Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antimetabole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIMETABOLE EM ITALIANO

an · ti · me · ta · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIMETABOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Antimetabole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIMETABOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «antimetabole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antimetabole no dicionário italiano

A definição de antimetabole no dicionário é uma figura de retórica consistindo na justaposição de duas frases cujo segundo repete as mesmas palavras que a primeira, mas com um sentido invertido e mutado: comer para viver e não viver para comer.

La definizione di antimetabole nel dizionario è figura retorica che consiste nell'accostamento di due frasi di cui la seconda ripete le stesse parole della prima, ma con ordine invertito e con senso mutato: mangiare per vivere, e non vivere per mangiare.


Clique para ver a definição original de «antimetabole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTIMETABOLE


caglio debole
caglio debole
convenebole
convenebole
debole
de·bo·le
festuca debole
festuca debole
iperbole
per·bo·le
metabole
me·ta·bo·le
punto debole
punto debole
rosa a odore debole
rosa a odore debole
sanguinella debole
sanguinella debole
sconvenebole
sconvenebole
sobole
so·bo·le
sorbole
sor·bo·le
vendibubbole
ven·di·bub·bo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTIMETABOLE

antimacchia
antimafia
antimalaria
antimalarico
antimateria
antimeridiano
antimero
antimetafisico
antimicotico
antimicrobico
antimilitarismo
antimilitarista
antimilitaristico
antimine
antimissile
antimitotico
antimmigrazione
antimobbing
antimodernismo
antimonarchico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTIMETABOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Sinônimos e antônimos de antimetabole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTIMETABOLE»

antimetabole antimetabole wikizionario sing antimetaboli figura retorica ripetizione espressione precedente lemmi diverso ordine meglio amare vivere treccani antimetàbole tardo antimetabŏle ἀντιμεταβολή ἀντιμεταβάλλω mutare contro termine della classica corrispondente humanities brigham young university repetition words successive clauses reverse grammatical order this figure sometimes

Tradutor on-line com a tradução de antimetabole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIMETABOLE

Conheça a tradução de antimetabole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de antimetabole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antimetabole» em italiano.

Tradutor português - chinês

antimetabole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antimetabole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antimetabole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antimetabole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antimetabole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антиметабола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antimetabole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antimetabole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antimétabole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antimetabole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antimetabole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倒置反復法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antimetabole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antimetabole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antimetabole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antimetabole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antimetabole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antimetabole
70 milhões de falantes

italiano

antimetabole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antymetabola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антиметаболіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antimetabole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antimetabole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antimetabole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antimetabole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antimetabole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antimetabole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIMETABOLE»

O termo «antimetabole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antimetabole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antimetabole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «antimetabole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIMETABOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antimetabole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antimetabole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre antimetabole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTIMETABOLE»

Descubra o uso de antimetabole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antimetabole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
D Alle varie maniere , con cui si può fare il trasportamento di una voce nel luogo dell'altra: e l'altra nel luogo dell'una; molte vengono a essere le spezie della Merate/i, che già nel Capo' precedente sono esplicate, cioè, Antimetabole, ovvero ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
2
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
... Antimetabole, ovvero Antimeravole: Antimerbatbesù : Diallelon : Epanodu: : Chia/lo” .- Antistropbe .* Antanaclasir: le quali se non tutte,almeno alcune possono anche; ridursi alle spezie della Metagoge. Antimetabole, [atmomraria transiet'ìio.
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
3
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
FANCYe. IMAGINATION. /. IMAGINATIONe. FANCY: cURioSa. anTiMeTaBole. Marcello. Pagnini. la temperie filosofica dove prende forma la gnoseologia del Romanticismo inglese sta, potremmo dire, in prospettiva distanziata, tra cartesio e ...
Gaetano Chiappini, 1998
4
Manuale di retorica
In questo secondo caso la reversio è assimilata all'antimetabole (vedi qui di seguito [11]). Un esempio del primocaso (da unaregistrazione di parlato colloquiale): Hadetto a tutti che si divertiva: come facessea divertirsi restaun mistero,quello ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
+ AN TIMETÀBOLE, ANTIMETABOLE, unanimnona, Rett. , da cirri (ami), contro, e da perazfizz7l'h (metabole'), mutazione. Figura in cui si ripetono le parole, ma in senso contrario: p. e., Non vivo per mangiare, ma mangio per vivere; ed anche, ...
‎1829
6
Glossario di retorica, metrica e narratologia
capovolgimento del senso; quest'ultimo caso è detto a antimetabole. Un caso particolare si ha quando una variazione chiastica induce la selezione di una diversa accezione di una stessa parola: «Non fosse storia vera, vera storia, si potrebbe ...
Claudia Bussolino, 2006
7
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
ANTIMETABOLE , Antimetabole , Antimetahole. (Rett.) Specie ài Antilessi che consiste in due concetti , l'uno de' quali si opponga all'altro; da wvn , anti, contro, e ju£ra/32Xri, metabole, mutazione. V. Antitesi e Me- tabole. Giard. JRett. Calep.
8
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
ANTIMETABOLE , 'A'ntimetabole , Antimetabole. (Bett.) Specie d' Antilessi che consiste in due concetti, 1' uno de' quali si opponga all'altro; dadm, anti, contro, e uffa/32h, metalmle, mutazione.- V. Antares: e Marmore. Giard. flutt. Cal'ep. Onom  ...
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Relig. ANTIMETABOLE , Antìmetabole , Antimetabole. (Rett. ) Specie di' Antilessi che consiste in due concetti, l'uno de' quali si opponga all'altro; da avr/? anti , contro, e iitro.frXn^ metabole, mutazione. V. Antitesi e Metabole. Giard. Jijit. Calep.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ANTIMETABOLE , ANTIMETABOLE, ANTIMÉTABO- IE, Rett. , da dvri (anti), contro, e da péToc/ScX^ (metabolè), mutazione. Specie d? Antilessi , che con- iiste in due opposti concetti. ANTIMÉTALESSI , ANTIMETALEPSIS , AKTIMÉTA- LtrsE.
Marco Aurelio Marchi, 1828

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antimetabole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/antimetabole>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z