Baixe o aplicativo
educalingo
arbitrale

Significado de "arbitrale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARBITRALE EM ITALIANO

ar · bi · tra · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBITRALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arbitrale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARBITRALE EM ITALIANO

definição de arbitrale no dicionário italiano

A definição de arbitragem no dicionário é do árbitro ou dos árbitros: faculdade a.; categoria a.; sentença, julgamento a.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARBITRALE

ancestrale · astrale · australe · bimestrale · centrale · maestrale · magistrale · mitrale · neutrale · orchestrale · perimetrale · quadrimestrale · sede centrale · semestrale · spettrale · strale · teatrale · trimestrale · uretrale · ventrale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARBITRALE

arbitraggio · arbitramento · arbitrare · arbitrariamente · arbitrarietà · arbitrario · arbitrato · arbitratore · arbitrio · arbitro · arborare · arborato · arboratura · arbore · arboreo · arborescente · arborescenza · arboreto · arboricolo · arboricoltore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARBITRALE

baricentrale · claustrale · destrale · diametrale · dorsoventrale · estrale · faccia ventrale · gastrale · generale · lustrale · massa orchestrale · morale · narciso nostrale · nostrale · opera teatrale · palestrale · penetrale · petrale · rostrale · transuretrale

Sinônimos e antônimos de arbitrale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARBITRALE»

arbitrale · clausola · camera · lavori · pubblici · referto · regolamento · milano · tariffe · assistente · procedura · azienda · speciale · della · commercio · offre · possibilità · risolvere · controversie · commerciali · informazioni · servizi · venezia · arbitrato · conciliazione · risoluzione · alternativa · dispute · arbitrale · nazionale · internazionale · home · page · sito · ufficiale · cciaa · roma · iscritta · registro · degli · organismi · mediazione · tenuto · presso · ministero · giustizia · unioncamere · piemonte · unico · esempio · italia · camere · sono · associate · regionale · offrire · imprese · cittadini · metodi · padova · permette · carattere · civile · commerciale · utilizzando · strumento · stragiudiziale · autorità · vigilanza · presidente · paolo · salvatore · componenti · camillo · naborre · vincenzo · sanasi · arpe · federico · tedeschini · andrea · zoppini ·

Tradutor on-line com a tradução de arbitrale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARBITRALE

Conheça a tradução de arbitrale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arbitrale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arbitrale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

仲裁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arbitral
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arbitral
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंचायती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحكيمي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

третейский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arbitral
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সালিসী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arbitrage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

timbang tara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schieds
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

仲裁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Arbitration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trọng tài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடுவர் தீர்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लवाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hakem
70 milhões de falantes
it

italiano

arbitrale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arbitrażowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

третейський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arbitraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαιτητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arbitrale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skilje~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voldgifts~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arbitrale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBITRALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arbitrale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arbitrale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arbitrale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARBITRALE»

Descubra o uso de arbitrale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arbitrale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arbitrato nel nuovo codice dei contratti pubblici. Guida ...
Quanto sopra per consentire al competente ufficio dell'Autorita` di Vigilanza la liquidazione analitica degli importi dovuti per il corrispettivo agli arbitri e per le spese, liquidazione che verra` comunicata alle parti del procedimento arbitrale per il ...
Alessandra Dapas, Luigi Viola, 2007
2
Manuale teorico-pratico dell'arbitrato
LA DOMANDA ARBITRALE Si tratta dell'atto iniziale, con il quale si dà inizio al vero e proprio procedimento arbitrale. Più propriamente, è l'atto con il quale la parte che decide di attivare il procedimento stesso, usufruendo del patto scaturente ...
Francesco D'Ottavi, Cesare Mastrocola, Eugenio Mele, Mario Racco, 2007
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Le conseguenze del rilievo della clausola arbitrale. LEGISLAZIONE: c.p.c. 830. Ai sensi dell'art. 808 c.p.c. (come modificato di recente dal d.lg. 2.2.2006, n. 40), « le parti nel contratto che stipulano, o in un separato atto, possono stabilire che le  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
L'appalto di opere pubbliche
arbitrale Roma, 27 ottobre 2003, n. 120, ibidem, 2004, 131; lodo arbitrale Torino, 10 ottobre 2000, ibidem, 2001, 1018; lodo arbitrale 3 febbraio 1999, n. 7, ibidem, 2001, 2; lodo arbitrale Milano, 27 gennaio 1999, ibidem, 2001, 841; lodo ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
5
La nuova disciplina dell'arbitrato
102 c.p.c., sicuramente non necessarie nel giudizio arbitrale (11), gli arbitri potranno e dovranno, su sollecitazione delle parti oppure anche d'ufficio, rilevare il difetto di integrazione del contraddittorio, invitando il litisconsorte assente a ...
Sergio Menchini, 2010
6
L'arbitrato societario
Esperienza insegna che ben difficilmente le parti provvedono direttamente ad imporre regole relative al procedimento, anche se, adesso, hanno l'opportunita` di farlo finche ́ non ha inizio il giudizio arbitrale, come sancito dal primo comma ...
Francesco Gennari, 2009
7
Il diritto dell'arbitrato: disciplina comune e regimi speciali
La novella sul procedimento arbitrale pendente Riguardo agli effetti della dichiarazione di fallimento (o dell'apertura di altra procedura concorsuale) sulla convenzione arbitrale o sul procedimento arbitrale da essa scaturito vi era finora  ...
Mauro Rubino-Sammartano, 2010
8
Appalti, contratti, convenzioni
242 del codice dei contratti pubblici: “1. La camera arbitrale per i contratti pubblici cura la formazione e la tenuta dell'albo degli arbitri, redige il codice deontologico degli arbitri camerali, e provvede agli adempimenti necessari alla costituzione ...
‎2008
9
Il pubblico impiego non privatizzato
troversie stesse. 7. Presso l'Autorita` e` istituita la camera arbitrale per i contratti pubblici relativi a lavori, servizi, forniture, disciplinata dall'art. 242. 8. Nei giudizi arbitrali regolati dal presente codice sono ammissibili tutti i mezzi di prova previsti ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
10
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Camera arbitrale di Parma. – E` un organo istituito presso la Camera di Commercio, Industria, Artigianato ed Agricoltura di Parma, che, attraverso il Collegio Arbitrale, amministra i procedimenti di arbitrato, applicando il Regolamento Arbitrale.
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBITRALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arbitrale no contexto das seguintes notícias.
1
Marò, una vicenda senza fine - Città Nuova
... per un periodo inferiore a quello da noi richiesto, confermano il consolidamento del percorso arbitrale intrapreso dall'Italia il 26 giugno”. «Città Nuova, jul 15»
2
Consiglio di classe, verifiche insufficienti e voto del Dirigente
Alle domande risponde Davide Gambetta, giudice arbitrale attivo presso un Tribunale privato arbitrale. Le domande devono essere poste per ... «Leggi Oggi, jul 15»
3
Volley, World League – Italia, rivoluzione immensa! “Cacciati 4 … - OA
Andiamo in vantaggio di quattro punti al time-out tecnico, nonostante una clamorosa svista arbitrale che non punisce un tocco serbo sull'asta. «OA Sport, jul 15»
4
Palio dei Rioni, il Colline senza rivali - Sport - il Tirreno
La manifestazione si è conclusa con numerose premiazioni: Sergio Macera, responsabile arbitrale UISP, ha consegnato un omaggio alla terna ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Non diffamò Facchetti: Moggi assolto - IlGiornale.it
... degli arbitri Bergamo di fare un imbroglio su una griglia arbitrale e questa telefonata i carabinieri l'avevano classificata come rilevante». «il Giornale, jul 15»
6
La sfida dei parcheggi: saranno tre arbitri a porre fine alla lite …
BRESSANONE. Sarà un collegio arbitrale, prossimamente, a cercare di mettere la parola fine alla lunga vertenza sul parcheggio Priel e ... «Alto Adige, jul 15»
7
Iran: l'accordo sul nucleare spalanca il mercato persiano (anche alla …
L'accesso tuttavia non verrebbe però necessariamente garantito, e Teheran avrebbe il diritto di appellarsi ad un tavolo arbitrale composto ... «Firenze Post, jul 15»
8
Codice appalti e Direttive europee: in Audizione in Commissione …
... scelto dalle parti) e mantenere solo quelli "amministrati" dove il terzo arbitro viene scelto dalla camera arbitrale in funzione presso l'Anac. «Lavori Pubblici, jul 15»
9
Iran, nucleare | La sconfitta di Netanyahu - Polisblog
In particolare, ricordiamo che i controlli degli ispettori dell'Aiea sono sì legati alla decisione preventiva di un tribunale arbitrale (e non poteva ... «Polisblog.it, jul 15»
10
Una speranza per l'export italiano: così si aggira l'embargo russo …
La corte arbitrale di San Pietroburgo ha emesso una sentenza che dichiara lecita la vendita di prodotti italiani a Mosca, basta non essere i ... «il Giornale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbitrale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arbitrale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT