Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antigrafo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIGRAFO EM ITALIANO

an · ti · gra · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIGRAFO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antigrafo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIGRAFO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antigrafo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Código (filologia)

Codice (filologia)

Na filologia, um código é um livro manuscrito. A origem do nome vem do caudex latino "tronco de árvore", então monótono no códice e refere-se ao uso antigo de escrita em comprimidos de madeira encerados, unidos por anéis de metal ou uma tira de couro. Em Ecdotics, o termo também pode ser usado como sinônimo de uma testemunha, ou seja, um manuscrito que passa um determinado texto. O estudo das características físicas do código é o domínio da codologia. In filologia, un codice è un libro manoscritto. L'origine del nome deriva dal latino caudex "tronco d'albero", poi monottongato in codex e riferito all'uso antico di scrivere su tavolette di legno ricoperte di cera, unite insieme da anelli metallici o da una striscia di cuoio. In Ecdotica il termine può essere usato anche come sinonimo di testimone, cioè di un manoscritto che tramandi un dato testo. Lo studio delle caratteristiche fisiche del codice è l'ambito della codicologia.

definição de antigrafo no dicionário italiano

A definição de antigrafo no dicionário é copiada, transcrita de outro manuscrito ou código: código a. Antigrafo também é um manuscrito que é uma cópia direta de outro manuscrito.

La definizione di antigrafo nel dizionario è copiato, trascritto da altro manoscritto o codice: codice a. Antigrafo è anche manoscritto che è copia diretta di un altro manoscritto.

Clique para ver a definição original de «antigrafo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIGRAFO


aerografo
a·e·ro·gra·fo
autografo
au·to·gra·fo
biografo
bio·gra·fo
cianografo
cia·no·gra·fo
cinematografo
ci·ne·ma·to·gra·fo
coreografo
co·re·o·gra·fo
cronografo
cro·no·gra·fo
ecografo
co·gra·fo
fotografo
fo·to·gra·fo
fotolitografo
fo·to·li·to·gra·fo
geografo
ge·o·gra·fo
grafo
gra·fo
pantografo
pan·to·gra·fo
paragrafo
pa·ra·gra·fo
pirografo
pi·ro·gra·fo
poligrafo
po·li·gra·fo
scenografo
sce·no·gra·fo
sismografo
si·ʃmo·gra·fo
telegrafo
te·le·gra·fo
tipografo
ti·po·gra·fo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIGRAFO

antigas
antigelo
antigene
antigenico
antighiaccio
antigienico
antiginnastica
antigiuridicità
antigiuridico
antiglobalizzazione
antigrandine
antigravità
antiigienico
antiimmigrati
antiimperialista
antiincendio
antiinfettivo
antiinfiammatorio
antiinfluenzale
antiinfortunistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIGRAFO

calligrafo
cartografo
commediografo
cromatografo
cronotachigrafo
elettrocardiografo
etnografo
fonografo
litografo
mareografo
mimeografo
olografo
paleografo
pornografo
scintillografo
storiografo
tachigrafo
tecnigrafo
tomografo
topografo

Sinônimos e antônimos de antigrafo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIGRAFO»

antigrafo filologia apografo codice libro manoscritto origine nome deriva caudex tronco albero monottongato codex riferito antico scrivere tavolette legno ricoperte cera antigrafo treccani antìgrafo ἀντίγραϕον comp ἀντί riscontro tema γράϕω copia diretta altro grandi dizionari filol copiato trascritto significato repubblica manoscrit garzanti linguistica dice costituito stato tratto apògrafo indica nuovo esemplare certo frutto trascrizione quel figura nell ogni solo quale giovanni aquilanti barbara redazione gruppo

Tradutor on-line com a tradução de antigrafo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIGRAFO

Conheça a tradução de antigrafo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antigrafo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antigrafo» em italiano.

Tradutor português - chinês

antigraph
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antigraph
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antigraph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antigraph
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antigraph
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

antigraph
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antigraph
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antigraph
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antigraph
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antigraph
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antigraph
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antigraph
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antigraph
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antigraph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antigraph
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antigraph
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antigraph
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antigraph
70 milhões de falantes

italiano

antigrafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antigraph
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

antigraph
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antigraph
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antigraph
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antigraph
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antigraph
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antigraph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antigrafo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIGRAFO»

O termo «antigrafo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antigrafo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antigrafo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antigrafo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIGRAFO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antigrafo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antigrafo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antigrafo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIGRAFO»

Descubra o uso de antigrafo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antigrafo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattati lettere e frammenti dai manoscritti originali ...
Scempiamento vocalico: reprensibili s 107, apprenderunt 415 (contro l' apprehenderunt dell'antigrafo Vat. lat. 5082, f. A. g. Geminazione aspirata di vocale: contrahaxit 263. 6. c per se: sucepit II, sucipit 182, sucepisset II, dicemendmn 268; ...
Paolo Giustiniani
2
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
I tre testimoni coincidono nell'uso del gerundio, che comporta una diversa, e probabilmente difficilior, organizzazione sintattica del periodo 28 per esempi0: a) le due sequenze sono state copiate currenti calamo da un antigrafo comune a RI  ...
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000
3
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
Ma l'avere rilevato sia nell'antigrafo, sia nell'apografo bobbiese la presenza di ulteriori correzioni, eseguite su rasura o nell'interlinea con analoga modalità esecutiva, e finalizzate soprattutto a un mero miglioramento ortografico del testo,  ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
4
Il seguito dell'Iliade
Tale co- pia fu poi utilizzata molto nel milieu del celebre umanista e fu antigrafo di altri manoscritti, il più importante dei quali è il già citato Matr. gr. 4686114; Un manoscritto ignoto, b, rappresentato ora dagli apografi Neap. gr. II F 11 (N), Vind.
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
5
In Atene, sull'esilio: (or. XIII)
10, il primo dei quali prova la contaminazione di M - o più probabilmente del suo antigrafo - con B, il secondo, invece, prova la contaminazione di M con la III famiglia. Al termine dell'or. 10 in M si può leggere, vergato dalla stessa mano del  ...
Dio (Chrysostom.), Alfredo Verrengia, Italo Gallo, 2000
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Young non si dilungò menomamente dal vero nel dichiarile che fece l'esemplare di Parigi e V antigrafo greco, dei quali tanto solo conosco, q.ianto fu detto da lui, non v'è dubbio, che da ambedue corra alcuna differenza nel testo di Berlino .
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Young non si dilungò menomamente dal vero nel dichiarare che fece l' esemplare di Parigi e l' antigrafo greco, dei quali tanto solo conosco, quanto fu detto da lui, non v'è dubbio , che da ambedue corra alcuna differenza nel testo di Berlino .
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Young non si dilungò menomamente dal vero nel dichiarare che fece l' esemplare di Parigi e l' antigrafo greco , dei quali tanto solo conosco, quanto fu detto da lui, non v'è dubbio , che da ambedue corra alcuna differenza nel testo di Berlino .
Gian Pietro Vieusseux, 1825
9
Carmen choliambicum quod apud Ps.-Callisthenis Historiam ...
200 Evidentemente il copista ha scambiato per un co tachigrafico la lineetta segnalante un nome proprio che sovrastava lo c/|vóo- dell'antigrafo, e si è " aggiustato" la lezione aggiungendo un v. 201 Ha frainteso K dell'antigrafo per li. 202 Ha ...
Pseudo-Callisthenes, Tommaso Braccini, 2004
10
Sbarbaro e i tragici greci
Se infatti «il gran furbo» per aoquaxr|c, è tutto di Sbarbaro, il subito successivo « ringhioso tra i ringhiosi» (xòv 7tiKpax; u7tép7UKpov) discende dall'antigrafo francese, caldeggiato da Rapisarda, che intenderebbe «addirittura con Mazon: " le ...
Paolo Zoboli, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIGRAFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antigrafo no contexto das seguintes notícias.
1
Notre Dame de Paris: un libro, un musical
Quando nel 2003, a due anni dalla prima, questo musical ebbe il suo boom, ebbi la sorte di rimediare anche il libro, l'antigrafo da cui un manipolo di geni era ... «Il Giornale di Barga online, mar 11»
2
Notre Dame de Paris: un libro, un musical
Quando nel 2003, a due anni dalla prima, questo musical ebbe il suo boom, ebbi la sorte di rimediare anche il libro, l'antigrafo da cui un manipolo di geni era ... «Il Giornale di Barga online, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antigrafo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antigrafo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z