANDARE MATTO PER


andar bene per
andar bene per
andar matto per
andar matto per
andare su per
andare su per
avere posto per
avere posto per
buttarsi nel fuoco per
buttarsi nel fuoco per
dare tutto per
dare tutto per
essere per
essere per
farsi in quattro per
farsi in quattro per
fatta eccezione per
fatta eccezione per
girare per
girare per
impegnarsi per
impegnarsi per
lavorare per
lavorare per
lottare per
lottare per
optare per
optare per
passare per
passare per
prendere per
prendere per
provare affetto per
provare affetto per
sentire affetto per
sentire affetto per
studiato per
studiato per
votare per
votare per

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANDARE MATTO PER

andare in rete
andare in rovina
andare in solluchero
andare in visibilio
andare in visita da
andare incontro
andare incontro a
andare indietro
andare innanzi a
andare insieme
andare nel mondo dei più
andare nel regno dei cieli
andare nell´aldilà
andare oltre
andare per aria
andare per la maggiore
andare per le lunghe
andare perduto
andare rapidamente
andare sopra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANDARE MATTO PER

acquistare per
adoperarsi per
andar su per
avere per
avere simpatia per
conservare per
decidere per
entusiasmarsi per
fare acrobazie per
fare i numeri per
garantire per
gironzolare per
preoccuparsi per
propendere per
scambiare per
spacciarsi per
stare per
tenere per
transitare per
viaggiare per

Sinônimos e antônimos de andare matto per no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDARE MATTO PER» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «andare matto per» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de andare matto per

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANDARE MATTO PER»

andare matto per amare andare matto italian significato pronuncia traduzioni collins dictionaries official over translations words grandi dizionari perso della ragione diventato iperb gioia qualcosa esserne appassionato essere polacco glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pagina risultato ricerca funz trovati verità tutti momenti specialmente matto³ treccani savio assennato equilibrato espressioni qualcuno grandemente master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portoghese pons

Tradutor on-line com a tradução de andare matto per em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARE MATTO PER

Conheça a tradução de andare matto per a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de andare matto per a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andare matto per» em italiano.

Tradutor português - chinês

发疯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

volverse loco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go crazy for
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पागल जाने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالجنون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сходить с ума
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enlouquecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাগল যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

devenir fou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi gila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu verrückt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クレイジー行きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미쳐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo pindhah edan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát điên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பைத்தியம் செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडा जाण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıldırmaya
70 milhões de falantes

italiano

andare matto per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwariować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сходити з розуму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a merge nebun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να τρελαίνομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om te gaan mal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att bli galen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å gå gale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andare matto per

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARE MATTO PER»

O termo «andare matto per» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andare matto per» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andare matto per
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «andare matto per».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre andare matto per

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANDARE MATTO PER»

Descubra o uso de andare matto per na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andare matto per e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
per indicare che non si intende assolutamente fare qualcosa l Andare matto per qualcosa, per qualcuno = nutrire una grande passione, amare molto: va matto per i dolci, per quella ragazza () Voglia, paura matta = enorme: ho una voglia matta ...
‎2001
2
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
mattina mattina sf umaga <> domani mattina bukas ng umaga. mattiniero agg pang-umaga, maagang nagigising. mattino sm umaga <> di buon mattino sa umaga. matto agg sira-ulo, baliw 0 scacco matto tsekmet; andare matto per qualcosa ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
3
Dizionario inglese
mad, crazy, (fig.) (svitato) FAM. crazy, nuts v diventare matto to go mad, far diventar matto qu.no to drive s.o. mad, andare matto per ql.sa to be mad (crazy) about sthg. || (s.m.) madman, lunatic v mi piace da matti I'm mad about it. matto2 ( agg.) ...
AA. VV., 2011
4
Endlich Zeit für Italienisch - Fortgeschrittenenkurs
etw. entgegengehen 4 andare matto per qn./qc. nach jmdm./etw. verrücktsein 1 andare per la propria strada den eigenen Weg gehen 4 andarevia vergehen; weggehen 2 angolom Ecke 6 angolo cotturam Kochnische 6 animalem Tier 6 ...
‎2011
5
Il re di picche e la regina di cuori - Parte I:
Solo il tuo Megafusto può andare matto per questa roba.» «Il tuo Megafusto, invece, va matto per te. Consideriamo morto e sepolto il blocco creativo allora, che ne pensi?» Mugugna qualcosa come «Vaffanculo», ma lo prendo per un sì.
Angelica Cremascoli, 2014
6
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... Szaleniec 0 scacco matto Szach mat; andare matto per qualcosa Szalec na punkcie czegoé. mattone sm cegla (f) 0 (fi g) CieZar. mattonella sfplytka, kafelek ( m). maturare v rr powodowac dojrzewanie <> (meditare) medytowac, rozmyálac,  ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
7
TUTTO - Francese
... sm fou ◊ scacco matto échec et mat; andare matto per qualcosa être fou de quelque chose. mattone sm brique (f). mattonella sf carreau (m) ◊ a mattonelle à carreaux. maturare v tr/intr mûrir (anche fig). maturazione sf maturation; (frutta ecc .) ...
AA. VV., 2011
8
Compact Oxford Italian Dictionary
... matte; infml (angry) futioso (at con); like N infml come un pazzo; be N about somebody/something infml (keen on) andare matto per qualcuno/qualcosa Madagascar /maeda'gaeske(t)/ n Madagascar m madam /maedom/ n signora f mad cow ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
9
TUTTO - Tedesco
... (fig) (riferito a tempo) passare, scorrere. verrosten v intr arrugginire. verrotten v intr imputridire; sgretolarsi; (fig) corrompersi. verrückt agg pazzo, matto ◊ wie verrückt da matti, moltissimo; auf etwas verrückt sein andare matto per qualcosa.
AA. VV., 2011
10
Valorizzare gli interessi ristretti nei bambini con autismo. ...
Ad esempio Lawrence, un ragazzo che diceva di «andare matto per il telegiornale» e di essere fan di una nota giornalista televisiva, Katie Couric, riusciva a calmarsi solo immaginando di leggere il notiziario serale in sua compagnia.
Paula Kluth, Patrick Schwarz, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARE MATTO PER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andare matto per no contexto das seguintes notícias.
1
Pedemontana "tossica": galleria addio
L'esecutivo leghista non ha mai fatto mistero di non andare matto per l'attuale tracciato della Spv. E rispetto ad altre amministrazioni leghiste non aveva mai ... «Vvox, dez 14»
2
L'abbraccio di Jared Leto è meme. LE FOTO
D'altronde Leto pare andare matto per i personaggi immaginari della ... E ancora, l'attore premio Oscar per l'interpretazione nel film “Dallas Buyers Club” poteva ... «Sky.it, jul 14»
3
Il film di una storia italiana
Onestamente, c'è qualcuno che possa dirsi davvero sorpreso per l'epilogo ... di non andare matto per il placido paesaggio dominicano: «Troppo noioso». «La Stampa, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andare matto per [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/andare-matto-per>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z