Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "annidamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANNIDAMENTO EM ITALIANO

an · ni · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNIDAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Annidamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANNIDAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «annidamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de annidamento no dicionário italiano

A definição de aninhamento no dicionário é ação e resultado de aninhamento ou nidificação. O assentamento é também do ovo fertilizado, fixado no útero.

La definizione di annidamento nel dizionario è azione e risultato dell'annidare o dell'annidarsi. Annidamento è anche dell'uovo fecondato, fissarsi nell'utero.


Clique para ver a definição original de «annidamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANNIDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANNIDAMENTO

anni
anni verdi
annibalico
annichilamento
annichilare
annichilazione
annichilimento
annichilire
annichilirsi
annichilito
annidare
annidarsi
annientamento
annientare
annientarsi
annientato
annitrire
anniversario
anno
anno di corso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANNIDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de annidamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANNIDAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «annidamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de annidamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANNIDAMENTO»

annidamento impianto calcolo dopo quanti giorni ovulo fecondato sintomi quando avviene come sono perdite dolori significato annidamento dell pianeta mamma nell utero fecondazione formazione della blastocisti presentazioni dare doloretti forum momento inizia prodursi ormone responsabile placenta quello periodo fertile anche chiamato nidazione nuova vita formatasi impianta nella parete uterina enciclopedia treccani biologia uovo fenomeno mucosa questa diviene caduca fissa chiedi ostetrica miracolo quindi necessario affinché instaurazione gravidanza prima meccanismi dizionari corriere sera annidarsi termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video mammole buonasera tutte domanda qualcuna avuto

Tradutor on-line com a tradução de annidamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANNIDAMENTO

Conheça a tradução de annidamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de annidamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annidamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

嵌套
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anidación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nesting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोंसला करने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعشيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гнездование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nidificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাখির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbrication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersarang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nisten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネスティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중첩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyarang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समावेशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvalama
70 milhões de falantes

italiano

annidamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gniazdowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гніздування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuiburi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωλιάσματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nesting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hekkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annidamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNIDAMENTO»

O termo «annidamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.841 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «annidamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annidamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «annidamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANNIDAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «annidamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «annidamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre annidamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANNIDAMENTO»

Descubra o uso de annidamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annidamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Dopo l'annidamento in sede anomala l'embrione va in genere incontro a morte ( aborto extrauterino) con sintomi variabili, a volte anche consistenti. Possono però verificarsi anche fenomeni molto più dolorosi e pericolosi. In caso di impianto ...
Paolo Sarti, 1999
2
Xml Tutto & Oltre
Una parte molto importante nella verifica della corretta formazione dei documenti è il controllo del corretto annidamento degli elementi (in effetti, questa è una delle ragioni del termine ben formato). In questo caso l'idea fondamentale è che,  ...
Steve Holzner, 2001
3
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Esclude, inoltre, espressamente, il contrasto con la l. n. 194/1978, sottolineando che il farmaco agisce in un momento anteriore all'annidamento in utero con effetti che possono essere validamente considerati contraccettivi 75. Richiamando il ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
4
Alla ricerca del figlio perfetto
Si e' notato che con le preparazioni a basso dosaggio che l'effetto sul muco cervicale e' il piu' importante, ma giocano anche un ruolo i cambiamenti dell'utero e la motilita' tubarica che rendono piu' difficile l'annidamento. In questo contesto la ...
Ilario Moscatelli, 2014
5
Windows Server 2008: la guida completa
Annidamento La possibilità di annidare tra loro i gruppi era disponibile, anche se in forma limitata, anche ai tempi di Windows NT. Tramite l'annidamento è possibile assegnare diritti d'accesso in modo flessibile e veloce. Supponete, per  ...
Jonathan Hassel, 2009
6
L'embrione umano: qualcosa o qualcuno?
b) Critiche all'argomento della vita di relazione Per l'annidamento si deve poi aggiungere che, sebbene sia certamente una condizione indispensabile per la sopravvivenza e lo sviluppo dell'embrione, esso ha per soggetto un essere già ...
Giorgio Maria Carbone, 2005
7
Cascading style sheets. La guida completa
È un risultato che gli autori vogliono ottenere molto spesso per gli elenchi ordinati annidati, ma cercare di creare abbastanza contatori per coprire tutti i livelli di annidamento non sarebbe una buona idea. Il funzionamento di un meccanismo ...
Eric A. Meyer, 2007
8
Programmare in C++
class brace_counter: public a_stat { private: int cur_level; // Livello di annidamento corrente int max_level; // Massimo livello di annidamento public: // Inizializza il contatore brace_counter( ) { cur_level = 0; max_level = 0; }; // Distruttore ...
Steve Oualline, 2006
9
Pillole che uccidono. Quello che nessuno ti dice sulla ...
Tali condizioni ostili all'annidamento generate dalla comune pillola sono dunque finalizzate a ostacolare la prosecuzione della gravidanza in una eventuale fase successiva al concepimento. Perciò, la classificazione della pillola estro-proge- ...
Vittorio Baldini, Giorgio Maria Carbone, 2006
10
Enterprise Javabeans
Radice, elemento, 81 receive, metodi, 345 receiveNoWaitO, metodo, 345 Record fantasma, 469 <reentrant>, elemento, 27, 144 annidamento, 514 <relationship>, elemento, 531 annidamento, 511 <relationships>, sezione, 167 Relazione ...
Richard Monson-Haefel

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNIDAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo annidamento no contexto das seguintes notícias.
1
Degrado all'ex Caserma Massa, Asl: "Habitat per topi e parassiti …
... la stagnazione delle acque piovane e la crescita di arbusti, costituendo un habitat per annidamento e proliferazione di insetti e parassiti. «LecceSette, jun 15»
2
Cassano: Domani sera nuovo intervento di disinfestazione
... nuovo intervento di disinfestazione e derattizzazione per le vie del nostro paese, con l'obiettivo di impedire l'annidamento e la proliferazione ... «CassanoLive.it, jun 15»
3
Sviluppi e limiti dell'operazione Barkhane
Una sorveglianza limitata per ovvi motivi a settori precisi, come valichi, punti di passaggio o zone di annidamento potenziale di gruppi armati. «Analisi Difesa, jun 15»
4
Non combatti mosche e zanzare? Rischi una multa di 1500 euro
... scoperti dei centri abitati, e nelle aree incolte od improduttive, al taglio periodico dell'erba per non favorire l'annidamento di adulti di zanzare. «Il Gazzettino, jun 15»
5
Il Racconto dei Racconti di Matteo Garrone
Il racconto dei racconti, già il titolo, francamente scialbo e inadatto, evoca trame nelle trame, ricorsività e annidamento, come il Decameron o le ... «Lineadiretta24, jun 15»
6
La cucina dall'anima sartoriale: Abimis presenta Atelier
I vani interni, stondati, permettono invece una veloce pulizia a fronte di un minore annidamento dello sporco e in favore di un'igiene ai massimi ... «Archiportale.com, mai 15»
7
Gravidanza e maternità tappe speciali della vita
... con tutti i suoi sensi e istinti e può accoglierlo dentro di sé, nella sua parte vegetativa istintuale, simile all'annidamento che avviene all'inizio della gravidanza. «Cuneocronaca.it, mai 15»
8
La pillola (contestata) dei 5 giorni dopo come farmaco da banco
... intercettano e bloccano l'annidamento del concepito. Sono quindi “antinidatori”: impediscono l'azione del progesterone, l'ormone che - come ... «Servizio Informazione Religiosa, mai 15»
9
Senza ricetta la “pillola dei 5 giorni dopo”
... creare le condizioni adatte alla fecondazione e all'annidamento, è in grado di ritardarla in modo tale da prevenire la fecondazione dell'ovulo. «Avanti!, mai 15»
10
Serpente all'asilo a Testaccio: bimbi chiusi in classe e genitori …
... ma anche un ambiente urbano sempre più ricettacolo di rifiuti non raccolti contribuiscono a creare le condizioni per l'annidamento di animali ... «Cinque Quotidiano, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Annidamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/annidamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z