Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antiincendio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIINCENDIO EM ITALIANO

antiincendio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANTIINCENDIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antiincendio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antiincendio no dicionário italiano

A definição de anti-fogo no dicionário é tudo o que é necessário para prevenir, sinalizar, sufocar os incêndios: proteção a.; dispositivos, significa a.

La definizione di antiincendio nel dizionario è di tutto ciò che serve a prevenire, a segnalare, a soffocare gli incendi: protezione a.; dispositivi, mezzi a.


Clique para ver a definição original de «antiincendio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIINCENDIO


amerindio
a·me·rin·dio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
dispendio
di·spen·dio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIINCENDIO

antiginnastica
antigiuridicità
antigiuridico
antiglobalizzazione
antigrafo
antigrandine
antigravità
antiigienico
antiimmigrati
antiimperialista
antiinfettivo
antiinfiammatorio
antiinfluenzale
antiinfortunistico
antiinquinamento
antiistaminico
antiisterico
antilettera
antiletterario
antiliberale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIINCENDIO

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

Sinônimos e antônimos de antiincendio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIINCENDIO»

antiincendio antiincendio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum thread fire alarm anti incendio hola quisiera tengo documento alarma pero suena raro para doble agradecería garzanti linguistica antincendio significato termine attivitá sottostanno autorizzazione decreto ministeriale elenca istituzioni attività controllo legge provinciale dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione sicilia senza mezzi

Tradutor on-line com a tradução de antiincendio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIINCENDIO

Conheça a tradução de antiincendio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antiincendio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiincendio» em italiano.

Tradutor português - chinês

消防
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protección contra incendios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fire protection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अग्नि सुरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحماية من الحرائق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противопожарная защита
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proteção contra incêndio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নি সুরক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protection contre les incendies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlindungan kebakaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brandschutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화재 예방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geni pangayoman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng cháy chữa cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आग संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yangın koruma
70 milhões de falantes

italiano

antiincendio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ochrona przeciwpożarowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протипожежний захист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protecție împotriva incendiilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροπροστασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerming vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brannvern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiincendio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIINCENDIO»

O termo «antiincendio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiincendio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiincendio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antiincendio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIINCENDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiincendio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiincendio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antiincendio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIINCENDIO»

Descubra o uso de antiincendio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiincendio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tutti i racconti 1955 - 1963
«Vi darò l'unità di allarme antiincendio cheho finito l'altro giorno» disse Norm. « Nella mia composizione si trova all'angolo dell'isolato dove vive il fidanzato diPerkyPat, Leonard.» «Bene» convenne Hooker, elasuaostilità svanì. Fu rimpiazzata ...
Philip K. Dick, 2014
2
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
... se la consegna è effettuata a tensione superiore a 400 V, deve essere prevista una cabina di trasformazione costituente compartimento antiincendio, con ventilazione sufficiente ad assicurarne il raffreddamento; i trasformatori in olio devono ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
3
La cripta occulta dei Templari
Con grande stupore di Edie, l'allarme antiincendio non suonò, e si sentì solo il rumore metallico della maniglia quando aprì la porta dell'uscita di sicurezza. L' assassino aveva disattivato il sistema d'allarme. Colpita da una raffica di vento ...
C. M. Palov, 2012
4
La lama sottile
Durante un'esercitazione antiincendio ha l'occasione, con l'aiutodel daimon di Serafina, difar fuggirei daimon dei bambini già separati, chevengono tenuti prigioneri inun apposito bunker; ma subito dopoalla stazione sperimentale arriva  ...
Philip Pullman, 2010
5
La Chimica e l'industria
... Degussa » ha trovato numerosi impieghi per questi tipi di fumi di silice (Aerosil R-972). Sono adoperati come polveri antiincendio, per migliorare la resistenza all'acqua di plastici e gomme, e quella alla corrosione di rivestimenti e pitture ...
6
L'Europeo
Le critiche non sono finite: «L'ente regionale Atar, che ha il compito di coordinare l'emergenza antiincendio, non ha ancora un presidente. La Regione non fornisce di attrezzature an- tiinfortunistica gli operai forestali e così noi non possiamo ...
Arrigo Benedetti, 1994
7
Regole di principio e regole di piano: redazione, ...
Nei boschi e nelle foreste di cui alla lett. g) del quinto comma del presente articolo sono consentiti il taglio colturale, la forestazione, la riforestazione, le opere di bonifica antiincendio e di conservazione previsti ed autorizzati in base alle norme ...
Vittorio Italia, 2006
8
Immagini dal regno dei morti
Klaus Schreiber è stato prima sellaio e poi tecnico per impianti antiincendio e ha avuto una vita per certi aspetti tragica. Sua moglie Gertrud, sposata nel 1946, era morta nel 1960 dando alla luce la piccola Karin; e Karin era morta ad appena ...
Rainer Holbe, 1989
9
The (happy) end(ing)
Pensavo fosse scattato l'allarme antiincendio. "Daph, qualcuno bussa alla porta, se ci sentissimo domani?" "Vai, no problem! Ti contatto io domani, okay?" "Okay, ciaooo!" Mi disconnessi da Skype e andai ad aprire. Mathias era sulla porta ...
Marina Martino
10
Vigili urbani e polizia locale. Manuale per la preparazione ...
... di un funzionamento anomalo di ascensori o congegni antiincendio o verifica della capienza di una discoteca o sistemi di evacuazione delle persone . Nell' ambito di attività illecite, la sicurezza può essere definita la condizione finalizzata ad ...
Aa.vv, Gaetano Noè, Daniele Ruggieri, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIINCENDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiincendio no contexto das seguintes notícias.
1
Sigarette, cresce il contrabbando: in Italia costa allo Stato 770 …
... o l'utilizzo di carta antiincendio per le sigarette, che si auto estingue se non aspirate) – destinate prevalentemente al contrabbando e dunque ... «FIRSTonline, jul 15»
2
Operazioni sospese all'Umberto I perchè l'aria condizionata non …
... soffermandosi sullo stato dell'impianto elettrico e sui rischi legati al malfunzionamento dell'impianto antiincendio, segnalando le anomalie ed ... «Online-News, jul 15»
3
Montecorice, brucia la pineta
Brucia la pineta, nel comune i Montecorice, oggi primo di luglio, vento, piromani in azione. Sul posto addetti dell'antiincendio. Fumo ha invaso i ... «Positanonews, jul 15»
4
Sant'Anastasia: al via il servizio antiincendio della Protezione Civile
Sant'Anastasia - Al fine di prevenire incidenti e disastri ambientali, è partito il servizio antincendio 2015 del Comune di Sant'Anastasia. Si tratta ... «Campanianotizie, jun 15»
5
Forestali: dramma collettivo e pretesto eterno di linciaggio della Sicilia
... si sarebbero dovuti più correttamente chiamare “operai antiincendio”, una sorta di vigili del fuoco rurali. Il territorio, in Sicilia come in Italia, ... «Gazzettinonline, jun 15»
6
Pozzallo: svolta esercitazione antiincendio della Capitaneria
Pozzallo (Ragusa), 16 giugno 2015 – Durante la mattina di martedì 16 giugno, nel porto di Pozzallo si è svolta un'esercitazione antincendio e ... «Ondaiblea, jun 15»
7
Incendio nel bosco ad Agnano: allertata la Protezione Civile, ora …
L'ultimo incendio sulla zona non ha più fiamma attiva e i volontari del Gruppo Volontario Antiincendio di Calci e Sava di San Giuliano Terme ... «PisaToday, jun 15»
8
Avola vuole essere la protagonista della stagione turistica e …
... così cerca di aggiungere altri servizi, da quello di salvataggio dei bagnanti all'antiincendio sulle spiagge più frequentate per passare al wi-fi ... «Siracusa News.it, jun 15»
9
Tre quintali di pesci morti nell'Arno
... di decantazione più a rischio, avvalendosi dei mezzi antiincendio del Parco del Ticino messi, tempestivamente, a disposizione dai volontari. «InInsubria, mai 15»
10
Catania, scempio alla Villa Bellini Il Comune annuncia nuovi lavori
Questo non soltanto renderà agibile il grande piazzale, ma consentirà il potenziamento dell'impianto antiincendio più volte sollecitato dai vigili ... «La Sicilia, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiincendio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antiincendio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z